The Scottish Language Varieties and their Influences on the Scottish Identity


Book Description

Seminar paper from the year 2005 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 1,0, University of Potsdam (Institut für Anglistik/ Amerikanistik), course: Scots and the other languages of Scotland, language: English, abstract: When people think of Scotland the images they have in mind are usually very restricted. Most of us combine the country with the myth of Nessie, the Clans and their tartan culture, the good whisky, the Highlands and the famous Highland Games. All these existing images of Scotland make up a large part of the country’s culture but Scotland is more than that. Only the minority of us might think of Scotland as a country with a long and problematic history and just some are regarding the fact that it has still not gained its entire independence. It is a country full of contrasts and difficulties which you cannot only become aware of when you consider the geographical situation but also the social, political and cultural circumstances. A today’s problem resulting from Scotland’s long history is the question of Scottish identity, and accompanied by that the language problem. Language is an element of culture and people express through their language and speaking behaviour identities and attitudes. In Scotland the situation is quite difficult. As part of the United Kingdom the official language spoken in Scotland is Standard English but depending on the area you are visiting, you can also find speakers of other varieties such as Scots or Gaelic or even dialects. However, these varieties are said to be non- standardised languages and therefore are not officially used in Scotland. That leads to the problem that speakers of these varieties have the feeling not to be part of the speaker community and consequently they cannot identify themselves with these. The issue that now has to be surveyed, is the question what types of languages are existing in Scotland and how do these language varieties influence the identities and attitudes of Scots. For that reason I have planned to concentrate on one of Scotland’s languages and would like to write my paper about the Scots and their tongue. In the first part I will deal with the Scots, their nation and their development. The main focus in my work will be the re-flection on Modern Scots, the problematic of the Scots’ status and its varieties. I am going to discuss if it is a distinct language, an accent or a dialect and will also look at the different varieties of Scots inside and outside of Scotland to give an overview of existing forms.




Scottish Newspapers, Language and Identity


Book Description

The first decade of the new Scottish Parliament has seen the emergence of a new-found national confidence. 'Scottishness' is clearly alive and flourishing. This book offers new and detailed insights into Scottish language and its usage by the Scottish press. To what extent does the use of identifiably Scottish lexical features help them to maintain their distinctive Scottish identity and appeal to their readership? Which Scottish words and phrases do the papers use and where, is it a symbolic gesture, do they all behave in the same way, and has this changed since devolution?Combining analysis of broad trends with detailed discussion of individual Scottish words and phrases, its timely publication coincides with a period when interest in things Scottish is at an all time high.




Sociolinguistics in Scotland


Book Description

Sociolinguistics in Scotland presents a comprehensive overview of sociolinguistic research in Scotland and showcases developments in sociolinguistic theory, method and application, highlighting Scotland's position as a valuable 'sociolinguistic laboratory'. This book is a key resource for those interested in language use in Scotland.




Language and Identities


Book Description

Language and Identities offers a broad survey of our current state of knowledge on the connections between variability in language use and the construction, negotiation, maintenance and performance of identities at different levels - individual, group, regional and national. It brings together over 20 specially commissioned chapters, written by distinguished international scholars, on a range of topics around the language/identity nexus. The collection deals sequentially with identities at various levels, both social and personal. Using detailed, empirical evidence, the chapters illustrate how the multi-layered, dynamic nature of identities is realised through linguistic behaviour. Several chapters in the volume focus on contexts in which we might expect to observe a foregrounding of factors involved in the definition and delimitation of self and other: for example, cases in which identities may be disputed, changing, blurred, peripheral, or imposed. Such a focus on complex contexts allows clearer insight into the identity-making and -marking functions of language. The collection approaches these topics from a range of perspectives, with contributions from sociolinguists, sociophoneticians, linguistic anthropologists, clinical linguists and forensic linguists.




Modern Scots


Book Description




Edinburgh History of the Scots Language


Book Description

This is the first full scale attempt to record the diachronic development of this important English language variety and includes extensive essays by some of the foremost international scholars of the Scots language. The book attempts to provide a detailed and technical description of the syntax, phonology, morphology and vocabulary of the language in two main periods: the beginnings to 1700 and from 1700 to the present day. The language's geographical variation both in the past and at the present time are fully documented and the sociolinguistic forces which lie behind linguistic innovation and its transmission provide a principal theme running through the book.WINNER of the Saltire society/National Library of Scotland Scottish Research Book of the Year Award




A History of the Scots Language


Book Description

This book provides a thorough yet approachable history of the Scots language, a close relative of Standard English with around 1.5 million speakers in Scotland and several thousand in Ireland, according to the 2011 census. Despite the long history of Scots as a language of high literature, it has been somewhat neglected and has often been treated as a dialect of Standard English. In this book, Robert McColl Millar explores both sociolinguistic and structural developments in the history of Scots, bringing together these two threads of analysis to offer a better understanding of linguistic change. The first half of the book tracks the development of Scots from its beginnings to the modern period, while chapters in the second half offer detailed descriptions of Scots historical phonology and morphosyntax, and of the historical development of Scots lexis. A History of the Scots Language will be a valuable resource for undergraduate and graduate students of the modern and historical Scots language, but will also be of interest to those studying the history of English and other Germanic languages.




Sociolinguistic History of Scotland


Book Description

Robert McColl Millar examines how language has been used in Scotland since the earliest times. While primarily focusing on the histories of the speakers of Scots and Gaelic, and their competition with the encroaching use of (Scottish) Standard English, he also traces the decline and eventual 'death' of Pictish, British and Norn. Four case studies illustrate the historical development of North East Scots, Scottish Standard English, Shetland Scots and Glasgow Scots. Immigrant languages are also discussed throughout the book.




Written in the Language of the Scottish Nation


Book Description

This text is a survey of Scots literary translations from the 15th to the 20th century. It argues that translation has played a central role in the development of literature in Scots, lending authority to the vernacular and extending the stylistic range open to writers in Scots.




Language, Borders and Identity


Book Description

Identifying and examining political, socio-psychological and symbolic borders, Language, Borders and Identity encompasses a broad, geographically diverse spectrum of border contexts, taking a multi-disciplinary approach by combining sociolinguistics research with human geography, anthropology and social psychology.