The Shadow of Imana


Book Description

As evidence emerged of the genocide in Rwanda in 1994, the outside world reeled in shock. What could have motivated these individual and collective acts of evil? In 1998, Véronique Tadjo traveled to Rwanda to try to find out. She started with the premise that what happened in Rwanda concerns us all: “We need to understand. Our humanity is in peril.” The Shadow of Imana is a reminder that humankind the world over is capable of genocide. Records of what the author saw—sites of massacres, corpses, weapons dumps—are combined with personal stories of traumatized returnees, bereaved survivors, rape victims, orphans, lawyers faced with the impossible task of doing justice, prisoners. But Tadjo’s story goes beyond mere reportage of death and cruelty. Her poetically wrought account incorporates traditional tales, explores the spiritual legacy of the genocide, and uncovers a healing vitality as well as a commitment to forgiveness. Véronique Tadjo was born in Paris and grew up in Côte d’Ivoire. The Shadow of Imana has been translated from the French by Véronique Wakerley.




The Shadow of Imana


Book Description

Along with nine other African Writers, Veronique Tadjo was invited to visit Rwanda to bear witness to the genocide that took place in 1994 - wiping out one million Tutsis and moderate Hutus during a hundred days of barbaric violence.




The Shadow of Imana


Book Description




Far from My Father


Book Description

"To attain some sort of universal value," Véronique Tadjo has said, "a piece of work has to go deep into the particular in order to reveal our shared humanity." In Far from My Father, the latest novel from this internationally acclaimed author, a woman returns to the Côte d'Ivoire after her father’s death. She confronts not only unresolved family issues that she had left behind but also questions about her own identity that arise amidst the tensions between traditional and modern worlds. The drama that unfolds tells us much about the evolving role of women, the legacy of polygamy, and the economic challenges of daily life in Abidjan. On a more autobiographical level, the author depicts a daughter’s efforts to come to terms with what she knew and did not know about her father. Set against the backdrop of civil strife that has wracked the Côte d'Ivoire since the turn of the century, this story shows Tadjo’s remarkable ability to inhabit a character’s inner world and emotional landscape while creating a narrative of great historic and cultural dimensions. CARAF Books: Caribbean and African Literature Translated from the French




As the Crow Flies


Book Description

The narrative of this wonderful gem of a novel weaves together a rich tapestry of characters who are both nameless and faceless, representing everyman and everywoman, to tell stories of parting and return, suffering, healing and desire in a lyrical and moving exploration of the human heart. Like a bird in flight, the reader travels across a borderless landscape composed of tales of daily existence, news reports, allegories and ancestral myths, becoming aware in the course of the journey of the interconnection of individual lives.




In the Company of Men


Book Description

WINNER OF THE LOS ANGELES TIMES BOOK PRIZE Harper’s Bazaar: Best Book of the Year Boston Globe: Best Book of the Year Ms. Magazine: Best Feminist Book of the Year Words Without Borders: Best Translated Book of the Year Drawing on real accounts of the Ebola outbreak that devastated West Africa, this poignant, timely fable reflects on both the strength and the fragility of life and humanity’s place in the world. Two boys venture from their village to hunt in a nearby forest, where they shoot down bats with glee, and cook their prey over an open fire. Within a month, they are dead, bodies ravaged by an insidious disease that neither the local healer’s potions nor the medical team’s treatments could cure. Compounding the family’s grief, experts warn against touching the sick. But this caution comes too late: the virus spreads rapidly, and the boys’ father is barely able to send his eldest daughter away for a chance at survival. In a series of moving snapshots, Véronique Tadjo illustrates the terrible extent of the Ebola epidemic, through the eyes of those affected in myriad ways: the doctor who tirelessly treats patients day after day in a sweltering tent, protected from the virus only by a plastic suit; the student who volunteers to work as a gravedigger while universities are closed, helping the teams overwhelmed by the sheer number of bodies; the grandmother who agrees to take in an orphaned boy cast out of his village for fear of infection. And watching over them all is the ancient and wise Baobab tree, mourning the dire state of the earth yet providing a sense of hope for the future. Acutely relevant to our times in light of the coronavirus pandemic, In the Company of Men explores critical questions about how we cope with a global crisis and how we can combat fear and prejudice.




Cockroaches


Book Description

Mukasonga unsparingly resurrects the horrors of the Rwandan geocide while lyrically recording the quieter moments of daily life with her family—a moving tribute to all those who are displaced, who suffer. Mukasonga’s extraordinary, lyrical, and heartbreaking book … is indispensable reading for anyone who cares about the endurance of the human spirit and who hopes for a better world. — Lynne Sharon Schwartz, Los Angeles Review of Books Scholastique Mukasonga’s Cockroaches is a compelling chronicle of the author’s childhood in the years leading up to the 1994 Rwandan genocide. In a spare and penetrating tone, Mukasonga brings to life the scenes of her family’s forced displacement from Rwanda to neighboring Burundi. With a view made lucid through time and pain, Mukasonga erodes the distance between her present and her past, resurrecting and paying homage to her family members who were massacred in the genocide, but also, in movingly simple language, the beauty present in quiet, daily moments with her loved ones. As lyrical as it is tragic, Cockroaches is Mukasonga’s tribute to her family’s suffering and to the lingering grip of the dead on the living.




Nairobi Heat


Book Description

A cop from Wisconsin pursues a killer through the terrifying slums of Nairobi and the memories of genocide IN MADISON, WISCONSIN, it’s a big deal when African peace activist Joshua Hakizimana—who saved hundreds of people from the Rwandan genocide—accepts a position at the university to teach about “genocide and testimony.” Then a young woman is found murdered on his doorstep. Local police Detective Ishmael—an African-American in an “extremely white” town—suspects the crime is racially motivated; the Ku Klux Klan still holds rallies there, after all. But then he gets a mysterious phone call: “If you want the truth, you must go to its source. The truth is in the past. Come to Nairobi.” It’s the beginning of a journey that will take him to a place still vibrating from the genocide that happened around its borders, where violence is a part of everyday life, where big-oil money rules and where the local cops shoot first and ask questions later—a place, in short, where knowing the truth about history can get you killed.




Writing and Filming the Genocide of the Tutsis in Rwanda


Book Description

Writing and Filming the Genocide of the Tutsis in Rwanda: Dismembering and Remembering Traumatic History is an innovative work in Francophone and African studies that examines a wide range of responses to the 1994 genocide of the Tutsis in Rwanda. From survivor testimonies, to novels by African authors, to films such as Hotel Rwanda and Sometimes in April, the arts of witnessing are varied, comprehensive, and compelling. Alexandre Dauge-Roth compares the specific potential and the limits of each medium to craft unique responses to the genocide and instill in us its haunting legacy. In the wake of genocide, urgent questions arise: How do survivors both claim their shared humanity and speak the radically personal and violent experience of their past? How do authors and filmmakers make inconceivable trauma accessible to a society that will always remain foreign to their experience? How are we transformed by the genocide through these various modes of listening, viewing, and reading?




Seam


Book Description

The poems in this captivating collection weave beauty with violence, the personal with the historic as they recount the harrowing experiences of the two hundred thousand female victims of rape and torture at the hands of the Pakistani army during the 1971 Liberation War. As the child of Bangladeshi immigrants, the poet in turn explores her own losses, as well as the complexities of bearing witness to the atrocities these war heroines endured. Throughout the volume, the narrator endeavors to bridge generational and cultural gaps even as the victims recount the horror of grief and personal loss. As we read, we discover the profound yet fragile seam that unites the fields, rivers, and prisons of the 1971 war with the poet’s modern-day hotel, or the tragic death of a loved one with the holocaust of a nation. Moving from West Texas to Dubai, from Virginia to remote villages in Bangladesh and back again, the narrator calls on the legacies of Willa Cather, César Vallejo, Tomas Tranströmer, and Paul Celan to give voice to the voiceless. Fierce yet loving, devastating and magical at once, Seam is a testament to the lingering potency of memory and the bravery of a nation’s victims. Winner, Great Lakes Colleges Association New Writers Award, 2014 Winner, Binghamton University Milt Kessler Poetry Book Award, 2015 Winner, Drake University Emerging Writers Award, 2015