His Only Son


Book Description

The unlikely hero of His Only Son, Bonifacio Reyes, is a romantic and a flautist by vocation—and a failed clerk and kept husband by necessity—who dreams of a novelesque life. Tied to his shrill and sickly wife by her purse strings, he enters timidly into a love affair with Serafina, a seductive second-rate opera singer, encouraged by her manager who mistakes Bonifacio for a potential patron. Meanwhile, Bonifacio’s wife experiences a parallel awakening and in the midst of a long-barren marriage, surprises them both with a son—but is it Bonifacio’s? In the accompanying novella, Doña Berta, the heroine of the title, an aged, poor, but well-born woman, forfeits her beloved estate in search of a portrait that may be all that remains of the secret love of her life. While largely unknown outside of Spain, Leopoldo Alas was one of the most celebrated writers of criticism in nineteenth-century Spain and employed his satirical talents to powerful and humorous effect in fiction. His Only Son was Alas’s second and final novel, full of characteristic humor, naturalistic detail, descriptive beauty, and moral complexity. His frail and pitiful characters—irrational, emotional actors drawn inexorably toward their foolish fates—are yet multidimensional individuals, often conscious of their own weaknesses and stymied by their very yearnings to be more than the parts they find themselves playing.




Ten Tales


Book Description

"The short stories explore themes that concern the interior person, the inner being. "A Day Laborer" tells of a liberal intellectual who can identify with exploited laborers because he himself has been exploited; "Change of Light" describes the spiritual peace that comes to a writer as a result of physical blindness; "The Golden Rose" shows through a series of contrasts - good and evil, heaven and earth, light and darkness - that virtue and sacrifice are rewarded; "Queen Margaret" chronicles the misery of failed opera singers who find happiness after leaving the short-lived glory of the theater; "Torso" relates the faithfulness of a servant who is rejected by a young master; "The Burial of the Sardine," with echoes of Francisco de Goya, represents the ephemeral nature of joy as experienced during Shrovetide in a city dominated by the clergy; and "Two Scholars" recounts how envy and vanity affect a personal relationship."--BOOK JACKET.




Leopoldo Alas (Clarín)


Book Description

Novelist-critic Leopoldo Alas's reputation suffered neglect and silent reproval during much of the twentieth century, especially under the Franco regime, but his reputation has now achieved classic status in Spain. Clearly related to this is the great increase in the number of translations - Julian Barnes called La Regenta 'the foreign classic tardily discovered'. This bibliography picks up where the first one left off in 1984. It is divided into primary material and secondary material. Primary material includes: Anthologies and Selections; Criticism; Novels; Short Story Collections; Plays; Correspondence; Prologues; Reprints; Translations; and Miscellaneous, with two new categories: autograph manuscripts and iconography.







The Penguin Book of Spanish Short Stories


Book Description

This exciting collection celebrates the richness and variety of the Spanish short story, from the nineteenth century to the present day. Featuring over fifty stories selected by revered translator Margaret Jull Costa, it blends old favourites and hidden gems - many of which have never before been translated into English - and introduces readers to surprising new voices as well as giants of Spanish literary culture, from Emilia Pardo Bazán and Leopoldo Alas, through Mercè Rodoreda and Manuel Rivas, to Ana Maria Matute and Javier Marías. Brimming with romance, horror, history, farce, strangeness and beauty, and showcasing alluring hairdressers, war defectors, vampiric mothers, and talismanic mandrake roots, the daring and entertaining assortment of tales in The Penguin Book of Spanish Short Stories will be a treasure trove for readers.




Doña Berta


Book Description







Modern Spanish Women as Agents of Change


Book Description

This volume brings together cutting-edge research on modern Spanish women as writers, activists, and embodiments of cultural change, and simultaneously honors Maryellen Bieder’s invaluable scholarly contribution to the field. The essays are innovative in their consideration of lesser-known women writers, focus on women as political activists, and use of post-colonialism, queer theory, and spatial theory to examine the period from the Enlightenment until World War II. The contributors study women as agents and representations of social change in a variety of genres, including short stories, novels, plays, personal letters, and journalistic pieces. Canonical authors such as Emilia Pardo Bazán, Leopoldo Alas “Clarín,” and Carmen de Burgos are considered alongside lesser known writers and activists such as María Rosa Gálvez, Sofía Tartilán, and Caterina Albert i Paradís. The critical analyses are situated within their specific socio-historical context, and shed new light on nineteenth- and early twentieth-century Spanish literature, history, and culture. Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.




Reference Guide to Short Fiction


Book Description

Reference Guide to Short Fiction provides study and commentary on the most instrumental writers of short fiction through the 20th century. International in scope, this single scholarly volume includes 779 entries on 377 authors and 402 short stories.