The Social Sciences and Biblical Translation


Book Description

The Bible is an ancient book, written in a language other than English, describing social and cultural situations incongruent with modern sensibilities. To help readers bridge these gaps, this work examines the translation and interpretation of a set of biblical texts from the perspectives of cultural anthropology and the social sciences. The introduction deals with methodological issues, enabling readers to recognize the differences in translation when words, sentences, and ideas are part of ancient social and cultural systems that shape meaning. The following essays demonstrate how Bible translations can be culturally sensitive, take into account the challenge of social distance, and avoid the dangers of ethnocentric and theological myopia. As a whole, this work shows the importance of making use of the insights of cultural anthropology in an age of ever-increasing manipulation of the biblical text. --From publisher's description.




The Social Sciences and New Testament Interpretation


Book Description

Methods and findings from the social sciences are increasingly important for New Testament scholars. Unfortunately, however, anthropology and related disciplines are still unfamiliar territory for many students of the Bible. This work acquaints readers with this territory by providing introductions and basic bibliographic orientations to the application of social-scientific categories to New Testament research.Although it is impossible to know fully how ancient people lived their daily lives, these essays come as close to realizing that goal as we moderns are likely to get. Required reading for anyone who respects Scripture enough to investigate the world in which it was written and to which its writers originally spoke . . . an invaluable resource for pastor, seminarian, and scholar alike. William R. Herzog II, Colgate-Rochester Divinity School




Missiology and the Social Sciences


Book Description

Experts in various branches of social science address the reader, explaining the scope and limitations of their discipline in the science of missiology. Find the balance between those who discount the value of the sciences for missions and those who use them without discernment.




Social Scientific Models for Interpreting the Bible


Book Description

Fourteen members of The Context Group honor Bruce J. Malina and his scholarship in this volume by following his consistent example of developing or using explicit social scientific models to interpret documents from the ancient Mediterranean world. Ordinary features of that cultural world such as gossip, reciprocity, a pervasive military presence, the power of women, and becoming a follower of Jesus stand out with greater clarity in the Bible when a reader understands the cultural matrix in which such social dynamics function. These essays reflect The Context Group’s more than twenty years of collaborative experience in researching the cultural context of the Bible. New insights are built on the solidly established foundations of their earlier cross-cultural studies. Readers will find the individual essays enlightening and challenging. Taken as a whole they form a valuable resource and a stimulating and helpful aid to further study.




Social Science and the Christian Scriptures, Volume 1


Book Description

Sociologist Anthony Blasi analyzes early Christianity using multiple social scientific theories, including those of Max Weber, Georg Simmel, Karl Marx, Antonio Gramsci, Max Scheler, Alfred Schutz, and contemporary theorists. He investigates the canonical New Testament books as representative of early Christianity, a sample based on usage, and he takes the books in the chronological order in which they were written. The result is a series of "stills" that depict the movement at different stages in its development. His approaches, often neglected in New Testament studies, include such sociological subfields as sect theory, the routinization of charisma, conflict, stratification theory, stigma, the sociology of knowledge, new religions, the sociology of secrecy, marginality, liminality, syncretism, the social role of intellectuals, the poor person as a type, the sick role, degradation ceremonies, populism, the sociology of migration, the sociology of time, mergers, the sociology of law, and the sociology of written communication. Needing to treat the New Testament text as social data, Blasi uses his background in biblical studies and a review of a vast literature to establish the chronology of the compositions of the New Testament books and to present the "data" in a new translation that is accessible to non-specialists.




Social Science and the Christian Scriptures, Volume 2


Book Description

Sociologist Anthony Blasi analyzes early Christianity using multiple social scientific theories, including those of Max Weber, Georg Simmel, Karl Marx, Antonio Gramsci, Max Scheler, Alfred Schutz, and contemporary theorists. He investigates the canonical New Testament books as representative of early Christianity, a sample based on usage, and he takes the books in the chronological order in which they were written. The result is a series of "stills" that depict the movement at different stages in its development. His approaches, often neglected in New Testament studies, include such sociological subfields as sect theory, the routinization of charisma, conflict, stratification theory, stigma, the sociology of knowledge, new religions, the sociology of secrecy, marginality, liminality, syncretism, the social role of intellectuals, the poor person as a type, the sick role, degradation ceremonies, populism, the sociology of migration, the sociology of time, mergers, the sociology of law, and the sociology of written communication. Needing to treat the New Testament text as social data, Blasi uses his background in biblical studies and a review of a vast literature to establish the chronology of the compositions of the New Testament books and to present the "data" in a new translation that is accessible to non-specialists.




Social Science and the Christian Scriptures, Volume 1


Book Description

Sociologist Anthony Blasi analyzes early Christianity using multiple social scientific theories, including those of Max Weber, Georg Simmel, Karl Marx, Antonio Gramsci, Max Scheler, Alfred Schutz, and contemporary theorists. He investigates the canonical New Testament books as representative of early Christianity, a sample based on usage, and he takes the books in the chronological order in which they were written. The result is a series of "stills" that depict the movement at different stages in its development. His approaches, often neglected in New Testament studies, include such sociological subfields as sect theory, the routinization of charisma, conflict, stratification theory, stigma, the sociology of knowledge, new religions, the sociology of secrecy, marginality, liminality, syncretism, the social role of intellectuals, the poor person as a type, the sick role, degradation ceremonies, populism, the sociology of migration, the sociology of time, mergers, the sociology of law, and the sociology of written communication. Needing to treat the New Testament text as social data, Blasi uses his background in biblical studies and a review of a vast literature to establish the chronology of the compositions of the New Testament books and to present the "data" in a new translation that is accessible to non-specialists.




Missiology and the Social Sciences


Book Description

Experts in various branches of social science address the reader, explaining the scope and limitations of their discipline in the science of missiology. Find the balance between those who discount the value of the sciences for missions and those who use them without discernment.




Pillars in the History of Biblical Interpretation, Volume 3


Book Description

This third volume, like its predecessors, adds to the growing body of literature concerned with the history of biblical interpretation. With eighteen essays on nineteen biblical interpreters, volume 3 expands the scope of scholars, both traditional and modern, covered in this now multivolume series. Each chapter provides a biographical sketch of its respective scholar(s), an overview of their major contributions to the field, explanations of their theoretical and methodological approaches to interpretation, and evaluations and applications of their methods. By focusing on the contexts in which these scholars lived and worked, these essays show what defining features qualify these scholars as "pillars" in the history of biblical interpretation. While identifying a scholar as a "pillar" is somewhat subjective, this volume defines a pillar as one who has made a distinctive contribution by using and exemplifying a clear method that has pushed the discipline forward, at least within a given context and time period. This volume is ideal for any class on the history of biblical interpretation and for those who want a greater understanding of how the field of biblical studies has developed and how certain interpreters have played a formative role in that development.




The Oxford Handbook of Biblical Studies


Book Description

The Oxford Handbooks series is a major new initiative in academic publishing. Each volume offers an authoritative and up-to-date survey of original research in a particular subject area. Specially commissioned essays from leading figures in the discipline give critical examinations of the progress and direction of debates. Biblical studies is a highly technical and diverse field. Study of the Bible demands expertise in fields ranging from Archaeology, Egyptology, Assyriology, and Linguistics through textual, historical, and sociological studies to Literary Theory, Feminism, Philosophy, and Theology, to name only some. This authoritative and compelling guide to the discipline will, therefore, be an invaluable reference work for all students and academics who want to explore more fully essential topics in Biblical studies.