The Song of the Distant Dove


Book Description

Judah Halevi (ca. 1075-1141) is the best known and most beloved of medieval Hebrew poets, partly because of his passionate poems of longing for the Land of Israel and partly because of the legend of his death as a martyr while reciting his Ode to Zion at the gates of Jerusalem. He was also one of the premier theologians of medieval Judaism, having written a treatise on the meaning of Judaism that is still studied and venerated by traditional Jews.As a member of the wealthy Jewish elite of medieval Spain, Halevi enjoyed the material pleasures available to the upper classes. Alongside his sacred poetry, he wrote verses about youthful romance, wine songs, and odes to his friends. In midlife, Halevi turned more seriously to religion, eventually abandoning his family and community with hopes of ending his life as a pilgrim in the land of Israel.Miraculously, a number of letters in Arabic were discovered about fifty years ago, some written by Halevi, some written to Halevi, and yet others written about Halevi by his friends in Egypt. These letters preserve a vivid record of Halevi's travels as a pilgrim and of the last months of his life. Raymond Scheindlin has written the first book-length treatment of Halevi's pilgrimage in any language. He tells the story of Halevi's journey through selections from these revealing sources and explores its meaning through discussions of his stirring poetry, presented here in new verse translations with full commentary.In Hebrew verse of unparalleled beauty, Halevi salutes the Holy Land; he argues with friends about his intentions; he sets out his fantasy of crossing the ocean, of walking the hills and valleys of the Land of Israel, and of dying and mingling his bones with its soil and stones. He even confides his secret fears and uncertainties, his longing for his family, and his fear of death at sea. With his consummate skill as a translator of Hebrew poetry and his mastery of Judeo-Arabic culture, Scheindlin provides fresh insights into the literary, religious, and historical facets of Halevi's captivating poetry and fateful journey.




Who Needs Arab-Jewish Identity?


Book Description

In Who Needs Arab-Jewish Identity?: Interpellation, Exclusion, and Inessential Solidarities, Professor Reuven Snir, Dean of Humanities at Haifa University, presents a new approach to the study of Arab-Jewish identity and the subjectivities of Arabized Jews. Against the historical background of Arab-Jewish culture and in light of identity theory, Snir shows how the exclusion that the Arabized Jews had experienced, both in their mother countries and then in Israel, led to the fragmentation of their original identities and encouraged them to find refuge in inessential solidarities. Following double exclusion, intense globalization, and contemporary fluidity of identities, singularity, not identity, has become the major war cry among Arabized Jews during the last decade in our present liquid society. "In Who Needs Arab-Jewish Identity? Reuven Snir brings out an important contribution to studies of the history, literature and identity of Arabized Jews, showing the significant shifts these communities have undergone in the ways their identities have been defined and constructed in the modern period." - Lisa Bernasek, University of Southampton, in: Journal of Modern Jewish Studies 18.2 (2019)




The Masnavi of Rumi, Book One


Book Description

Jalaloddin Rumi's Masnavi-ye Ma'navi, or 'Spiritual Couplets', composed in the 13th Century, is a monumental work of poetry in the Sufi tradition of Islamic mysticism. For centuries before his love poetry became a literary phenomenon in the West, Rumi's Masnavi had been revered in the Islamic world as its greatest mystical text. Drawing upon a vast array of characters, stories and fables, and deeply versed in spiritual teaching, it takes us on a profound and playful journey of discovery along the path of divine love, toward its ultimate goal of union with the source of all Truth. In Book 1 of the Masnavi, the first of six volumes, Rumi opens the spiritual path towards higher spiritual understanding. Alan Williams's authoritative new translation is rendered in highly readable blank verse and includes the original Persian text for reference, and with explanatory notes along the way. True to the spirit of Rumi's poem, this new translation establishes the Masnavi as one of the world's great literary achievements for a global readership. Translated with an introduction, notes and analysis by Alan Williams and including the Persian text edited by Mohammad Este'lami.




Voices from the Mountains


Book Description

In the shifting sands of today’s uncertain world, where traditional paradigms are fragmenting and everything seems in a state of flux, the biblical mountains endure as unshakable and steadfast. In their caves and canyons linger ancient voices that can startle us into new insights and awaken in us new ways of seeing the world and ourselves. In this book we go on a quest to locate the ancient voices of those who actually lived in these mountains, who knew both the physical contours and spiritual secrets of the summits and who long pondered their mysteries. We will rediscover texts and fragments that have been long forgotten in the West. The pandemic has filled the world with uncertainty and fear. We will discover wisdom and insights that are strikingly relevant to this unfolding world crisis and that speak with an uncanny directness to our situation. But the wisdom here is timeless and enduring, and readers will benefit from these ancient voices in all generations and in all sorts of circumstances. This book is not so much an anthology of forgotten voices as a sourcebook of spirituality and a guidebook for the spiritual adventure.




Exiles in Sepharad


Book Description

The dramatic one-thousand-year history of Jews in Spain comes to life in Exiles in Sepharad. Jeffrey Gorsky vividly relates this colorful period of Jewish history, from the era when Jewish culture was at its height in Muslim Spain to the horrors of the Inquisition and the Expulsion. Twenty percent of Jews today are descended from Sephardic Jews, who created significant works in religion, literature, science, and philosophy. They flourished under both Muslim and Christian rule, enjoying prosperity and power unsurpassed in Europe. Their cultural contributions include important poets; the great Jewish philosopher Moses Maimonides; and Moses de Leon, author of the Zohar, the core text of the Kabbalah. But these Jews also endured considerable hardship. Fundamentalist Islamic tribes drove them from Muslim to Christian Spain. In 1391 thousands were killed and more than a third were forced to convert by anti-Jewish rioters. A century later the Spanish Inquisition began, accusing thousands of these converts of heresy. By the end of the fifteenth century Jews had been expelled from Spain and forcibly converted in Portugal and Navarre. After almost a millennium of harmonious existence, what had been the most populous and prosperous Jewish community in Europe ceased to exist on the Iberian Peninsula.




The Journey of Deacon Bodo from the Rhine to the Guadalquivir


Book Description

The story of Bodo begins in the ninth century around the time of the death of Charlemagne in 814. It centres on a young Aleman aristocrat and his conversion to Judaism in 838, followed by his flight to the Muslim world of Al-Andalus. His apostasy constitutes an arresting footnote in the history of the Carolingian period, his change of faith viewed as a shocking episode attributed by some to an overly lax policy towards Judaism and its powerful merchants. Another factor could be ascribed to the study of Judaism and its links with Christianity, which was a feature of the time. Bodo moved from a monastery on the Rhine, where he went as a small boy, to the imperial court, where he was now a gifted young scholar groomed for a top position. His unexpected abandonment of Christianity challenged his background and learning, and this was seen as a rebuke of the court network to which he belonged. Bodo left behind a growing conflict over succession between the emperor, Louis the Pious, and his sons that culminated in a civil war following the emperor’s death. As a result, the Frankish Empire was partitioned into three separate kingdoms in 843. Meanwhile in Spain, two years after fleeing the Frankish world, Bodo debated the merits of Judaism and Christianity in Córdoba with Albarus Paulus, a beleaguered Christian in the Muslim world, not only airing criticisms of Christianity, but also some failings of the Carolingian imperial court. In 847 he is mentioned in the court annals as stirring up opposition in Islamic Spain against Christians, asserting that they should be forced to convert or be executed. This reported incident may be linked to a significant number of self-imposed deaths by Christians who, feeling increasingly persecuted, sought to provoke Islam by denouncing the Prophet and bringing about their execution. The experience of Bodo’s apostasy was far from unique: other men and women who renounced Christianity for Judaism are also examined in conversion narratives recorded in the following two centuries. These episodes offer an illuminating study of religious changes taking place in Europe and the East where Christianity, Islam and Judaism competed in the ninth century and beyond. Bodo’s experience can be viewed as part of a wider phenomenon depicting men and women who travelled as pilgrims, refugees or converts seeking to find a home and escape persecution because of their beliefs.




Yehuda Halevi


Book Description

A profile of the Zionist poet and philosopher offers insight into his representation of 11th- and 12th-century Andalusian Spain, analyzes the religious disciplines that informed his work and traces his fateful voyage to Palestine.




Arab-Jewish Literature


Book Description

In Arab-Jewish Literature: The Birth and Demise of the Arabic Short Story, Reuven Snir offers an account of the emergence of the art of the Arabic short story among the Arabized Jews during the 1920s, especially in Iraq and Egypt, its development in the next two decades, until the emigration to Israel after 1948, and the efforts to continue the literary writing in Israeli society, the shift to Hebrew, and its current demise. The stories discussed in the book reflect the various stages of the development of Arab-Jewish identity during the twentieth century and are studied in the relevant updated theoretical and literary contexts. An anthology of sixteen translated stories is also included as an appendix to the book. "Highly recommended for academic libraries collecting in the areas of Arab-Jewish cultural history, diaspora and exile studies, and literary identity formations." - Dr. Yaffa Weisman, Los Angeles, in: Association of Jewish Libraries News and Reviews 1.2 (2019)




Leadership and Conflict


Book Description

A multifaceted analysis of how Jewish leaders in medieval and early modern times responded to the challenges they faced. Based largely on the study of sermons and responsa—genres that show Jewish leaders addressing real situations in the lives of their people—it reveals how rabbis have handled intellectual, social, and political diversity and conflict in various vibrant Jewish communities.




History as Prelude


Book Description

This collection of essays by seven highly respected scholars is a straightforward narrative of real world—intellectual, commercial, spiritual, philosophical, scientific, esthetic—creative engagement among Jews, Muslims, and some Christians in daily life in Spain and around the Mediterranean. History as Prelude is a major contribution to the Israeli-Arab peace process because it undermines—in fact, blows away—the efforts of propagandists who serve governments or political movements to negate the reality of the Arab-Jewish relationship in the medieval Mediterranean. The contributors, in unassuming, well-researched scholarship have erected a wall protecting historical reality from distortion, providing irrefutable—and often delightful—examples of creative coexistence.