The Texts and Versions of the Book of Ben Sira


Book Description

The Book of Ben Sira comes to us in a bewildering variety of ancient textual forms. Each version shows how the book was received and interpreted in a new situation and by another community of readers. The present volume contains studies by some of the best specialists in this field of research. Each of the ancient text forms of Ben Sira—Hebrew, Greek, Syriac, and Latin—is studied in its proper context and analysed in regard to what explains the typical changes it contains.




Book of Ben Sira in Hebrew


Book Description

This volume deals with the Hebrew texts of all nine manuscripts discovered between 1896 and 1982 of the Book of Ben Sira that is reckoned among the deuterocanonical biblical wisdom literature and was written in Jerusalem about 180 BCE. In the first part of this volume the Hebrew manuscripts are offered in facsimile, i.e. presenting the real textual state of the recovered texts. The second part of this volume offers in a more convenient and functional way than in former text editions a synopsis of all Hebrew Ben Sira texts which are available in more than one manuscript.




The Verbal System in the Hebrew Text of Ben Sira


Book Description

This volume is a revised and enlarged version of the author's Ph.D. dissertation (1999). It gives a comprehensive analysis of the morphosyntax and syntax of the tenses in the Hebrew text of Ben Sira. Due attention is paid to the heterogeneous character of the textual evidence (three manuscripts from the Desert of Judah and six mediaeval manuscripts from the Cairo Geniza), which complicates any linguistic study of Ben Sira. A descriptive analysis is complemented by a comparison with other contemporaneous, earlier, and later forms of Hebrew. It is argued that the Hebrew of Ben Sira is a literary language in its own right, rather than an imitation of Biblical Hebrew or a predecessor of Mishnaic Hebrew.




Studies in the Book of Ben Sira


Book Description

The volume publishes the papers read at an international conference on the Book of Ben Sira, held at the Shime'on Centre, Pápa, Hungary. Renowned specialists of the field treat among others various questions of early Jewish wisdom thought, the interpretation of history, and canon forming.




The Book of Ben Sira in Hebrew


Book Description




The Originality of the Hebrew Text of Ben Sira in the Light of the Vocabulary and the Versions


Book Description

An insightful and groundbreaking analysis of the Hebrew text of the Book of Ben Sira, a second-century BCE wisdom text that is part of the Old Testament Apocrypha. William Robert Taylor, a respected biblical scholar, examines the vocabulary, syntax, and stylistic features of the Hebrew text, as well as its relationship to the Greek and Syriac versions. With careful attention to the nuances of the text and its cultural context, The Originality of the Hebrew Text of Ben Sira is a significant contribution to the study of Jewish and Christian scripture. This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.




"Happy the One who Meditates on Wisdom" (Sir. 14,20)


Book Description

The last four decades have seen a substantial progress in the study of the Book of Ben Sira (Ecclesiasticus) on the literary, historical, theological, and sociological level. The discovery of the Hebrew Ben Sira Scroll at Masada in 1964 and the find of Hebrew Ben Sira fragments among the Dead Sea Scrolls were crucial landmarks to encourage serious investigation into this deuterocanonical document. Nowadays the Book of Ben Sira, which originates from the early second Century B.C.E., is recognized more and more as being an outstanding document of Jewish wisdom literature and an important link between the Hebrew Bible and the New Testament. Following a general introduction into the major topics of recent Ben Sira research, this volume offers a detailed study of several passages that are crucial to the book's history, its content and structure. Important theological issues, such as 'canon and scripture', 'prophets and prophecy', 'theodicee', and 'God's mercy', are discussed as well. This study concludes with some essays relating to the Hebrew text(s) of the Book of Ben Sira.




The Wisdom of Ben Sira


Book Description

The Wisdom of Ben Sira (Ecclesiasticus) contains the sayings of Ben Sira, arguably the last of Israel's wise men and its first professional scribe, whose world was defined and dominated by Greek ideas and ideals. This Hellenistic worldview challenged the adequacy of the religion passed down to the Palestinian Jews of the second century B.C.E. by their ancestors. Ben Sira's training in both Judaic and Hellenistic literary traditions prepared him to meet this challenge. He vigorously opposed any compromise of Jewish values; and his teachings bolstered the faith and confidence of his people. Through its elegant poetry and vehement exhortations, The Wisdom of Ben Sira exposes the ill effects of sinful behavior on one's health, status, and spiritual and material well-being. Ben Sira's rigorous code of moral behavior was the measure of Jewish faithfulness in an era of ethical and religious bankruptcy.




The Wisdom of Ben Sira


Book Description

The Book of Sirach raises many questions: philological, exegetical, literary, historical, theological. There were even confessional questions which divided the traditions of synagogues and churches. It is, therefore, a fascinating book, located on the edges of the canon. Does the book attempt to repair the harm done by the erosive criticism of Job and Qoheleth, or is it the work of a thoughtful interpreter who, in a time of change, seeks to bear the tradition towards the new situation emerging from the Hellenistic Diaspora? Is it a book which aims at the restoration of the true faith against the autonomous questing of human wisdom, or is it merely a sincere, if shrewd, experiment at dialogue between the legitimate reasoning of the world and the wisdom given in the Law? According to a well-tried methodology of juxtaposing the specialists of different schools, this volume presents an up to date consideration of historical, exegetical and theological research.




The Hebrew Text of Ben Sira (Ecclesiasticus)


Book Description

The Hebrew Text of Ben Sira by Calvin Alexander McRae, first published in 1910, is a rare manuscript, the original residing in one of the great libraries of the world. This book is a reproduction of that original, which has been scanned and cleaned by state-of-the-art publishing tools for better readability and enhanced appreciation. Restoration Editors' mission is to bring long out of print manuscripts back to life. Some smudges, annotations or unclear text may still exist, due to permanent damage to the original work. We believe the literary significance of the text justifies offering this reproduction, allowing a new generation to appreciate it.