The Theology of William Tyndale


Book Description

A major and original account of the theological importance of the father of the English Bible.




William Tyndale


Book Description

Part One: The History (What do we know?) This brief historical introduction to William Tyndale explores the social, political and religious factors that formed the original context of his life and writings, and considers how those factors affected the way he was initially received. What was his impact on the world at the time and what were the key ideas and values connected with him? Part Two: The Legacy (Why does it matter?) This second part explores the intellectual and cultural ‘afterlife’ of William Tyndale, and considers the ways in which his impact has lasted and been developed in different contexts by later generations. Why is he still considered important today? In what ways is his legacy contested or resisted? And what aspects of his legacy are likely to continue to influence the world in the future? The book has a brief chronology at the front plus a glossary of key terms and a list of further reading at the back.







William Tyndale


Book Description

Traces the life of William Tyndale, the first person to translate the Bible into English from the original Greek and Hebrew and discusses the social, literary, religious, and intellectual implications of his work.




Theology of the Reformers


Book Description

First released in 1988, this 25th Anniversary Edition of Timothy George’s Theology of the Reformers includes a new chapter and bibliography on William Tyndale, the reformer who courageously stood at the headwaters of the English Reformation. Also included are expanded opening and concluding chapters and updated bibliographies on each reformer. Theology of the Reformers articulates the theological self-understanding of five principal figures from the period of the Reformation: Martin Luther, Huldrych Zwingli, John Calvin, Menno Simons, and William Tyndale. George establishes the context for their work by describing the spiritual climate of their time. Then he profiles each reformer, providing a picture of their theology that does justice to the scope of their involvement in the reforming effort. George details the valuable contributions these men made to issues historically considered pillars of the Christian faith: Scripture, Jesus Christ, salvation, the church, and last things. The intent is not just to document the theology of these reformers, but also to help the church of today better understand and more faithfully live its calling as followers of the one true God. Through and through, George’s work provides a truly integrated and comprehensive picture of Christian theology at the time of the Reformation.










The Obedience of a Christian Man


Book Description

One of the key foundation books of the English Reformation, The Obedience of a Christian Man (1528) makes a radical challenge to the established order of the all-powerful Church of its time. Himself a priest, Tyndale boldly claims that there is just one social structure created by God to which all must be obedient, without the intervention of the rule of the Pope. He argues that Christians cannot be saved simply by performing ceremonies or by hearing the Scriptures in Latin, which most could not understand, and that all should have access to the Bible in their own language - an idea that was then both bold and dangerous. Powerful in thought and theological learning, this is a landmark in religious and political thinking.




New Testament


Book Description

William Tyndale's translation of the New Testament is one of the most influential works in English literature. His unauthorized translations of the entire New Testament and a substantial part of the Old Testament were smuggled into England, where an eager public risked their lives to read them.




Translating the Bible


Book Description

What motivated the men who gave us our Bible in English? Much of the answer lies in the turbulent religious history of the era, but there are clues which can be found in the prefaces published with each new edition. This collection of the prefaces to the main translations of the Bible into English between 1525 and 1611 has been prepared to coincide with the four-hundredth anniversary of the fi rst edition of the Authorised or King James Version. An introductory chapter delineates the key events, and this is followed by each of the texts, with notes indicating the sources of the various quotations and allusions. This collection therefore provides the historical and theological ancestry of a much loved translation, and readers can hardly fail to be challenged by the spiritual concerns of the translators. Gerald Bray is Director of Research for the Latimer Trust. Prior to this appointment he taught church history and historical theology at Beeson Divinity School, Samford University from 1993, having previously served as lecturer in theology and philosophy at Oak Hill College in London.