Stealing Obedience


Book Description

Narratives of monastic life in Anglo-Saxon England depict individuals as responsible agents in the assumption and performance of religious identities. To modern eyes, however, many of the ‘choices’ they make would actually appear to be compulsory. Stealing Obedience explores how a Christian notion of agent action – where freedom incurs responsibility – was a component of identity in the last hundred years of Anglo-Saxon England, and investigates where agency (in the modern sense) might be sought in these narratives. Katherine O'Brien O'Keeffe looks at Benedictine monasticism through the writings of Ælfric, Anselm, Osbern of Canterbury, and Goscelin of Saint-Bertin, as well as liturgy, canon and civil law, chronicle, dialogue, and hagiography, to analyse the practice of obedience in the monastic context. Stealing Obedience brings a highly original approach to the study of Anglo-Saxon narratives of obedience in the adoption of religious identity.




Studies in Earlier Old English Prose


Book Description

Old English prose before the late tenth century is examined in this collection of hitherto unpublished essays. Using a variety of techniques, the authors explore well-known and lesser-known texts in search of a better understanding of why, how, and by whom the manuscripts were produced. Part I of the collection contains six studies of Alfredian prose—the Soliloquies, the Pastoral Care, and Consolation of Philosophy—all of which are translations traditionally associated with King Alfred.




Striving With Grace


Book Description

The question of whether or not our decisions and efforts make a difference in an uncertain and uncontrollable world had enormous significance for writers in Anglo-Saxon England. Striving with Grace looks at seven authors who wrote either in Latin or Old English, and the ways in which they sought to resolve this fundamental question. For Anglo-Saxon England, as for so much of the medieval West, the problem of individual will was complicated by a widespread theistic tradition that influenced writers, thinkers, and their hypotheses. Aaron J Kleist examines the many factors that produced strikingly different, though often complementary, explanations of free will in early England. Having first established the perspectives of Augustine, he considers two Church Fathers who rivalled Augustine's impact on early England, Gregory the Great and the Venerable Bede, and reconstructs their influence on later English writers. He goes on to examine Alfred the Great's Old English Boethius and Lantfred of Winchester's Carmen de libero arbitrio, and the debt that both texts owe to Boethius' classic De consolatione Philosophiae. Finally, Kleist discusses Wulfstan the Homilist and Ælfric of Eynsham, two seminal writers of late Anglo-Saxon England. Striving with Grace shows that all of these authors, despite striking differences in their sources and logic, underscore humanity's need for grace even as they labour to affirm the legitimacy of human effort.




Anglo-Saxon England: Volume 12


Book Description

Four very different kinds of Anglo-Saxon thinking are clarified in this volume: traditions, learned and oral, about the settlement of the country, study of foreign-language grammar, interest in exotic jewels as reflections of the glory of God, and a mainly rational attitude to medicine. Publication of no less than three discoveries augments our corpus of manuscript evidence. The nature of Old English poetry is illuminated, and a useful summary of the editorial treatment of textual problems in Beowulf is provided. A re-examination of the accounts of the settlement in Bede's Historia Ecclesiastica and the Anglo-Saxon Chronicle yields insights into the processes of Anglo-Saxon learned historiography and oral tradition. A thorough-going analysis of an under-studied major work, Bald's Leechbook, demonstrates that the compiler, perhaps in King Alfred's reign, translated selections from a wide range of Latin texts in composing a well-organized treatise directed against the diseases prevalent in his time. The usual comprehensive bibliography of the previous year's publications in all branches of Anglo-Saxon studies rounds off the book.




Finding the Right Words


Book Description

Isidore of Seville (circa 570-636) was the author of the Etymologiae, . the most celebrated and widely circulated encyclopaedia of the western Middle Ages. In addition, Isidore's Synonyma were very successful and became one of the classics of medieval spirituality. Indeed, it was the Synonyma that were to define the so-called 'Isidorian style, ' a rhymed, rhythmic prose that proved influential throughout the Middle Ages. Finding the Right Words is the first book-length study to deal with the transmission and reception of works by Isidore of Seville in Anglo-Saxon England, with a particular focus on the Synonyma. Beginning with a general survey of Isidore's life and activity as a bishop in early seventh-century Visigothic Spain, Claudia Di Sciacca offers a comprehensive introduction to the Synonyma, drawing special attention to their distinctive style. She goes on to discuss the transmission of the text to early medieval England and its 'vernacularisation, ' that is, its translations and adaptations in Old English prose and verse. The case for the particular receptiveness of the Synonyma in Anglo-Saxon England is strongly supported by both a close reading of primary sources and an extensive selection of secondary literature. This rigorous, well-documented volume demonstrates the significance of the Synonyma to our understanding of the literary pretensions and pedagogical practices of Anglo-Saxon England, and offers new insights into the interaction of Latin and vernacular within its literary culture.







Comparative Studies in Germanic Syntax


Book Description

This selection of papers presented at the 20th Comparative Germanic Syntax Workshop brings together contributions that address issues in syntactic predication and studies in the nominal system, as well as papers on data from the history of English and German. Showing a strong comparative commitment, the contributions include studies on previously neglected data on case and predicative structures in Icelandic and other Germanic languages, on the (non-)syntactic distinction of predicative vs. argument NP/DPs, on quirky V2 in Afrikaans, the pronominal system, resumptive pronouns with relative clauses in Zurich German, as well as historical papers on word-formation processes, on auxiliary selection in relation to counter factuality, and on the development of VO-OV orders in the history of English. This volume presents a wide range of studies that enrich both the theoretical understanding and the empirical foundation of comparative research on the Germanic languages.




Books and Libraries in Early England


Book Description

The essays in this second volume from Helmut Gneuss are devoted to the study of books, their readers, and libraries in medieval England, especially in the Anglo-Saxon period. The selection opens with a survey of the history of the medieval English library, followed by detailed studies of Anglo-Saxon book production. These also examine its relation in the 9th century to King Alfred's plan for educational reform, and to the intellectual history of the 10th century. Two articles deal with liturgical books, and include the standard classified list of liturgical manuscripts. To end, there is an analysis of the earliest modern catalogue of books with Old English texts, that by George Hickes, and an investigation of the history of the Latin hymnal in Britain.




Klaeber's Beowulf, Fourth Edition


Book Description

Frederick Klaeber's Beowulf has long been the standard edition for study by students and advanced scholars alike. Its wide-ranging coverage of scholarship, its comprehensive philological aids, and its exceptionally thorough notes and glossary have ensured its continued use in spite of the fact that the book has remained largely unaltered since 1936. The fourth edition has been prepared with the aim of updating the scholarship while preserving the aspects of Klaeber's work that have made it useful to students of literature, linguists, historians, folklorists, manuscript specialists, archaeologists, and theorists of culture. A revised Introduction and Commentary incorporates the vast store of scholarship on Beowulf that has appeared since 1950. It brings readers up to date on areas of scholarship that have been controversial since the last edition, including the construction of the unique manuscript and views on the poem's date and unity of composition. The lightly revised text incorporates the best textual criticism of the intervening years, and the expanded Commentary furnishes detailed bibliographic guidance to discussion of textual cruces, as well as to modern and contemporary critical concerns. Aids to pronunciation have been added to the text, and advances in the study of the poem's language are addressed throughout. Readers will find that the book remains recognizably Klaeber's work, but with altered and added features designed to render it as useful today as it has ever been.