The White Chalk of Days


Book Description

This anthology presents translations of literary works by Ukraine's leading writers that imaginatively engage pivotal issues in today's Ukraine and express its tribulations and jubilations. It offers English-language readers a wide array of the most beguiling literature written in Ukraine in the past fifty years.




Writing from Ukraine


Book Description

A selection of fifteen of Ukraine's most important, dynamic and entertaining contemporary writers Under USSR rule, the subject matter and style of literary expression in Ukraine was strictly controlled and censored. But once Ukraine gained independence in 1991 its literary scene flourished, as the moving and delightful poems, essays and extracts collected here show. There are fifteen authors included in this book, both established and emerging, and in this anthology we see them grappling with history and the future, with big questions and small moments. From essays about Chernobyl to poetry about Robbie Williams, from fiction discussing Jimmy Hendrix live in Lviv to underground Ukrainian poetry of the Soviet era, WRITING FROM UKRAINE offers a unique window into a rich culture, a chance to experience a particularly Ukrainian sensibility and to celebrate Ukraine's nationhood, as told by its writers.




Words for War


Book Description

The armed conflict in the east of Ukraine brought about an emergence of a distinctive trend in contemporary Ukrainian poetry: the poetry of war. Directly and indirectly, the poems collected in this volume engage with the events and experiences of war, reflecting on the themes of alienation, loss, dislocation, and disability; as well as justice, heroism, courage, resilience, generosity, and forgiveness. In addressing these themes, the poems also raise questions about art, politics, citizenship, and moral responsibility. The anthology brings together some of the most compelling poetic voices from different regions of Ukraine. Young and old, female and male, somber and ironic, tragic and playful, filled with extraordinary terror and ordinary human delights, the voices recreate the human sounds of war in its tragic complexity.




The Days Before Yesterday


Book Description







Kings for Three Days


Book Description

With its rich mix of cultures, European influences, colonial tensions, and migration from bordering nations, Ecuador has long drawn the interest of ethnographers, historians, and political scientists. In this book, Jean Muteba Rahier delivers a highly detailed, thought-provoking examination of the racial, sexual, and social complexities of Afro-Ecuadorian culture, as revealed through the annual Festival of the Kings. During the Festival, the people of various villages and towns of Esmeraldas--Ecuador's province most associated with blackness--engage in celebratory and parodic portrayals, often donning masks, cross-dressing, and disguising themselves as blacks, indigenous people, and whites, in an obvious critique of local, provincial, and national white, white-mestizo, and light-mulatto elites. Rahier shows that this festival, as performed in different locations, reveals each time a specific location's perspective on the larger struggles over identity, class, and gender relations in the racial-spacial order of Esmeraldas, and of the Ecuadorian nation in general.




Two Days in July


Book Description

Attempt on Hitler's life.




The Days Before Yesterday


Book Description

Reproduction of the original: The Days Before Yesterday by Lord Frederick Hamilton