The Whole World Guide to Language Learning


Book Description

An in situ or "on location" approach to language learning is presented for people going abroad for an extended period of time. The approach features two components: (1) the use of a mentor (native speaker who lives in the community and serves as a guide); and (2) the "daily learning cycle" of planning, practicing, communicating face-to-face, and evaluating. This approach gives the traveler responsibility for learning in real interaction situations with immediate feedback. Examples of topics covered include: benchmarks for evaluation; selection, communication with, and compensation for a mentor; hints for increasing interaction opportunities; language structures, nuance, and word clusters; cultural appropriateness; and getting a head start at home. Six detailed lesson plans are included for dining out, transportation, shopping, currency, medical needs, and figuring out meanings of unfamiliar words. Contains 49 references. (LB)




The Whole World Guide to Language Learning


Book Description

An in situ or "on location" approach to language learning is presented for people going abroad for an extended period of time. The approach features two components: (1) the use of a mentor (native speaker who lives in the community and serves as a guide); and (2) the "daily learning cycle" of planning, practicing, communicating face-to-face, and evaluating. This approach gives the traveler responsibility for learning in real interaction situations with immediate feedback. Examples of topics covered include: benchmarks for evaluation; selection, communication with, and compensation for a mentor; hints for increasing interaction opportunities; language structures, nuance, and word clusters; cultural appropriateness; and getting a head start at home. Six detailed lesson plans are included for dining out, transportation, shopping, currency, medical needs, and figuring out meanings of unfamiliar words. Contains 49 references. (LB)




Polyglot: How I Learn Languages


Book Description

KAT LOMB (1909-2003) was one of the great polyglots of the 20th century. A translator and one of the first simultaneous interpreters in the world, Lomb worked in 16 languages for state and business concerns in her native Hungary. She achieved further fame by writing books on languages, interpreting, and polyglots. Polyglot: How I Learn Languages, first published in 1970, is a collection of anecdotes and reflections on language learning. Because Dr. Lomb learned her languages as an adult, after getting a PhD in chemistry, the methods she used will be of particular interest to adult learners who want to master a foreign language.




Fluent Forever


Book Description

NATIONAL BESTSELLER • For anyone who wants to learn a foreign language, this is the method that will finally make the words stick. “A brilliant and thoroughly modern guide to learning new languages.”—Gary Marcus, cognitive psychologist and author of the New York Times bestseller Guitar Zero At thirty years old, Gabriel Wyner speaks six languages fluently. He didn’t learn them in school—who does? Rather, he learned them in the past few years, working on his own and practicing on the subway, using simple techniques and free online resources—and here he wants to show others what he’s discovered. Starting with pronunciation, you’ll learn how to rewire your ears and turn foreign sounds into familiar sounds. You’ll retrain your tongue to produce those sounds accurately, using tricks from opera singers and actors. Next, you’ll begin to tackle words, and connect sounds and spellings to imagery rather than translations, which will enable you to think in a foreign language. And with the help of sophisticated spaced-repetition techniques, you’ll be able to memorize hundreds of words a month in minutes every day. This is brain hacking at its most exciting, taking what we know about neuroscience and linguistics and using it to create the most efficient and enjoyable way to learn a foreign language in the spare minutes of your day.




The Way of the Linguist


Book Description

The Way of The Linguist, A language learning odyssey. It is now a cliché that the world is a smaller place. We think nothing of jumping on a plane to travel to another country or continent. The most exotic locations are now destinations for mass tourism. Small business people are dealing across frontiers and language barriers like never before. The Internet brings different languages and cultures to our finger-tips. English, the hybrid language of an island at the western extremity of Europe seems to have an unrivalled position as an international medium of communication. But historically periods of cultural and economic domination have never lasted forever. Do we not lose something by relying on the wide spread use of English rather than discovering other languages and cultures? As citizens of this shrunken world, would we not be better off if we were able to speak a few languages other than our own? The answer is obviously yes. Certainly Steve Kaufmann thinks so, and in his busy life as a diplomat and businessman he managed to learn to speak nine languages fluently and observe first hand some of the dominant cultures of Europe and Asia. Why do not more people do the same? In his book The Way of The Linguist, A language learning odyssey, Steve offers some answers. Steve feels anyone can learn a language if they want to. He points out some of the obstacles that hold people back. Drawing on his adventures in Europe and Asia, as a student and businessman, he describes the rewards that come from knowing languages. He relates his evolution as a language learner, abroad and back in his native Canada and explains the kind of attitude that will enable others to achieve second language fluency. Many people have taken on the challenge of language learning but have been frustrated by their lack of success. This book offers detailed advice on the kind of study practices that will achieve language breakthroughs. Steve has developed a language learning system available online at: www.thelinguist.com.










Volunteer On-going Language Learning Manual


Book Description

"People learn languages at different rates and in different ways. This book can help individuals develop strategies for increasing their language competency, discover how they learn best, and continue self-directed language learning after formal training."--Peace Corps web site




Understanding Second Language Learning Difficulties


Book Description

Ehrman presents the insights, techniques and skills needed to understand why some adult students have difficulties with learning a second language, emphasising the importance of careful investigation and correct diagnosis of the cause.




Internationalizing the Writing Center


Book Description

Internationalizing the Writing Center provides a rationale, pedagogical plan, and administrative method for developing a multilingual writing center. The book incorporates work from writing center studies as well as second language acquisition studies, including English as a second language; English as a foreign language; second language writing; and foreign language writing. Author Noreen Lape draws on ten years of experience directing a multilingual writing center that offers writing tutoring in eleven languages, and she incorporates the voices and insights of foreign language writing tutors and faculty from surveys, interviews, and tutoring session reports. Lape begins by exploring the dominance of English-medium writing centers in a globalized world and arguing for the expansion of English-centric into multilingual writing centers. She then considers how tutor training differs when the writing center is multilingual as opposed to monolingual, and the writing is second language and foreign language as well as “native” language. The chapters on tutor training explore issues such as holistic tutoring, composing in a foreign language, the role of translating in the writing process, creating a positive learning environment, and developing intercultural competence. In multiple appendices, Lape shares original exercises that writing center administrators can use to train foreign language writing tutors. The book ends with a discussion of strategies for engaging faculty and administrators as stakeholders, and collaborating with those stakeholders to create a sustainable center.