Théâtre et politique


Book Description

Ce premier volume détermine les conditions de possibilité d'un théâtre politique contemporain, à l'heure où le politique semble avoir déserté les scènes et manquer à l'art comme à la société. Il critique les formes actuelles de théâtre prétendument politiques, distingue le théâtre politique des théâtres asservis à une idéologie et explore tant ses modèles historiques que ses (re)définitions, à travers l'étude de philosophes sensibles à l'idée d'une essence politique du théâtre tels que Badiou, Guénoun, Rancière et Stiegler.




Efforts and Models in Interpreting and Translation Research


Book Description

This volume covers a wide range of topics in Interpreting and Translation Research. Some deal with scientometrics and the history of Interpreting Studies, arguments about conceptual analysis, meta-language and interpreters’ risk-taking strategies. Other papers are on research skills like career management, writing communicative abstracts and the practicalities of survey research. Several contributions address empirical issues such as expertise in Simultaneous Interpreting, the cognitive load imposed on interpreters by a non-native accent, the impact of intonation on interpreting quality, linguistic interference in Simultaneous Interpreting, similarities between translation and interpreting, and the relation between translation competence and revision competence. The collection is a tribute to Daniel Gile, in appreciation of his creativity and his commitment to interpreting and translation research. All the contributions in some way show his influence or are related to the models and research he has shaped.




Semiotics of Drama and Theatre


Book Description

The volume presents perspectives in the theory of drama and theatre that are new for the following reasons: 1) the contributions reflect the international cooperation in developing drama and theatre as well as its theories; 2) this collection is the first attempt of presenting papers within the context of (Analytical) Theory of Science; 3) it is the first consistent set of papers starting from semiotics a s a meta-theory. The volume is divided into four sections: I Fundamental of Theatre Research, II Theory of Drama and Theatre, III Descriptive Theatre Research, IV Applied Theatre Research. The fifth and final section offers a selective bibliography of analytical approaches to drama and theatre.




The Praxis of Alain Badiou


Book Description

"To mark the English translation of Etre et l'événement as Being and event, ... a special issue on the work of the philosopher Alain Badiou ... [encouraging] contributors to take up the challenge Badiou raises in Being and event ... and deploy his categories in thinking a particular situation - be it political, artistic, scientific or amorous."--Ch. 1.




Not just a mirror. Looking for the political theatre today


Book Description

Der englischsprachige Band Not Just a Mirror setzt sich mit grundlegenden Fragen des politischen Theaters in der Gegenwart auseinander und stellt künstlerisch-politische Strategien und Praktiken von Theatermachern aus aller Welt vor - u. a. Chto Delat, Milo Rau, Kretakör, Faustin Linyekula, Public Movement, Christoph Schlingensief, Akira Takayama. Mit Beiträgen von Julian Boal, Boris Buden, Matan Cohen, Annie Dorsen, Galit Eilat, Monika Ginterdorfer, John Jordan, Alexander Karschnia, Hervé Kimenyi, Beatrix Kricsfalusi, Bojana Kunst, Hans-Thies Lehmann, Judith Malina, Florian Malzacher, Tala Jamal Manassah, Oliver Marchart, Carol Martin, Giulia Palladini, Roman Pawlowski, Jeroen Peeters, Goran Sergej Pristaš, Christian Römer, Sylvia Sasse, Francesco Scasciamacchia, Michael Sengazi, Vassilis Tsianos, Margarita Tsomou, Franck Edmond Yao u. a.




Europe as a Cultural Area


Book Description




Ebc


Book Description




Authenticity and Legitimacy in Minority Theatre


Book Description

Contemporary theatre is one of the best ways for ethno-cultural minorities to express themselves, whether they be of indigenous origin or immigrants. It is often used to denounce social injustice and discrimination and, more generally, it helps to air questions debated in the wider community. It may also express itself thanks to the staging of collective memory, for it constitutes a privileged space for the exploration of the trauma of the past (colonial, for example), as well as providing a means of effecting the reconfiguration of a new identity, or of articulating an uneasiness about that identity. Should minority theatre increase its visibility in relation to the mainstream, or, on the contrary, remain on the margins and assert its specificity? This question is at the centre of French-Canadian experience, for example, but also applies to other postcolonial societies, in Europe and elsewhere. In order to maintain its cultural authenticity, should this type of theatre distinguish itself from a multiculturalism that runs the risk of political and social recuperation? If it is unable to resist the model proposed by globalization and widespread cultural dissemination, will it lose its legitimacy? Can, and should there be, a form of popular art at the service of the community? The term “minority” raises questions that will be examined by the articles collected in this volume. What is the definition of a minority? Does this term refer to experimental and avant-garde art forms as well as to ethno-cultural drama? Contemporary theatre is characterized by an aesthetics of hybridity—in what measure is this the case for theatre outside the mainstream? The exploration of this kind of theatre necessitates an examination of the very concept of theatre per se. Since the development of the electronic media as the privileged vector of culture, has not the theatrical genre itself become a minority art form? These are some of the pressing questions that this volume will try to address, thanks to a cross-cultural, multidisciplinary approach that aims to reveal the rich diversity of the field under study.




Cahiers Élisabéthains


Book Description

Études sur la pré-renaissance et la renaissance anglaises.