Language and Society in a Changing Italy


Book Description

This book examines the interrelation between language and society in contemporary Italy. It aims to provide an up to date account of linguistic diversity, social variation, special codes and language varieties within Italian society, and in situations of language contact both within and outside Italy.




The Impact of Plain Language on Legal English in the United Kingdom


Book Description

This volume offers insights into the ways in which plain language has influenced the language of the law in the United Kingdom, critically reflecting on its historical development and future directions. The book opens with an overview of the theoretical frameworks underpinning plain language and a brief history of plain language initiatives as a foundation from which to outline ongoing debates on the opportunities and challenges of using plain language in the legal domain. The volume details strands where plain language has had considerable impact thus far on legal English in the UK, notably in legislative drafting, but it also explores areas in which plain language has made fewer inroads, such as the language of court judgments and that of online terms and conditions. The book looks ahead to unpack highly topical areas within the plain language debate, including the question of design and visualisation and the ramifications of digitalisation, contributing to ongoing conversations on the importance of plain language both in the UK and beyond. This book will be of particular interest to students and scholars interested in the intersection of language and the law as well as related disciplinary areas such as applied linguistics and English for Specific Purposes.




The Rise of English


Book Description

A sweeping account of the global rise of English and the high-stakes politics of languageSpoken by a quarter of the world's population, English is today's lingua franca- - its common tongue. The language of business, popular media, and international politics, English has become commodified for its economic value and increasingly detached from any particular nation. This meteoric "riseof English" has many obvious benefits to communication. Tourists can travel abroad with greater ease. Political leaders can directly engage their counterparts. Researchers can collaborate with foreign colleagues. Business interests can flourish in the global economy.But the rise of English has very real downsides as well. In Europe, imperatives of political integration and job mobility compete with pride in national language and heritage. In the United States and England, English isolates us from the cultural and economic benefits of speaking other languages.And in countries like India, South Africa, Morocco, and Rwanda, it has stratified society along lines of English proficiency.In The Rise of English, Rosemary Salomone offers a commanding view of the unprecedented spread of English and the far-reaching effects it has on global and local politics, economics, media, education, and business. From the inner workings of the European Union to linguistic battles over influence inAfrica, Salomone draws on a wealth of research to tell the complex story of English - and, ultimately, to argue for English not as a force for domination but as a core component of multilingualism and the transcendence of linguistic and cultural borders.




Beetlecreek


Book Description

After several years of silence and seclusion in Beetlecreek’s black quarter, a carnival worker named Bill Trapp befriends Johnny Johnson, a Pittsburgh teenager living with relatives in Beetlecreek. Bill is white. Johnny is black. Both are searching for acceptance, something that will give meaning to their lives. Bill tries to find it through good will in the community. Johnny finds it in the Nightriders, a local gang. David Diggs, the boy’s dispirited uncle, aspires to be an artist but has to settle for sign painting. David and Johnny’s new friendship with Bill kindles hope that their lives will get better. David’s marriage has failed; his wife’s shallow faith serves as her outlet from racial and financial oppression. David’s unhappy routine is broken by Edith Johnson’s return to Beetlecreek, but this relationship will be no better than his loveless marriage. Bill’s attempts to unify black and white children with a community picnic is a disaster. A rumor scapegoats him as a child molester, and Beetlecreek is titillated by the imagined crimes. This novel portraying race relations in a remote West Virginia town has been termed an existential classic. “It would be hard,” said The New Yorker, “to give Mr. Demby too much praise for the skill with which he has maneuvered the relationships in this book.” During the 1960s Arna Bontemps wrote, “Demby’s troubled townsfolk of the West Virginia mining region foreshadow present dilemmas. The pressing and resisting social forces in this season of our discontent and the fatal paralysis of those of us unable or unwilling to act are clearly anticipated with the dependable second sight of a true artist.” First published in 1950, Beetlecreek stands as a moving condemnation of provincialism and fundamentalism. Both a critique of racial hypocrisy and a new direction for the African American novel, it occupies fresh territory that is neither the ghetto realism of Richard Wright nor the ironic modernism of Ralph Ellison. Even after fifty years, more or less, William Demby said in 1998, “It still seems to me that Beetlecreek is about the absence of symmetry in human affairs, the imperfectability of justice the tragic inevitability of mankind’s inhumanity to mankind.”




English and American Studies


Book Description

Das ganze Studium der Anglistik und Amerikanistik in einem Band. Ob englische und amerikanische Literatur, Sprachwissenschaft, Literatur- und Kulturtheorie, Fachdidaktik oder die Analyse von Filmen und kulturellen Phänomenen führende Fachvertreter geben in englischer Sprache einen ausführlichen Überblick über alle relevanten Teildisziplinen. BA- und MA-Studierende finden hier die wichtigsten Grundlagen und Wissensgebiete auf einen Blick. Durch die übersichtliche Darstellung und das Sachregister optimal für das systematische Lernen und zum Nachschlagen geeignet.




Negotiating Englishes and English-speaking Identities


Book Description

This book explores the effects of the global spread of English by reporting on a sequential explanatory mixed-methods study of the language attitudes, motivation and self-perceived English proficiency of youth in two Italian cities. Participant narratives highlight the far-reaching role that English plays on the performance and attainment of present and desired future selves, illustrate that English is understood not as singular but as plural and paradoxical, and reveal that English learners, who do not all accept the capital of ‘native’ speakers, utilize tactics to negotiate their position(s) with respect to their target language. On the one hand, by narrowing in on a specific population and drawing extensively on interview exchanges, this work provides readers with a nuanced depiction of the identities, milieu and learning experiences of English language learners in Italy. On the other hand, this level of detailed analysis gives insight into the understandings, construction of meaning and negotiations of language learners who need and want to acquire English, the global language, worldwide. Indeed, the issues and questions that are raised in this book, such as those concerning research approaches and the definitions assigned to key concepts, have profound implications on the research of English(es) today and can inform future directions in global English teaching.







Italy and the USA


Book Description

This collection takes a cross-disciplinary, transnational approach and gathers together essays from a range of subjects including linguistics, film studies, folk music, oral and written narrative, and history, which provide new comparative perspectives on the questions surrounding the mutual influence between Italian and U.S. cultures. The volume also showcases new research - quantitative, interpretative, and archival - which contributes to the study of cultural contact. It therefore offers new evidence to answer a question which has long been pivotal in various disciplines and research fields (from historical linguistics to cultural anthropology) - namely, how and to what extent cultural contact can affect long-term historical change?




Politics and the English Language


Book Description

George Orwell set out ‘to make political writing into an art’, and to a wide extent this aim shaped the future of English literature – his descriptions of authoritarian regimes helped to form a new vocabulary that is fundamental to understanding totalitarianism. While 1984 and Animal Farm are amongst the most popular classic novels in the English language, this new series of Orwell’s essays seeks to bring a wider selection of his writing on politics and literature to a new readership. In Politics and the English Language, the second in the Orwell’s Essays series, Orwell takes aim at the language used in politics, which, he says, ‘is designed to make lies sound truthful and murder respectable, and to give an appearance of solidity to pure wind’. In an age where the language used in politics is constantly under the microscope, Orwell’s Politics and the English Language is just as relevant today, and gives the reader a vital understanding of the tactics at play. 'A writer who can – and must – be rediscovered with every age.' — Irish Times