Tools for Analyzing the World's Languages


Book Description

A textbook and practical guide for acquiring skills necessary to analyze the morphology and syntax of languages around the world.




Input a Word, Analyze the World


Book Description

Input a Word, Analyze the World represents current perspectives on Corpus Linguistics (CL) from a variety of linguistic subdisciplines. Corpus Linguistics has proven itself an excellent methodology for the study of language variation and change, and is well-suited for interdisciplinary collaboration, as shown by the studies in this volume. Its title is inspired by the use of CL to assess language in different registers and with a variety of purposes. This collection contains thirty contributions by scholars in the field from across the globe, dealing with current topics on corpus production and corpus tools; lexical analysis, phraseology and grammar; translation and contrastive linguistics; and language learning. Language specialists will find these papers inspiring, as they present new insights on aspects related to research and teaching.




Tools for Analyzing the World's Languages


Book Description




Corpus Analysis for Language Studies at the University Level


Book Description

This book highlights corpora use in teaching foreign languages in university education. It will appeal to both academics and practitioners interested in the process of teaching foreign languages at more advanced levels while applying corpus analysis and building tools for corpus annotation. It provides a detailed case study of analyzing the terminology of constitutional law in both English and Lithuanian as an example to illustrate the possibility of integrating corpus analysis tools into the process of teaching foreign languages in university education. The book reveals that initial linguistic knowledge is essential when teaching and learning foreign languages at more advanced levels while applying corpus annotation. In addition, it shows that, even though the use of new corpus software is perceived as a positive, there are still certain issues to be solved in this regard, such as the constant renewal of public computers in universities and the technical and methodological support for teachers while using corpora tools.




Analyzing meaning


Book Description

This book provides an introduction to the study of meaning in human language, from a linguistic perspective. It covers a fairly broad range of topics, including lexical semantics, compositional semantics, and pragmatics. The chapters are organized into six units: (1) Foundational concepts; (2) Word meanings; (3) Implicature (including indirect speech acts); (4) Compositional semantics; (5) Modals, conditionals, and causation; (6) Tense & aspect. Most of the chapters include exercises which can be used for class discussion and/or homework assignments, and each chapter contains references for additional reading on the topics covered. As the title indicates, this book is truly an INTRODUCTION: it provides a solid foundation which will prepare students to take more advanced and specialized courses in semantics and/or pragmatics. It is also intended as a reference for fieldworkers doing primary research on under-documented languages, to help them write grammatical descriptions that deal carefully and clearly with semantic issues. The approach adopted here is largely descriptive and non-formal (or, in some places, semi-formal), although some basic logical notation is introduced. The book is written at level which should be appropriate for advanced undergraduate or beginning graduate students. It presupposes some previous coursework in linguistics, but does not presuppose any background in formal logic or set theory.




Discourse Analysis of Language, Literacy, Culture, and Teaching


Book Description

An essential text on discourse theory and analytic methods, this book demonstrates the possibilities of using discourse analysis to better understand language, literacy, culture, and teaching. Each chapter provides coherent, extended examples of individuals engaged in the process of doing discourse analysis. The narrative approach highlights the individual experiences of the discourse analysts and provides a unique, inside-the-mind view of the process and choices along the way. Across the book, stories describe processes involved in analyses, including identifying aims, formulating questions, selecting discourse, transcribing oral and multimodal discourse, translating discourse, chunking discourse, choosing and applying discourse and other theory, generating and supporting claims, and communicating findings. Chapters also feature sidebars with key theories and methods, recommended readings, and additional resources. This book is ideal for courses on discourse analysis, qualitative research, or language, literacy, culture, and teaching. Readers are invited to imagine the possibilities for using discourse analysis to answer their own questions.




The Unicode cookbook for linguists


Book Description

This text is a practical guide for linguists, and programmers, who work with data in multilingual computational environments. We introduce the basic concepts needed to understand how writing systems and character encodings function, and how they work together at the intersection between the Unicode Standard and the International Phonetic Alphabet. Although these standards are often met with frustration by users, they nevertheless provide language researchers and programmers with a consistent computational architecture needed to process, publish and analyze lexical data from the world's languages. Thus we bring to light common, but not always transparent, pitfalls which researchers face when working with Unicode and IPA. Having identified and overcome these pitfalls involved in making writing systems and character encodings syntactically and semantically interoperable (to the extent that they can be), we created a suite of open-source Python and R tools to work with languages using orthography profiles that describe author- or document-specific orthographic conventions. In this cookbook we describe a formal specification of orthography profiles and provide recipes using open source tools to show how users can segment text, analyze it, identify errors, and to transform it into different written forms for comparative linguistics research. This book is a prime example of open publishing as envisioned by Language Science Press. It is open access, has accompanying open source software, has open peer review, versioning and so on. Read more in this blog post.




A Guide to Global Language Assessment


Book Description

For decades, the speech-language therapy profession has expressed the need for the development of language assessment materials in languages other than English for children and adults. A Guide to Global Language Assessment: A Lifespan Approach aims to meet this need by providing comprehensive information about how to assess the language of bi- and multilingual and culturally diverse clients across the world. Featuring the viewpoints of contributors from around the world, A Guide to Global Language Assessment also boasts a complete database of available global language assessments. What’s included in A Guide to Global Language Assessment: Case studies, assessment frameworks, and resources for conducting global language assessments for culturally and linguistically diverse populations An array of language assessment methods across a continuum such as ethnographic and dynamic assessments, narratives, and standardized language assessment Methods for developing local norms A Guide to Global Language Assessment: A Lifespan Approach is an essential tool for empowering current and future speech-language therapists, professors, and researchers to address global language assessment across the lifespan.




The Rise of English


Book Description

A sweeping account of the global rise of English and the high-stakes politics of languageSpoken by a quarter of the world's population, English is today's lingua franca- - its common tongue. The language of business, popular media, and international politics, English has become commodified for its economic value and increasingly detached from any particular nation. This meteoric "riseof English" has many obvious benefits to communication. Tourists can travel abroad with greater ease. Political leaders can directly engage their counterparts. Researchers can collaborate with foreign colleagues. Business interests can flourish in the global economy.But the rise of English has very real downsides as well. In Europe, imperatives of political integration and job mobility compete with pride in national language and heritage. In the United States and England, English isolates us from the cultural and economic benefits of speaking other languages.And in countries like India, South Africa, Morocco, and Rwanda, it has stratified society along lines of English proficiency.In The Rise of English, Rosemary Salomone offers a commanding view of the unprecedented spread of English and the far-reaching effects it has on global and local politics, economics, media, education, and business. From the inner workings of the European Union to linguistic battles over influence inAfrica, Salomone draws on a wealth of research to tell the complex story of English - and, ultimately, to argue for English not as a force for domination but as a core component of multilingualism and the transcendence of linguistic and cultural borders.




System Analysis and Modeling. Languages, Methods, and Tools for Systems Engineering


Book Description

This book constitutes the refereed proceedings of the 10th International Conference on System Analysis and Modeling, SAM 2018, held in Copenhagen Denmark, in October 2018. The 12 full papers and 2 short papers presented were carefully reviewed and selected from 24 submissions. The papers describe innovations, trends, and experiences in modeling and analysis of complex systems using ITU-T's Specification and Description Language (SDL-2010) and Message Sequence Chart (MSC) notations, as well as related system design languages — including UML, ASN.1, TTCN, SysML and the User Requirements Notation (URN). This year’s edition of SAM will be under the theme “Languages, Methods, and Tools for Systems Engineering”, including languages and methods standardized by the ITU-T, and domain-specific languages. Also included are software engineering technologies, such as for requirements engineering, software verification and validation, and automated code generation.