Tractates Terumot and Ma'serot


Book Description

First Order: Zeraïm / Tractates Terumot and Ma'serot is the forth volume in the edition of the Jerusalem Talmud, a basic work in Jewish Patristics. The volume presents the fundamental Jewish texts on obligatory gift to priests, and tithes to Levites, and the poor. In addition, it contains the main health regulations developed within Jewish ritual law, the rules of Jewish solidarity, and a discussion of the rules, taken for granted in the Babylonian Talmud, under which minute amounts of inadvertently added forbidden material may be disregarded.




Tractates Ma'aser Seni, Hallah, 'Orlah, and Bikkurim


Book Description

This volume concludes the edition, translation, and commentary of the first order of the "Jerusalem Talmud". It contains four small but important tractates. The first, Ma‘aser Šeni, deals with Second Tithe (Deut. 14:22-27) and the fourth-year fruit of a newly planted tree (Lev. 19:24). This is sanctified food, to be consumed by the laity at the holy precinct, for which redemption is expressly authorized. The tractate deals in large part with the problems of redemption of dedicated food. In addition, there is a long section on the interpretation of dreams, and a detailed description of the ceremony of presentation of the tithe in the Temple. The second tractate, Hallah, details the application of the general rules of heave to the Cohen’s part of any bread dough. The third tractate, ‘Orlah, the fruit of a newly planted tree during the first three years (Lev. 19:23), treats this as paradigm for all food whose usufruct is forbidden, and most of the tractate discusses the problems that may arise if any such food is not immediately disposed of. The last tractate, Bikkurim, describes the rules for selection and presentation of First Fruits in the Temple on or after Pentecost. The rite is given in detail, with an excursus on the honor due elders. A first appendix shows the position of the Tosephta as intermediary between Yerushalmi and Babli tradition, with a distinct slant towards Babylonian positions. A second appendix tries to identify the main authors of the tractates of this first order.




Tractates Peah and Demay


Book Description

First Order: Zeraïm / Tractate Peah and Demay is the second volume in the edition of the Jerusalem Talmud, a basic work in Jewish Patristic. It presents basic Jewish texts on the organization of private and public charity, and on the modalities of coexistence of the ritually observant and the non-observant. This part of the Jerusalem Talmud has almost no counterpart in the Babylonian Talmud. Its study is prerequisite for an understanding of the relevant rules of Jewish tradition.




תלמוד ירושלמי


Book Description




The Influence of Post-Biblical Hebrew and Aramaic on the Translator of Septuagint Isaiah


Book Description

For many years, scholars have noted that post-biblical Hebrew and Aramaic may have influenced some of the renderings in the ancient Greek versions of the Hebrew Bible, but examination of this has usually been done only in passing with little or no discussion and scant evidence. Seulgi L. Byun examines the ancient Greek version of Isaiah, commonly referred to as LXX (Septuagint) Isaiah, and examines a number of possible cases in depth in order to determine the degree to which semantic change within Hebrew, as well as the spread of Aramaic already in the Second Temple period, may have influenced the translator. The book begins with an overview of key issues (semantic change; the development (or non-development) of the Hebrew language; previous scholarship; issues in the study of LXX Isaiah; and methodological considerations). This is followed by four larger sections representing various categories of examples where post-biblical Hebrew or Aramaic may have influenced renderings in the text, each offering specific examples. The first section contains examples where post-biblical Hebrew may have influenced LXX Isaiah; the second section offers examples of Aramaic influence; the third section addresses examples where the influence is not clear (possibly both post-biblical Hebrew and Aramaic); and the fourth section discusses the possibility of word manipulation - cases where the translator of LXX Isaiah 'manipulated' the Hebrew with a post-biblical Hebrew or Aramaic meaning/word in mind.




The Christianization of Knowledge in Late Antiquity


Book Description

Traces ancient scholars and the manuscripts they produced, demonstrating that imperial Christianity changed not just what people believe, but how people think.




Household Food Storage in Ancient Israel and Judah


Book Description

This volume serves as a source book on domestic food storage in Ancient Israel and Judah by outlining important ethnographic and ancient textual and pictorial sources relevant to the discussion. These allow us to understand the motivated actions in relation to food storage, and the significance of food storage in daily life.




Tractates Šabbat and ‘Eruvin


Book Description

The original text of the Jerusalem Talmud is here established on the basis of the editio princeps and the existing manuscripts. The text is fully vocalized. This edition also presents the first English scholarly translation and commentary of the Jerusalem Talmud. All technical terms and syllogisms are explained. The edition will serve as a necessary foundation for the understanding of all rabbinic tradition once the entire Talmud has been commented.




Tractates Sotah and Nedarim


Book Description

This volume, the second of a five-volume edition of the third order of the Jerusalem Talmud, deals in part I (Soṭah) with the ordeal of the wife suspected of adultery (Num 5) and the role of Hebrew in the Jewish ritual. Part II (Nedarim) is concerned with Korban and similar expressions, vows and their consequences, and vows of women (Num 30).




Tractate Ketubot


Book Description

The Tractate Ketubot ("marriage contracts") discusses inter alia the sum specified at the time of marriage to be paid in the event of divorce or the husband's death, together with the mutual obligations of man and wife, the wife's property, the law of inheritance in the female line and the widow's rights. The Tractate Nidda ("Female impurity") regulates conduct during menstruation (cf. Lev 15:19ff) and after birth (Lev 12); further topics are women's life stages, puberty and various medical questions.