Tradition: A Feeling for the Literary Past


Book Description

The Literary Agenda is a series of short polemical monographs about the importance of literature and of reading in the wider world and about the state of literary education inside schools and universities. The category of 'the literary' has always been contentious. What is clear, however, is how increasingly it is dismissed or is unrecognised as a way of thinking or an arena for thought. It is sceptically challenged from within, for example, by the sometimes rival claims of cultural history, contextualized explanation, or media studies. It is shaken from without by even greater pressures: by economic exigency and the severe social attitudes that can follow from it; by technological change that may leave the traditional forms of serious human communication looking merely antiquated. For just these reasons this is the right time for renewal, to start reinvigorated work into the meaning and value of literary reading. Seth Lerer presents an original take on tradition in the literary imagination. He asks how we can have an unironic, affective relationship to the literary past in an age marked by historical self-consciousness, critical distance, and shifts in cultural literacy. Tradition: A Feeling for the Literary Past ranges through a set of fiction, poetry, and criticism that makes up our inherited traditions and that also confronts the question of a literary canon and its personal and historical meaning. How are we taught to have a felt experience of literary objects? How do we make our personal anthologies of reading to shape social selves? Why should we care about what literature does both to and for us? This book affirms the value of close and nuanced reading for our understanding of both past and present. Its larger goal is to explore the ways in which the literary past makes us, and in the process, how we create canons for reading, teaching, and scholarship. The writers discussed here were all great readers. Dickens and Orwell, Rushdie and Bradbury, Dickinson and Frost, Anne Bradstreet and Gjertrud Schnackenberg, Chaucer, Dante, Virgil—they all built their literary structures on the scaffold of their bookshelves. Lerer demonstrates how reading the past generates the literary present, and imagines our literate future.




The Tradition


Book Description

WINNER OF THE 2020 PULITZER PRIZE FOR POETRY Finalist for the 2019 National Book Award "100 Notable Books of the Year," The New York Times Book Review One Book, One Philadelphia Citywide Reading Program Selection, 2021 "By some literary magic—no, it's precision, and honesty—Brown manages to bestow upon even the most public of subjects the most intimate and personal stakes."—Craig Morgan Teicher, “'I Reject Walls': A 2019 Poetry Preview” for NPR “A relentless dismantling of identity, a difficult jewel of a poem.“—Rita Dove, in her introduction to Jericho Brown’s “Dark” (featured in the New York Times Magazine in January 2019) “Winner of a Whiting Award and a Guggenheim Fellowship, Brown's hard-won lyricism finds fire (and idyll) in the intersection of politics and love for queer Black men.”—O, The Oprah Magazine Named a Lit Hub “Most Anticipated Book of 2019” One of Buzzfeed’s “66 Books Coming in 2019 You’ll Want to Keep Your Eyes On” The Rumpus poetry pick for “What to Read When 2019 is Just Around the Corner” One of BookRiot’s “50 Must-Read Poetry Collections of 2019” Jericho Brown’s daring new book The Tradition details the normalization of evil and its history at the intersection of the past and the personal. Brown’s poetic concerns are both broad and intimate, and at their very core a distillation of the incredibly human: What is safety? Who is this nation? Where does freedom truly lie? Brown makes mythical pastorals to question the terrors to which we’ve become accustomed, and to celebrate how we survive. Poems of fatherhood, legacy, blackness, queerness, worship, and trauma are propelled into stunning clarity by Brown’s mastery, and his invention of the duplex—a combination of the sonnet, the ghazal, and the blues—is testament to his formal skill. The Tradition is a cutting and necessary collection, relentless in its quest for survival while reveling in a celebration of contradiction.




Inverted World


Book Description

Featured in Science Fiction: The Best 100 Novels Winner of the British Science Fiction Award Nominated for the Hugo Award The “devilishly entertaining” masterpiece of hard science fiction, set in a city moving through a strange, dystopian world—from the multi-award-winning author of The Prestige (Time Out New York) The city is winched along tracks through a devastated land full of hostile tribes. Rails must be freshly laid ahead of the city and carefully removed in its wake. Rivers and mountains present nearly insurmountable challenges to the ingenuity of the city’s engineers. But if the city does not move, it will fall farther and farther behind the “optimum” into the crushing gravitational field that has transformed life on Earth. The only alternative to progress is death. The secret directorate that governs the city makes sure that its inhabitants know nothing of this. Raised in common in crèches, nurtured on synthetic food, prevented above all from venturing outside the closed circuit of the city, they are carefully sheltered from the dire necessities that have come to define human existence. And yet the city is in crisis. The people are growing restive, the population is dwindling, and the rulers know that, for all their efforts, slowly but surely the city is slipping ever farther behind the optimum. Helward Mann is a member of the city’s elite. Better than anyone, he knows how tenuous is the city’s continued existence. But the world—he is about to discover—is infinitely stranger than the strange world he believes he knows so well.




In the Distance


Book Description

FINALIST FOR THE PULITZER PRIZE FINALIST FOR THE PEN/FAULKNER AWARD WINNER OF THE WHITING AWARD WINNER OF THE SAROYAN INTERNATIONAL PRIZE FOR WRITING WINNTER OF THE VCU CABELL FIRST NOVELIST AWARD WINNER OF THE NEW AMERICAN VOICES AWARD A PUBLISHERS WEEKLY TOP 10 BOOK OF THE YEAR The first novel by the Pulitzer Prize–winning author of Trust, an exquisite and blisteringly intelligent story of a young Swedish boy, separated from his brother, who becomes a legend and an outlaw A young Swedish immigrant finds himself penniless and alone in California. The boy travels east in search of his brother, moving on foot against the great current of emigrants pushing west. Driven back again and again, he meets criminals, naturalists, religious fanatics, swindlers, American Indians, and lawmen, and his exploits turn him into a legend. Diaz defies the conventions of historical fiction and genre, offering a probing look at the stereotypes that populate our past and a portrait of radical foreignness.




A History of Cyber Literary Criticism in China


Book Description

This is the first scholarly attempt to write a history of cyber literary criticism in China. The author uses the Internet as the departure point, literature as the horizontal axis, and criticism as the vertical axis, to draw a detailed trajectory of the development of cyber literary criticism in China. The book comprises two parts. The first part focuses on the representation of historical facts about cyber literary criticism, covering five topics: the evolution of cyber literary criticism in the context of the new media; major types of cyber literary critics and their criticism; academic achievements in cyber literary studies; the form, contents, and rhetorical expressions of so-called netizens’ critical commentaries; and important events in the history of cyber literary criticism. The second part discusses the historical changes in literary criticism as responses to cyber literature, covering another five topics: the conceptual transformation in literary criticism of the Internet era; the establishment of evaluation criteria for cyber literature; changes in the function of cyber literary criticism; changes in the constitution of cyber literary critics; and the impact of cyber literary criticism. This book will be an essential read to students and scholars of East Asian Studies, literary criticism, and those who are interested in cyber literature in general.




A New Literary History of Modern China


Book Description

Literature, from the Chinese perspective, makes manifest the cosmic patterns that shape and complete the world—a process of “worlding” that is much more than mere representation. In that spirit, A New Literary History of Modern China looks beyond state-sanctioned works and official narratives to reveal China as it has seldom been seen before, through a rich spectrum of writings covering Chinese literature from the late-seventeenth century to the present. Featuring over 140 Chinese and non-Chinese contributors from throughout the world, this landmark volume explores unconventional forms as well as traditional genres—pop song lyrics and presidential speeches, political treatises and prison-house jottings, to name just a few. Major figures such as Lu Xun, Shen Congwen, Eileen Chang, and Mo Yan appear in a new light, while lesser-known works illuminate turning points in recent history with unexpected clarity and force. Many essays emphasize Chinese authors’ influence on foreign writers as well as China’s receptivity to outside literary influences. Contemporary works that engage with ethnic minorities and environmental issues take their place in the critical discussion, alongside writers who embraced Chinese traditions and others who resisted. Writers’ assessments of the popularity of translated foreign-language classics and avant-garde subjects refute the notion of China as an insular and inward-looking culture. A vibrant collection of contrasting voices and points of view, A New Literary History of Modern China is essential reading for anyone seeking a deeper understanding of China’s literary and cultural legacy.




Inventing the modern region


Book Description

This book explores the process by which the French Basque country acquired a folkloric regional identity in the long nineteenth century. It argues that, despite its origins in pre-modern customs, this stereotypical identity was invented as part of France’s process of nation-building. The abolition of privileges in 1789 prompted a new interest in local culture as the defining feature of provincial France, shaping the transition from the pre-‘modern’ province to the ‘modern’ region. The relationship between the region and the nation, however, was difficult. Regional culture favoured the integration of the French Basque provinces into the French nation-state but also challenged the authority of the central state. As a result, Basque region-building reveals the strengths and weaknesses of the unitary model of French nationhood, in the nineteenth century as well as today.




Literature in the Making


Book Description

In the eighteenth century, literature meant learned writings; by the twentieth century, literature had come to be identified with imaginative, aesthetically significant works, and academic literary studies had developed special protocols for interpreting and valuing literary texts. Literature in the Making examines what happened in between: how literature came to be more precisely specified and valued; how it was organized into genres, canons, and national traditions; and how it became the basis for departments of modern languages and literatures in research universities. Modern literature, the version of literature familiar today, was an international invention, but it was forged when literary cultures, traditions, and publishing industries were mainly organized nationally. Literature in the Making examines modern literature's coalescence and institutionalization in the United States, considered as an instructive instance of a phenomenon that was going global. Since modern literature initially offered a way to formulate the value of legacy texts by authors such as Homer, Cervantes, and Shakespeare, however, the development of literature and literary culture in the U.S. was fundamentally transnational. Literature in the Making argues that Shakespeare studies, one of the richest tracts of nineteenth-century U.S. literary culture, was a key domain in which literature came to be valued both for fuelling modern projects and for safeguarding values and practices that modernity put at risk-a foundational paradox that continues to shape literary studies and literary culture. Bringing together the histories of literature's competing conceptualizations, its print infrastructure, its changing status in higher education, and its life in public culture during the long nineteenth century, Literature in the Making offers a robust account of how and why literature mattered then and matters now. By highlighting the lively collaboration between academics and non-academics that prevailed before the ascendancy of the research university starkly divided experts from amateurs, Literature in the Making also opens new possibilities for envisioning how academics might partner with the reading public.







Retracing the History of Literary Translation in Poland


Book Description

This book, the first of its kind for an English-language audience, introduces a fresh perspective on the Polish literary translation landscape, providing unique insights into the social, political, and ideological underpinnings of Polish translation history. Employing a problem-based approach, the book creates a map of different research directions in the history of literary translation in Poland, highlighting a holistic perspective on the discipline’s development in the region. The four sections explore topics of particular interest in current translation research, including translation and cultural borderlands, the agency of women translators, translators as intercultural mediators, and the intersection of translation research and digital methods. The 15 contributions demonstrate the ways in which Polish culture has represented translated work in its own way, informed and shaped by socio-political changes in Polish history. At the same time, the volume situates Polish research in translation within the growing body of work on Central and Eastern European translation studies, as well as looking at them against the backdrop of the international development of the discipline. This collection offers a valuable addition to existing research on Western literary canons, making it key reading for scholars in translation studies, comparative literature, cultural studies, and Slavonic studies.