Translanguaging, Coloniality and Decolonial Cracks


Book Description

In this linguistic ethnography of bilingual science learning in a South African high school, the author connects microanalyses of classroom discourse to broader themes of de/coloniality in education. The book challenges the deficit narrative often used to characterise the capabilities of linguistically-minoritised youth, and explores the challenges and opportunities associated with leveraging students’ full semiotic repertoires in learning specific concepts. The author examines the linguistic landscape of the school and the beliefs and attitudes of staff and students which produce both coloniality and cracks in the edifice of coloniality. A critical translanguaging lens is applied to analyse multilingual and multimodal aspects of students’ science meaning-making in a traditional classroom and a study group intervention. Finally, the book suggests implications for decolonial pedagogical translanguaging in Southern multilingual classrooms.




Walking Away


Book Description

Walking away is both refusal and production (Tuck & Yang, 2014), a seeming paradox taken up in work on fugitivity and marronage (Diouf, 2021; Grant, Woodson, & Dumas, 2021; Harney & Moten, 2013; Hartman, 2007), survivance (Powell, 2002; Sabzalian, 2019; Vizenor, 2008), testimonios (Calderon-Berumen, 2021; Delgado Bernal, Burciaga, & Flores Carmona, 2012; Latina Feminist Group, 2001), and other forms of critical pedagogy and curriculum. In other words, walking away presumes both the rejection of a form of status quo (walking away from something) and a new direction taken (a walking toward something else). In the context of education, many teachers and researchers have reached that breaking point where/when no more curricular/pedagogic violence can be survived, and it is in that moment that those researchers and teachers actively remove themselves from those systems and assert new courses with new possibilities. This edited volume is a collection of works chronicling acts of refusal that manifest as walking away. In some cases what is walked away from is the erasure of experience in curriculum while in others it is a fundamentalist religious experience. In still other cases what is walked away from is the carceral nature of school discipline policies. In each case walking away is resistance, refusal, and re/co-producing new possibilities and agencies. What is walked toward is a new curriculum/pedagogy of resistance sometimes within and sometimes without that place ENDORSEMENTS: "Walking Away provides a window into what it is for educators to form a new world: Enter Walking Away and walk into..." — Leonard Harris , Purdue University "Walking away is sure to inspire pre-service educators, practicing teachers, and others to participate in the construction of more just and equitable worlds." — Tristan Gleason, Cal Poly Humbolt "Ultimately, Walking Away represents the capacious thinking that emerges from the various connections, conversations, and profound contributions of each author." — Boni Wozolek, Pennsylvania State University, Abington Campus "This important book insists that we, as curriculum scholars, seriously ask ourselves what our roles and responsibilities are as academics, researchers, and educators in these dire times." — Jennifer A. Sandlin, Arizona State University




The Handbook of Dual Language Bilingual Education


Book Description

This handbook presents a state-of-the-art overview of dual language bilingual education (DLBE) research, programs, pedagogy, and practice. Organized around four sections—theoretical foundations; key issues and trends; school-based practices; and teacher and administrator preparation—the volume comprehensively addresses major and emerging topics in the field. With contributions from expert scholars, the handbook highlights programs that honor the assets of language-minoritized and marginalized students and provides empirically grounded guidance for asset-based instruction. Chapters cover historical and policy considerations, leadership, family relations, professional development, community partnerships, race, class, gender, and more. Synthesizing major issues, discussing central themes and advancing policy and practice, this handbook is a seminal volume and definitive reference text in bilingual/second language education.




The Translanguaging Classroom


Book Description

"Shows teachers how to strategically navigate the dynamic flow of bilingual students' language practices to (1) enable students to engage with and comprehend complex content and texts, (2) develop students' linguistic practices for academic contexts, (3) draw on students' bilingualism and bilingual ways of understanding, and (2) support students' socioemotional development and advance social justice"--provided by the publisher.




Understanding Higher Education


Book Description

Drawing on the South African case, this book looks at shifts in higher education around the world in the last two decades. In South Africa, calls for transformation have been heard in the university since the last days of apartheid. Similar claims for quality higher education to be made available to all have been made across the African continent. In spite of this, inequalities remain and many would argue that these have been exacerbated during the Covid pandemic. Understanding Higher Education responds to these calls by arguing for a social account of teaching and learning by contesting dominant understandings of students as decontextualised learners premised on the idea that the university is a meritocracy. This book tackles the issue of teaching and learning by looking both within and beyond the classroom. It looks at how higher education policies emerged from the notion of the knowledge economy in the newly democratic South Africa, and how national qualification frameworks and other processes brought the country more closely into conversation with the global order. The effects of this on staffing and curriculum structures are considered alongside a proposition for alternative ways of understanding the role of higher education in society.




Critical Race Counterstories along the Chicana/Chicano Educational Pipeline


Book Description

Chicanas/os are part of the youngest, largest, and fastest growing racial/ethnic 'minority' population in the United States, yet at every schooling level, they suffer the lowest educational outcomes of any racial/ethnic group. Using a 'counterstorytelling' methodology, Tara Yosso debunks racialized myths that blame the victims for these unequal educational outcomes and redirects our focus toward historical patterns of institutional neglect. She artfully interweaves empirical data and theoretical arguments with engaging narratives that expose and analyse racism as it functions to limit access and opportunity for Chicana/o students. By humanising the need to transform our educational system, Yosso offers an accessible tool for teaching and learning about the problems and possibilities present along the Chicano/a educational pipeline.




Research Methods for Social Justice and Equity in Education


Book Description

Research Methods for Social Justice and Equity in Education offers researchers a full understanding of very important concepts, showing how they can be used a means to develop practical strategies for undertaking research that makes a difference to the lives of marginalised and disadvantaged learners. It explores different conceptualisations of social justice and equity, and leads the reader through a discussion of what their implications are for undertaking educational research that is both moral and ethical and how it can be enacted in the context of their chosen research method and a variety of others, both well-known and more innovative. The authors draw on real, practical examples from a range of educational contexts, including early childhood, special and inclusive education and adult education, and cultures located in both western and developing nations in order to exemplify how researchers can use methods which contribute to the creation of more equitable education systems. In this way, the authors provide a global perspective of the contrasting and creative ways in which researchers reflect on and integrate principles of social justice in their methods and their methodological decision making. It encourages the reader to think critically about their own research by asking key questions, such as: what contribution can research for equity and social justice make to new and emerging methods and methodologies? And how can researchers implement socially just research methods from a position of power? This book concludes by proposing a range of methods and methodologies which researchers can use to challenge inequality and work towards social justice, offering a springboard from which they can further their own studies.




Subtractive Schooling


Book Description

Winner of the 2000 Outstanding Book Award presented by the American Educational Research Association Winner of the 2001 American Educational Studies Association Critics' Choice Award Honorable Mention, 2000 Gustavus Myers Outstanding Book Awards Subtractive Schooling provides a framework for understanding the patterns of immigrant achievement and U.S.-born underachievement frequently noted in the literature and observed by the author in her ethnographic account of regular-track youth attending a comprehensive, virtually all-Mexican, inner-city high school in Houston. Valenzuela argues that schools subtract resources from youth in two major ways: firstly by dismissing their definition of education and secondly, through assimilationist policies and practices that minimize their culture and language. A key consequence is the erosion of students' social capital evident in the absence of academically oriented networks among acculturated, U.S.-born youth.




The College President Handbook


Book Description

“This volume combines specific recommendations, observations, and takeaways filled with candor, humor, and uplifting stories for one of education’s most challenging roles.” —FROM THE FOREWORD An indispensable manual for the most demanding position in higher education, The College President Handbook supports campus leaders in becoming powerful and effective stewards of their institutions. This comprehensive guidebook offers clear counsel in the form of candid essays by highly regarded current and former college and university presidents from across the nation. It pairs their expert appraisals with research and data to examine the critical issues that define the role today. The book's contributors acknowledge the broad skill set that presidents, and their executive teams, must cultivate in order to achieve success. Beginning with a macro view, the contributors address the universal questions of vision that each higher education leader must consider critically and understand strategically: Why be a president? How should campus leadership engage with our board of trustees? What tone should our actions communicate to stakeholders? The book's chapters offer concrete tactical advice in a range of key leadership areas and emphasize essential career skills such as managing financial resources and strategic planning. The contributors speak to student-facing concerns as well as institutional interests, and discuss personal issues specific to the office, such as weathering controversy, attaining work–life balance, and planning for post-presidential life. Drawing on the unique expertise of peers and predecessors, this work will prove to be a core resource for anyone who is or aspires to become a president or chancellor in higher education.




Critical Perspectives on Linguistic Fixity and Fluidity


Book Description

This volume offers a critical perspective on current views on linguistic fixity and fluidity in sociolinguistics and highlights empirical accounts alternative to prevailing trends in the field. Featuring accounts from a broad range of regional contexts, the collection takes stock of such terms as "polylingualism", "metrolingualism" and "translanguaging" to question perceptions around multilingual and monolingual language use. The book critiques the status of fluid language use as a more "natural" language practice and in turn, its greater potential for corresponding social transformation, demonstrating the value of linguistic fixity and the continuous debate between fixity and fluidity in multilingual speakers' lives. In providing these accounts, the book seeks not to advocate for linguistic fixity or fluidity, but to argue that sociolinguists pay close attention to the way both types of linguistic practice open up or close down avenues for social transformation. This collection is a key reading for graduate students and scholars in sociolinguistics, multilingualism, and linguistic anthropology.