Translations from the Hakayit Abdulla


Book Description

Reprint of the original, first published in 1874.










One Hundred Years' History Of The Chinese In Singapore: The Annotated Edition


Book Description

Since its publication in 1923, Sir Song Ong Siang's One Hundred Years' History of the Chinese in Singapore has become the standard biographical reference of prominent Chinese in early Singapore, at least in the English language. This fact would have surprised Song who saw himself primarily as a compiler of historical and biographical snippets. The original was not referenced in academic fashion and contained a number of errors. This annotation by the Singapore Heritage Society takes Song's classic text and updates it with detailed annotations of sources that Song himself might have consulted, and includes more recent scholarship on the lives and times of various personalities who are mentioned in the original book. This annotated edition is commissioned by the National Library Board, Singapore and co-published with World Scientific Publishing.




Abdullah Bin Abdul Kadir Munshi (In 2 Volumes)


Book Description

This book, Abdullah bin Abdul Kadir Munshi, is the most comprehensive, multi-disciplinary studies on Abdullah bin Abdul Kadir, widely known as Munshi Abdullah (1796-1854). He was a prominent literary figure and thinker in the Malay world in the 19th century and was also an early 'pioneer' of Singapore.The author, Professor Hadijah Rahmat, has spent more than 25 years studying Munshi Abdullah since her PhD studies in the School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London, in 1992 to date. This book is covered in two volumes and is based on her research conducted using unexplored primary sources at several missionaries' archives at SOAS, London, Houghton Library, University Harvard, Library of Congress, Leiden University, KITVL, Holland, and the Perpustakaan Nasional Indonesia, Jakarta.The book consists of numerous academic papers presented at the regional and international seminars, and also published in international journals and as chapters of books. Besides academic papers, the excerpt of play titled Munsyi, sketches, poetry, and song, and interviews by the national media are also included.This book provides new insight into Abdullah's life, backgrounds, writings, his influences and legacies and the reactions and thought provoking views of the western and eastern scholars on Abdullah. The book is indeed the key reference for studies on Munshi Abdullah, Malay literature, and the history of Singapore, Malaysia, and colonialism in Southeast Asia.







The Indian Magazine


Book Description




Writing Singapore


Book Description

A comprehensive historical anthology of English-language literary works from Singapore. It attempts to place the texts that have imagined the territory and the people who are now recognizably Singaporean in a historical narrative, to be read, studied, critiqued and treasured.




Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History Volume 16 North America, South-East Asia, China, Japan, and Australasia (1800-1914)


Book Description

Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History 16 is about relations between the two faiths in North America, South-East Asia, China, Japan and Australasia from 1800 to 1914. It gives descriptions, assessments and bibliographical details of all known works from this period.