Transnational England


Book Description

The rise of the modern English nation coincided with England’s increased encounters with other peoples, both at home and abroad. Their cultures and ideas—artistic, religious, political, and philosophical—contributed, in turn, to the composition of England’s own domestic identity. Transnational England sheds light on this exchange through a close investigation of the literatures of the time, from dramas to novels, travel narratives to religious hymns, and poetry to prose, all of which reveal how connections between England and other world communities 1780-1860 simultaneously fostered and challenged the sovereignty of the English nation and the ideological boundaries that constituted it. Featuring essays from distinguished and emergent scholars that will enhance the literary, historical, and cultural knowledge of England's interaction with European, American, Eastern, and Asian nations during a time of increased travel and vast imperial expansion, this volume is valuable reading for academics and students alike.




The Transnational in English Literature


Book Description

The Transnational in English Literature examines English literary history through its transnational engagements and argues that every period of English Literature can be examined through its global relations. English identity and nationhood is therefore defined through its negotiation with other regions and cultures. The first book to look at the entirety of English literature through a transnational lens, Pramod Nayar: Maps the discourses that constitute the global in every age, from the Early Modern to the twentieth century Offers readings of representative texts in poetry, fiction, essay and drama, covering a variety of genres such as Early Modern tragedy, the adventure novel, the narrative poem, Gothic and utopian fiction Examines major authors including Shakespeare, Defoe, Behn, Swift, Coleridge, Wordsworth, Austen, Mary Shelley, the Brontës, Doyle, Ballantyne, Orwell, Conrad, Kipling, Forster Looks at themes such as travel and discovery, exoticism, mercantilism, commodities, the civilisational mission and the multiculturalization of England. Useful for students and academics alike this book offers a comprehensive survey of the English canon questioning and analysing the transnational and global engagements of English literature.




Transnational English Language Assessment Practices in the Age of Metrics


Book Description

This edited volume examines how transnational English language assessment practices are envisioned, enacted, and justified by different stakeholders, including students, teachers, and universities in different geographical contexts, and what would be the multi-level consequences of such practices. Bringing together diverse perspectives from across the Global South and Global North, the book argues that the field of English language assessment has always been transnational, despite an absence of a research that explicitly examines English language assessment practices in relation to transnationalism. The contribution of this volume lies in filling in this critical scholarly gap. Through a wide set of epistemological, theoretical, and pedagogical interventions along with methodological orientations and analytical frameworks, the chapter authors question the social, economic, political, linguistic, and pedagogical consequences of transnational English language assessment practices in higher education (HE) settings and contexts. Offering fresh perspectives on English language assessment practices in relation to transnationalism, this book will be of great interest to researchers, academics, and post-graduate students in the fields of applied linguistics, Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL), and language assessment more broadly.




Transnational Networks


Book Description

The volume questions traditional nation-centred narratives of the Empire as an exclusively British undertaking by concentrating on the transnational networks of German migrants, pursued over more than two centuries in a multitude of geographical settings within the British Empire.




Transnational connections in early modern theatre


Book Description

This volume explores the transnationality and interculturality of early modern performance in multiple languages, cultures, countries and genres. Its twelve essays compose a complex image of theatre connections as a socially, economically, politically and culturally rich tissue of networks and influences. With particular attention to itinerant performers, court festival, and the Black, Muslim and Jewish impact, they combine disciplines and methods to place Shakespeare and his contemporaries in the wider context of performance culture in English, Spanish, French, Dutch, German, Czech and Italian speaking Europe. The authors examine transnational connections by offering multidisciplinary perspectives on the theatrical significance of concrete historical facts: archaeological findings, archival records, visual artefacts, and textual evidence.




Transnational Research in English Language Teaching


Book Description

This edited volume contributes to the creation of a comprehensive and a more inclusive understanding of an increasingly complex global ELT landscape across countries as well as across teaching and learning settings. The volume brings together inquiries from language teachers, educators and researchers from different backgrounds in the Global South and the Global North, who use their experiences of shuttling across borders to reflect on the shaping of their pedagogical, research and professional practices across higher education settings. The chapters weave the personal, professional and theoretical in a seamless manner, examining transnational identities and pedagogical practices formed and informed by both communities – ‘home’ and ‘host’ – and include narratives that are not unidirectional. The contributing authors also use a variety of qualitative research methods, along with reflexive writing and exploration of the authors’ own positionalities, to shed light on transnational identities and critique dominant pedagogical assumptions.




Transnational Mobilities in Early Modern Theater


Book Description

The essays in this volume investigate English, Italian, Spanish, German, Czech, and Bengali early modern theater, placing Shakespeare and his contemporaries in the theatrical contexts of western and central Europe, as well as the Indian sub-continent. Contributors explore the mobility of theatrical units, genres, performance practices, visual images, and dramatic texts across geo-linguistic borders in early modern Europe. Combining 'distant' and 'close' reading, a systemic and structural approach identifies common theatrical units, or 'theatergrams' as departure points for specifying the particular translations of theatrical cultures across national boundaries. The essays engage both 'dramatic' approaches (e.g., genre, plot, action, and the dramatic text) and 'theatrical' perspectives (e.g., costume, the body and gender of the actor). Following recent work in 'mobility studies,' mobility is examined from both material and symbolic angles, revealing both ample transnational movement and periodic resistance to border-crossing. Four final essays attend to the practical and theoretical dimensions of theatrical translation and adaptation, and contribute to the book’s overall inquiry into the ways in which values, properties, and identities are lost, transformed, or gained in movement across geo-linguistic borders.




Corporations and Transnational Human Rights Litigation


Book Description

Since the mid-1980s,beginning with the unsuccessful Union Carbide litigation in the USA, litigants have been exploring ways of holding multinational corporations [MNCs] liable for offshore human rights abuses in the courts of the companies' home States. The highest profile cases have been the human rights claims brought against MNCs (such as Unocal, Shell, Rio Tinto, Coca Cola, and Talisman) under the Alien Tort Claims Act in the United States. Such claims also raise issues under customary international law (which may be directly applicable in US federal law) and the Racketeer Influenced and Corrupt Organizations [RICO] statute. Another legal front is found in the USA, England and Australia, where courts have become more willing to exercise jurisdiction over transnational common law tort claims against home corporations. Futhermore, a corporation's human rights practices were indirectly targeted under trade practices law in groundbreaking litigation in California against sportsgoods manufacturer Nike. This new study examines these developments and the procedural arguments (eg regarding personal jurisdiction and especially forum non conveniens) which have been used to block litigation, as well as the principles which can be gleaned from cases which have settled. The analysis is important for human rights victims in order to know the boundaries of possible available legal redress. It is also important for MNCs, which must now take human rights into account in managing the legal risks (as well as moral and reputation risks) associated with offshore projects.




Transnational Social Work


Book Description

This unique book provides an international comparison of labour markets, migrant professionals and immigration policies, and their interaction in relation to social work. Case studies based on the latest research from the UK, Ireland, Canada, New Zealand and Australia allow readers to make critical comparisons and gain understanding of the global nature of the social work profession. Detailed analysis covers the opportunities and challenges presented by labour market mobility, the implications for social justice and discussion of the experiences and perceptions of transnational social workers. Essential reading for social work educators, academics and professionals, this book will also inform the development of relevant policy, professional, and educational responses to the phenomenon of transnational social work mobility.




Choosing the Language of Transnational Deals


Book Description

This book takes a comparative look at cross-border secured lending and commercial dispute resolution. It illustrates how parties involved in transactions can effectively structure their business to maximize their control of the language choice in which they deal. The book integrates investigations of national legal systems and various international organizations to illustrate the new institutitional dynamics through which the languages of transnational commerce and finance are being defined.