Book Description
Presents a diverse sample of twentieth century Latin American poems from eighty-four authors in Spanish, Portuguese, Ladino, Spanglish, and several indigenous languages with English translations on facing pages.
Author : Ilan Stavans
Publisher : Macmillan
Page : 769 pages
File Size : 22,65 MB
Release : 2012-03-27
Category : Poetry
ISBN : 0374533180
Presents a diverse sample of twentieth century Latin American poems from eighty-four authors in Spanish, Portuguese, Ladino, Spanglish, and several indigenous languages with English translations on facing pages.
Author : Andrew Debicki
Publisher : University Press of Kentucky
Page : 395 pages
File Size : 29,17 MB
Release : 2021-12-14
Category : Poetry
ISBN : 0813189934
Twentieth-century Spanish poetry has received comparatively little attention from critics writing in English. Andrew Debicki now presents the first English-language history published in the United States to examine the sweep of modern Spanish verse. More important, he is the first to situate Spanish poetry in the context of European modernity, to trace its trajectory from the symbolists to the postmodernists. Avoiding the rigid generational schemes and catalogs of names found in traditional Hispanic literary histories, Debicki offers detailed discussions of salient books and texts to construct an original and compelling view of his subject. He demonstrates that contemporary Spanish verse is rooted in the modem tradition and poetics that see the text as a unique embodiment of complex experiences. He then traces the evolution of that tradition in the early decades of the century and its gradual disintegration from the 1950s to the present as Spanish poetry came to reflect features of the postmodern, especially the poetics of text as process rather than as product. By centering his study on major periods and examining within each the work of poets of different ages, Debicki develops novel perspectives. The late 1960s and early 1970s, for example, were not merely the setting for a new aestheticist generation but an era of exceptional creativity in which both established and new writers engendered a profound, intertextual, and often self-referential lyricism. This book will be essential reading for specialists in modern Spanish letters, for advanced students, and for readers inter-ested in comparative literature.
Author : Angel Flores
Publisher : Courier Corporation
Page : 436 pages
File Size : 43,9 MB
Release : 1998-01-01
Category : Poetry
ISBN : 9780486401713
Presents more than two hundred poems by sixteen Spanish and Latin American poets from the Renaissance and baroque periods and the nineteenth and twentieth centuries, in Spanish and in English translations by noted poets.
Author : Elizabeth Bishop
Publisher : Wesleyan University Press
Page : 208 pages
File Size : 15,16 MB
Release : 1972
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780819560230
In Portuguese and English.
Author : Hardie St. Martin
Publisher : White Pine Press
Page : 562 pages
File Size : 35,89 MB
Release : 2005
Category : History
ISBN : 9781893996342
The definitive bilingual collection of twentieth-century Spanish poetry.
Author : Nelson R. Orringer
Publisher : Rowman & Littlefield
Page : 275 pages
File Size : 31,87 MB
Release : 2021-04-15
Category : Music
ISBN : 1793630496
In Uniting Music and Poetry in Twentieth-Century Spain, Nelson R. Orringer uses both literary and musical analysis to study sung poems in twentieth-century Spain. In nine chapters, each focusing on an individual sung poem, song cycle, or various poems set by the same composer, Orringer enriches and deepens interpretations of the art-songs by comparing the poet's vision to the composer's. In examining composers such as Falla, Turina, Mompou, Toldrà, Rodrigo, Montsalvatge, and Rodolfo Halffter, Orringer shows that Spanish art-song is an exceptional product of Spain’s Silver Age and reveals a new way to understand and appreciate poems set to music in twentieth-century Spain.
Author : Vicente Aleixandre
Publisher : Univ of California Press
Page : 244 pages
File Size : 45,31 MB
Release : 1993-03-03
Category : Literary Criticism
ISBN : 9780520082571
Begun in 1939, barely four months after the close of the Spanish Civil War, these poems by the Nobel Laureate poet Vicente Aleixandre were written during a period of hardship and despair. In spite of his surroundings Aleixandre created the splendor of the shadow of a lost paradise that consisted of memory, nostalgia, yearning and illusion. This is the first full English version. The original Spanish text is included.
Author : C. Gala
Publisher : Springer
Page : 409 pages
File Size : 25,49 MB
Release : 2011-11-18
Category : Literary Criticism
ISBN : 1137002182
This book reads the work of Salinas, Guillén, Larrea, Diego, Alberti, Méndez, and Lorca in analogical relation with Cubism and with the revolutionary discoveries of modern physics. Gala advances traditional criticism by considering these artists in the broader cultural context of Spain, Europe, and European Modernism.
Author : Eugenio Florit
Publisher : Courier Corporation
Page : 172 pages
File Size : 46,70 MB
Release : 2012-09-19
Category : Poetry
ISBN : 0486120015
From the 12th-century Cantar de Mío Cid to the 20th-century poetry of Garcia Lorca, Salinas and Alberti, this book contains 37 poems by Spain's greatest poets. Spanish texts with literal English translations; biographical, critical commentary.
Author : C. Gala
Publisher : Springer
Page : 221 pages
File Size : 37,30 MB
Release : 2015-05-20
Category : Literary Criticism
ISBN : 1137499869
This multidisciplinary study focuses on the creative state as the nucleus of the work of numerous poets, artists, and philosophers from twentieth-century Spain. Beginning with cognitive science, Gala explores the mental processes and structures that underline creative thinking, for poets like José María Hinojosa, Clara Janés, and Jorge Guillén.