Ugetsu Monogatari or Tales of Moonlight and Rain (Routledge Revivals)


Book Description

Ugetsu Monogatari, or Tales of Moonlight and Rain numbers among the best-loved Japanese classics. These nine illustrated tales of the supernatural from eighteenth-century Osaka combine popular appeal with a high literary standard. The author expressed his complex views on human life and society in simple yet poetic language. Akinari questioned the prevailing moral values and standards of his age whilst entertaining his readers with mystery and other-worldly occurrences. This is a reissue of Leon Zolbrod’s definitive English translation of the work, first published in 1974.







Tales of Old Edo - Kaiki


Book Description

Japan has a long history of weird and supernatural literature, but it has been introduced into English only haphazardly until now. The first volume of a 3-volume anthology covering over two centuries of kaiki literature, including both short stories and manga, from Ueda Akinari's Ugetsu Monogatari of 1776 to Kyogoku Natsuhiko's modern interpretations of popular tales. Selected and with commentary by Higashi Masao, a recognized researcher and author in the field, the series systemizes and introduces the scope of the field and helps establish it as a genre of its own. This first volume presents a variety of work focusing on pre-modern Japan, and includes one manga.




Ugetsu Monogatari


Book Description




Transformations of Sensibility


Book Description

First published in Japan in 1983, this book is now a classic in modern Japanese literary studies. Covering an astonishing range of texts from the Meiji period (1868–1912), it presents sophisticated analyses of the ways that experiments in literary language produced multiple new—and sometimes revolutionary—forms of sensibility and subjectivity. Along the way, Kamei Hideo carries on an extended debate with Western theorists such as Saussure, Bakhtin, and Lotman, as well as with such contemporary Japanese critics as Karatani Kojin and Noguchi Takehiko. Transformations of Sensibility deliberately challenges conventional wisdom about the rise of modern literature in Japan and offers highly original close readings of works by such writers as Futabatei Shimei, Tsubouchi Shoyo, Higuchi Ichiyo, and Izumi Kyoka, as well as writers previously ignored by most scholars. It also provides a new critical theorization of the relationship between language and sensibility, one that links the specificity of Meiji literature to broader concerns that transcend the field of Japanese literary studies. Available in English translation for the first time, it includes a new preface by the author and an introduction by the translation editor that explain the theoretical and historical contexts in which the work first appeared.




Shifting Shape, Shaping Text


Book Description

Annotation Shifting Shape, Shaping Text examines the fox koan in relation to philosophical and institutional issues facing the Ch'an/Zen tradition in both Sung China and medieval and contemporary Japan.




Pandemonium and Parade


Book Description

Monsters known as yōkai have long haunted the Japanese cultural landscape. This history of the strange and mysterious in Japan seeks out these creatures in folklore, encyclopedias, literature, art, science, games, manga, magazines and movies, exploring their meanings in the Japanese imagination over three centuries.




Bargainin' for Salvation


Book Description

"Throughout his various stages, Dylan's work reveals an affinity with the Zen worldview, where enlightenment can be attained through self-contemplation and intuition rather than through faith and devotion. Much has been made of Dylan's Christian periods, but never before has a book engaged Dylan's deep and rich oeuvre through a Buddhist lens."--Back cover.




The Cambridge History of Japanese Literature


Book Description

The Cambridge History of Japanese Literature provides, for the first time, a history of Japanese literature with comprehensive coverage of the premodern and modern eras in a single volume. The book is arranged topically in a series of short, accessible chapters for easy access and reference, giving insight into both canonical texts and many lesser known, popular genres, from centuries-old folk literature to the detective fiction of modern times. The various period introductions provide an overview of recurrent issues that span many decades, if not centuries. The book also places Japanese literature in a wider East Asian tradition of Sinitic writing and provides comprehensive coverage of women's literature as well as new popular literary forms, including manga (comic books). An extensive bibliography of works in English enables readers to continue to explore this rich tradition through translations and secondary reading.




The Red Thread


Book Description

Is there a Buddhist discourse on sex? In this innovative study, Bernard Faure reveals Buddhism's paradoxical attitudes toward sexuality. His remarkably broad range covers the entire geography of this religion, and its long evolution from the time of its founder, Xvkyamuni, to the premodern age. The author's anthropological approach uncovers the inherent discrepancies between the normative teachings of Buddhism and what its followers practice. Framing his discussion on some of the most prominent Western thinkers of sexuality--Georges Bataille and Michel Foucault--Faure draws from different reservoirs of writings, such as the orthodox and heterodox "doctrines" of Buddhism, and its monastic codes. Virtually untapped mythological as well as legal sources are also used. The dialectics inherent in Mahvyvna Buddhism, in particular in the Tantric and Chan/Zen traditions, seemed to allow for greater laxity and even encouraged breaking of taboos. Faure also offers a history of Buddhist monastic life, which has been buffeted by anticlerical attitudes, and by attempts to regulate sexual behavior from both within and beyond the monastery. In two chapters devoted to Buddhist homosexuality, he examines the way in which this sexual behavior was simultaneously condemned and idealized in medieval Japan. This book will appeal especially to those interested in the cultural history of Buddhism and in premodern Japanese culture. But the story of how one of the world's oldest religions has faced one of life's greatest problems makes fascinating reading for all.