Ukrainian Literature Volume 5


Book Description

Ukrainian Literature: A Journal of Translations is a triennial journal that publishes English translations of Ukrainian literary works.




Ukrainian Literature in the Twentieth Century


Book Description

A survey of the main literary trends of Ukraine, its chief authors, and their works, as seen against the historical background of the present century. Luckyj (Slavic studies emeritus, U. of Toronto) provides information about literary developments both in Ukraine and in the Ukrainian diaspora. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR




Unmaking Imperial Russia


Book Description

Unmaking Imperial Russia examines Hrushevsky's construction of a new historical paradigm that brought about the nationalization of the Ukrainian past and established Ukrainian history as a separate field of study.




Conflict in Ukraine


Book Description

One of The New York Times’ “6 Books to Read for Context on Ukraine” “A short and insightful primer” to the crisis in Ukraine and its implications for both the Crimean Peninsula and Russia’s relations with the West (New York Review of Books) The current conflict in Ukraine has spawned the most serious crisis between Russia and the West since the end of the Cold War. It has undermined European security, raised questions about NATO's future, and put an end to one of the most ambitious projects of U.S. foreign policy—building a partnership with Russia. It also threatens to undermine U.S. diplomatic efforts on issues ranging from terrorism to nuclear proliferation. And in the absence of direct negotiations, each side is betting that political and economic pressure will force the other to blink first. Caught in this dangerous game of chicken, the West cannot afford to lose sight of the importance of stable relations with Russia. This book puts the conflict in historical perspective by examining the evolution of the crisis and assessing its implications both for the Crimean Peninsula and for Russia’s relations with the West more generally. Experts in the international relations of post-Soviet states, political scientists Rajan Menon and Eugene Rumer clearly show what is at stake in Ukraine, explaining the key economic, political, and security challenges and prospects for overcoming them. They also discuss historical precedents, sketch likely outcomes, and propose policies for safeguarding U.S.-Russia relations in the future. In doing so, they provide a comprehensive and accessible study of a conflict whose consequences will be felt for many years to come.




Words for War


Book Description

The armed conflict in the east of Ukraine brought about an emergence of a distinctive trend in contemporary Ukrainian poetry: the poetry of war. Directly and indirectly, the poems collected in this volume engage with the events and experiences of war, reflecting on the themes of alienation, loss, dislocation, and disability; as well as justice, heroism, courage, resilience, generosity, and forgiveness. In addressing these themes, the poems also raise questions about art, politics, citizenship, and moral responsibility. The anthology brings together some of the most compelling poetic voices from different regions of Ukraine. Young and old, female and male, somber and ironic, tragic and playful, filled with extraordinary terror and ordinary human delights, the voices recreate the human sounds of war in its tragic complexity.




Love Life


Book Description

Love Life, the second novel by the award-winning Ukrainian writer and poet Oksana Lutsyshyna, follows Yora, an immigrant to the United States from Ukraine. A delicate soul who is finely attuned to the nuances of human relations, Yora becomes enmeshed with Sebastian, a seductive acquaintance who suggests that they share a deep bond. But the relationship ends, sending her into a period of despair and grief. Full of mystic allusions, Love Life is a fascinating story of self-discovery amidst the complexities of adapting to a new life.




Literary Politics in the Soviet Ukraine, 1917-1934


Book Description

Literary Politics in the Soviet Ukraine, 1917-1934 illuminates the flowering of Ukrainian literature in the 1920s and the subsequent purge of Soviet Ukrainian writers during the following Stalinist decade. Upon its original publication in 1956, George S. N. Luckyj's book won the praise of American and English critics, but was violently attacked by Soviet critics who labeled it a "slander on the Soviet Union." In the current political environment of glasnost, the book's findings have been acknowledged and supported by Soviet scholars. Moreover, this new critical corroboration has enabled the author to discover that the 1930s purge was more brutal than was previously estimated. The new edition reissues Luckyj's critical work in light of current political developments and reflects the revision of previous findings. Luckyj originally drew on published Soviet sources and the important unpublished papers of a Soviet Ukrainian writer who defected to the West to describe how the brief literary revival in the Soviet Ukraine in the 1920s was abruptly halted by Communist Party controls. The present volume features a new preface, an additional chapter covering recent Soviet attitudes toward the literature of the 1920s and 1930s, and an updated bibliography.




Ukrainian Women Writers and the National Imaginary


Book Description

Since the collapse of the Soviet Union, the Ukrainian literary world has not only experienced a true blossoming of women’s prose, but has also witnessed a number of female authors assume the roles of literary trendsetters and authoritative critics of their culture. In this first in-depth study of how Ukrainian women’s prose writing was able to re-emerge so powerfully after being marginalized in the Soviet era, Oleksandra Wallo examines the writings and literary careers of leading contemporary Ukrainian women authors, such as Oksana Zabuzhko, Ievheniia Kononenko, and Maria Matios. Her study shows how these women reshaped literary culture with their contributions to the development of the Ukrainian national imaginary in the wake of the Soviet state’s disintegration. The interjection of women’s voices and perspectives into the narratives about the nation has often permitted these writers to highlight the diversity of the national picture and the complexity of the national story. Utilizing insights from postcolonial and nationalism studies, Wallo’s book theorizes the interdependence between the national imaginary and narrative plots, and scrutinizes how prominent Ukrainian women authors experimented with literary form in order to rewrite the story of women and nationhood.




Mapping Difference


Book Description

Drawn from various disciplines and a broad spectrum of research interests, these essays reflect on the challenging issues confronting women in Ukraine today. The contributors are an interdisciplinary, transnational group of scholars from gender studies, feminist theory, history, anthropology, sociology, women’s studies, and literature. Among the issues they address are: the impact of migration, education, early socialization of gender roles, the role of the media in perpetuating and shaping negative stereotypes, the gendered nature of language, women and the media, literature by women, and local appropriation of gender and feminist theory. Each author offers a fresh and unique perspective on the current process of survival strategies and postcommunist identity reconstruction among Ukrainian women in their current climate of patriarchalism.




Jews in Ukrainian Literature


Book Description

This pioneering study is the first to show how Jews have been seen through modern Ukrainian literature. Myroslav Shkandrij uses evidence found within that literature to challenge the established view that the Ukrainian and Jewish communities were antagonistic toward one another and interacted only when compelled to do so by economic necessity.Jews in Ukrainian Literature synthesizes recent research in the West and in the Ukraine, where access to Soviet-era literature has become possible only in the recent, post-independence period. Many of the works discussed are either little-known or unknown in the West. By demonstrating how Ukrainians have imagined their historical encounters with Jews in different ways over the decades, this account also shows how the Jewish presence has contributed to the acceptance of cultural diversity within contemporary Ukraine.