Una visita al zoológico / A Visit to the Zoo


Book Description

Everyone loves going to the zoo, especially the narrator in this new fiction title. The characters in this book spend a sunny day at the zoo, where they meet elephants, monkeys, penguins, and more! Readers will delight as the characters encounter new animals and will cheer at the exciting sea lion show. Accessible text and colorful illustrations brings this visit to the zoo to life. This text is perfect for beginning readers and for reading together with younger children.




My First Trip to the Zoo / Mi primera visita al zoológico


Book Description

English language learners discover what kinds of animals live in the zoo in this engaging bilingual book. Using a fictionalized approach, this book takes beginning readers on a journey around the zoo with one adventurous family. They meet many amazing animals, such as bears, elephants, and snakes. Through colorful illustrations and easy-to-follow text presented in both English and standard Latin American Spanish, readers learn important facts about how a zoo works and about the incredible creatures they can see.




At the Zoo/en El Zoologico


Book Description

These 29 large, easy-to-color pictures depict bison, a tiger, lions, a mother giraffe and her baby, a giant turtle, and other zoo denizens. Simple captions in both Spanish and English.




Un día en el museo para niños / A Day at the Children's Museum


Book Description

A children’s museum is one of the most exciting places in a community. In this new fiction title, a colorful cast of character visits a local children’s museum. Readers join in on the fun as the narrator and their family learn about bugs, rocks, and more. Age-appropriate language and detailed illustrations bring this fun narrative to life. By the end of this book, readers will want to go to the museum in their community, too!




My Visit to the Zoo


Book Description

Welcome to the Zoo... How would you like to travel from a tropical rain forest to the African plains, and down into a deep canyon all in one day? Then get ready for a wild trip to the zoo and up close look at all kinds of animals! See snow leopards lurking on a ledge, zebras and ostriches running across the open plains, and a tiger splashing in a stream. Find out everything--from what elephants roll in after their baths to which bird might laugh at your jokes. Come take a visit to an amazing zoo! Imagine traveling from a lush tropical rain forest, to a deep and mysterious canyon, to the wide-open African plains—all in one day! In this tour of a modern-day zoo, visitors get to see how animals really live. They’ll learn everything from what elephants like to roll around in after their baths to what’s being done to preserve wildlife. Written and illustrated by the inimitable Aliki, this successor to the highly popular titles My Visit to the Dinosaurs and My Visit to the Aquarium is one of the best ways ever for a young child to visit the zoo. ‘Aliki’s accessible text and lush illustrations bring the animal world to life.’ —School Library Journal ‘A fine picture book.’ —Kirkus Reviews




Aprendo en el Pre-Kínder / Learning at Pre-K


Book Description

Pre-K is a great place to be, as readers will learn in this delightful fiction title. Readers are invited to spend a day at school with a relatable narrator and their friends. Readers join in on the fun as the colorful cast of characters learn, read stories, and play outside. Accessible text makes this text fun to read, while colorful illustrations bring the story to life. This title is perfect for introducing young children to the exciting things Pre-K offers, and is also great for reading out loud to younger children.




Manualidades en la biblioteca / Craft Time at the Library


Book Description

Going to the library is so much fun, especially when crafts are involved! Readers will delight in this fiction title, which follows a relatable narrator and their friends and family as they visit the library. Read along as the cast of characters makes crafts at their local library and learns why it’s such a special place in their community. The accessible text and engaging illustrations are perfect for beginning readers and for reading out loud to younger children.




My First Trip to the Dentist / Mi primera visita al dentista


Book Description

Using a fictionalized approach to this common childhood experience, beginning readers and English language learners are guided through a basic dental exam. Readers discover how dentists keep our teeth healthy and clean. Accessible text presented in both English and standard Latin American Spanish explains the process in a way that is both relatable and entertaining, and bright illustrations are sure to captivate young readers with every turn of the page.




The Spanish Perfects


Book Description

This book considers the role of cross-dialectal data in our understanding of linguistic variability, focusing on the widely discussed dichotomy between past tense forms and relying primarily on spoken language data from different varieties of Spanish.