Understanding Korean Literature


Book Description

Understanding Korean Literature (Han'guk munhak ui ihae) introduces the development and characteristics of the various historical and contemporary genres of Korean literature in a refreshingly clear way. It also presents detailed explanations of the development of a literary Korean language and of literacy and a reading public in Korea. A brief history of literary criticism, both traditional and modern, is included to give the discussion historical context. This translation provides a long-overdue source on Korean literature that can be used as a reference or text in Korean and Asian studies courses and as a general introduction to Korean literature for students of literature.




Understanding Korean Literature


Book Description

This study examines the development and characteristics of various historical and contemporary genres of Korean literature. It presents explanations on the development of Korean literacy and offers a history of literary criticism, traditional and modern, giving the discussion an historical context.




Twentieth Century Korean Literature


Book Description

This volume offers essential information and a basic framework for understanding twentieth-century Korean literature. Growing out of a continuous tradition of over 2,000 years, twentieth-century Korean literature, termed "modern Korean Literature" by Korean scholars, has been shaped by profound social and political transformations on the peninsula. Those decades of great suffering and change gave birth to poets and writers of broad vision and to works of literature that testify both to actual Korean experience within this history and to the Korean spirit of resistance and transcendence. It is this literature that offers the most concrete and abundant knowledge and intuition of the sensibilities and habits of thought and the moral values and aesthetic views that guided the lives of Koreans in the twentieth century.CONTENTS1900-1945: THE RISE OF MODERN LITERATURE: Two Moderns: Yi Kwangsu and Kim Tong-in Between Enlightenment and Art Elegies for a Lost Era: Kim Sowol and Han Yong-un Social Consciousness and the Rise of Realist Fiction Colonial Pastorals: Rural Sketches in Time of Oppression Modernization of Poetic Language and Imagination1945-1970: LIBERATION AND THE KOREAN WAR: Abundance Amid Privation: The Poetry of So Chongju Exploring Nature and Life: Yu Chihwan and Pak Mog-wol Tradition and Humanity: Kim Tongni and Hwang Sunwon Prose Poetry and Condensations of Poetic Language: Kim Su-yong and Kim Ch?unsu Currents in Fiction: Political Life and Existential Life1970-1990: LITERATURE IN AN INDUSTRIALIZING SOCIETY: The Shadows Cast by Industrialization Continuing Consequences of Korean Division The Expression of Social Concerns in Poetry Women?s Voices Explorations of Existence and Quests for New Language Expansions of Fictional Space ?The Era of Poetry? and Deconstructions of Language




Understanding Korean Americans’ Mental Health


Book Description

The Korean American community is one of the major Asian ethnic subgroups in the United States. Though considered among one of the model minority groups, excelling academically and professionally, members in this community are plagued by unaddressed mental health obstacles. In Understanding Korean Americans’ Mental Health: A Guide to Culturally Competent Practices, Program Developments, and Policies, the editors, Anderson Sungmin Yoon, Sung Seek Moon, and Haein Son, examine a variety of mental health issues in the Korean American community, including depression, suicide, substance abuse, and trauma, and convincingly connect these challenges to cultural stigma and racial prejudice. The editors argue that this population and its mental health needs are neglected by current approaches in mainstream mental health services. Alarmingly, the very cultural values that help make up the Korean American community are contributing to its members’ reluctance to seek care, counting both familial and communal shame among the most pressing culprits. This book supports these claims with statistical realities and seeks to gather the relatively scarce research that does exist on this topic to underscore the heightened prevalence of mental health issues among Korean Americans, and the contributors make recommendations for more culturally competent practices, program developments, and policies.




Korean Mind


Book Description

Understanding a people and their culture through code words and language. Today, South Korea is an economic, technological and entertainment superpower. How, as a country, did they rebound from war, poverty and political unrest? And how can that success be replicated in other cultures? The answers can, in fact, be found by understanding Korean customs, values and beliefs. Author Boye Lafayette De Mente identifies the unique qualities that comprise the Korean identity and articulates their modern expressions of Korean culture and history in this book. Organized alphabetically by topic, De Mente explains the critical cultural code words that make Korea the country it is today. Anyone interested in Korean etiquette, whether for travel or work, will discover that their meanings extend far beyond superficial English translations to deeper interpretations. Cultural code words include: Aboji, Ah-boh-jee -- The "Father Culture" Anae, Ah-negh -- Wives: The Inside People Han Yak, Hahn Yahk -- The Herbal Way to Health Innae, Een-nay -- A Culture of Enduring Katun Sosuy Pap, Kaht-unn Soh-suut Pahp -- Eating from the Same Rice Bowl And over 200 more… This in-depth discussion covers the concepts and principles that are integral to the Korean way of life and provides all the Korean history and insight necessary for those readers eager to learn the secrets of this resilient and burgeoning, yet little-understood nation.




Routledge Handbook of Modern Korean Literature


Book Description

The Routledge Handbook of Modern Korean Literature provides a comprehensive overview of a Korean literary tradition, which is understood as a multifaceted nexus of practices, both homegrown and transnational. The handbook discusses the perspectives from which modern Korean literature has thus far been defined, analyzing which voices have been enunciated, underappreciated, or completely silenced and how we can enrich our understanding of it. Taking up diverse transnational and interdisciplinary standpoints, this volume aims to encourage readers not to treat modern Korean literature as a self-evident category but to examine it anew as an uncultivated and uncharted space, unearthing its internal chasms and global connections. Divided into five parts, the themes covered include the following: Literature and power Borders and boundaries Rationality in literature and its limits Language, ethnicity, and translation Korean literature in the changing mediascape. By introducing new conceptual paradigms to the field of modern Korean literature, this book will appeal to students and scholars of Korean, East Asian, and world literature alike.




Understanding Hallyu


Book Description

This book sheds light on aspects of the Korean Wave and Korean media products that are less discussed—Korean literature, webtoon, and mukbang. It explores the making of these Korean popular cultural products and how they work and engage media recipients regardless of their different national, cultural, and geographical backgrounds. Drawing on narrative theory and cultural studies, the book makes a compelling argument about how to analyze the production and consumption of Korean media within and beyond its national boundary with critical eyes. The author shows how transmedial narrative studies (narrative studies across media) offers analytical and theoretical lenses through which one can interpret new and emerging media forms and contents. Furthermore, she explores how these forms and contents can be better understood when they are contextualized within specific time and place using the cultural, social, and political concepts and precepts of the region. The volume will be of great interest to scholars and researchers of Asian Studies, popular culture, contemporary cyberculture, media and culture studies, and literary theory.




Understanding Korean Film


Book Description

Film viewing presents a unique situation in which the film viewer is unwittingly placed in the role of a multimodal translator, finding themselves entirely responsible for interpreting multifaceted meanings at the mercy of their own semiotic repertoire. Yet, researchers have made little attempt, as they have for literary texts, to explain the gap in translation when it comes to multimodality. It is no wonder then that, in an era of informed consumerism, film viewers have been trying to develop their own toolboxes for the tasks that they are faced with when viewing foreign language films by sharing information online. This is particularly the case with South Korean film, which has drawn the interest of foreign viewers who want to understand these untranslatable meanings and even go as far as learning the Korean language to do so. Understanding Korean Film: A Cross-Cultural Perspective breaks this long-awaited ground by explaining the meaning potential of a selection of common Korean verbal and non-verbal expressions in a range of contexts in South Korean film that are often untranslatable for English-speaking Western viewers. Through the selection of expressions provided in the text, readers become familiar with a system that can be extended more generally to understanding expressions in South Korean films. Formal analyses are presented in the form of in-depth discursive deconstructions of verbal and non-verbal expressions within the context of South Korea’s Confucian traditions. Our case studies thus illustrate, in a more systematic way, how various meaning potentials can be inferred in particular narrative contexts.




A Comparative Study of Korean Literature


Book Description

This study in comparative literature reinterprets and reevaluates literary texts and socio-historical transitions, moving between the Korean, East Asian, and European contexts (and with particular reference to the reception of Dante Alighieri in the East). In the process, it reexamines the universality of literary values and reopens the questions of what literature is and what it can do. By close reading of texts, it aims to give exposure to Korean literature, in such a way as to attract more attention to the field of world literature and to focus on what kind of relationship they can form and what new horizon of literariness they can construct in the future. This work will help to put the geography of world literature on a more open and just basis, by showing the porous nature of literary migration and supplying the missing links in the current discourse on world literature.




Early Korean Literature


Book Description

Preeminent scholar and translator David R. McCann presents an anthology of his own translations of works ranging across the major genres and authors of Korean writing--stories, legends, poems, historical vignettes, and other works--and a set of critical essays on major themes. A brief history of traditional Korean literature orients the reader to the historical context of the writings, thus bringing into focus this rich literary tradition. The anthology of translations begins with the Samguk sagi, or History of the Three Kingdoms, written in 1145, and ends with "The Story of Master Hô," written in the late 1700s. Three exploratory essays of particular subtlety and lucidity raise interpretive and comparative issues that provide a creative, sophisticated framework for approaching the selections.