Viva los Topes!


Book Description

MoWuKnuffels? This is the lovingly combined crew of a camper. It consists of two affectionate dogs and one aged lady. These three ladies wanted to experience it again as they had already crossed the North American Continent on their own some years ago. A woman alone? In a camping car? With two dogs? It is pos-sible! Why, certainly! And, it is fun! In her richly illustrated diary, the author continuously describes her daily experiences and shares her thoughts about the host country. RV travelers are ad-dressed in this humorous work as well as dog lovers or solo traveling women.




La Cucaracha


Book Description

La cucaracha (the cockroach) is a Mexican revolutionary song, the chorus of which probably alludes to General Victoriano Huerta, who was called la cucaracha because of his consumption of alcohol and drugs and who allegedly could not get going without marihuana. The historical background of this popular song, which is now known throughout the world, prompted the author to give this title to her travelogue about Central Mexico and the Yucatán. All the major colonial cities of the Central Highlands did indeed play a decisive role during the Mexican revolutionary wars of the 19th century.




Carpe Diem! Seize the day!


Book Description

Carpe Diem If you want to explore Newfoundland and the maritime provinces of Canada, please bear in mind that you have to slip into a warming anorak even in summer. Every rain free day is a gift at the edge of the Labrador Current. Rubber boots and good rain wear are also essential. You can admire icebergs from Greenland on the island in the north as late as June to July, and the small harbours are often decorated with ice floes until well into the summer. But when the sun breaks through, this region of Canada opens up in all its diversity and drama. In the north, a former Viking settlement bears witness to the earliest community, even before the Europeans discovered America and later established themselves there. Small, picturesque fishing villages tell of a hard struggle for existence. In the past as well as today. Lonely stretches of land give flora and fauna the opportunity to face the harsh weather. The capital, St. Johns, impresses with colourful wooden houses and a lively pub culture. The oddball humour of the population is unique, and they all love their musical heritage. Carpe diem! Seize the day!




Winter Wings


Book Description

MoWuKnuffels? This is the lovingly assembled crew of a mobile home. It consists of two affectionate female dogs and a retired mistress. These three girls have taken up travelling together and have visited many countries in Europe and North America independently. A woman alone? In a camper van? With two lively dogs? Sometimes thousands of kilometres on their own? It's possible and it's... fun! Be brave! The first step is the most difficult one. In her diary, the author continuously and comprehensively describes her daily experiences and reflects on her host country. Campervan enthusiasts with a thirst for adventure will find this book just as appealing as dog lovers or independent women.




Highways and Gravel Roads I


Book Description

MoWuKnuffels? They are the campers's crew, consisting of two affectionate female dogs and the "little old lady" of Germany. These three girls wanted to know if they still had the stuff to take on big adventures. They started on their own across the North America continent. Their travels took them along the Canadian border, up to the Yucon and the Northwest Territories and further on to Alaska. Are you talking of a woman alone? With her two dogs? In a camper? Traveling 6.000 miles on highways and gravel roads? From New York up to the polar circle? Was this possible? Yes! It was! And they had a great time doing it ...




Slàinte mhath


Book Description

Cheers! Enjoy the Scottish whisky! What is the weather really like in Scotland? A motorhome trip with the MoWuKnuffels to our English-speaking Neighbors The German title of this travel diary is Sechzig mit links. Mit links is German for "easy, simply or without problems". As there is no equivalent in English, the title has been freely adapted from another Scottish specialty. Cheers! The author has just celebrated her sixtieth birthday. Does one make this step into a new phase of life so easily? Is it perhaps the left hand English way of driving that is meant? Or does the number 60 refer to the British speed limit in miles? You can find out if you follow in the footsteps of the MoWuKnuffels, who set their sights on their English speaking neighbors on this journey. In her usual amusing and critical manner, the author again describes personal impressions of the country and its people in her latest diary.




Rubber-Tramps


Book Description

The Trans-Canada Highway is the only federal highway in Canada that, with a few junctions, forms a link system through ten provinces of the country. Covering more than seven thousand kilometers, the TCH is the only continuous transcontinental road of Canada and the third long-est road of the world. The Trans-Siberian Road in Russia and Highway 1 in Australia are longer. The Yellowhead Highway forms the northern branch of the TCH in the western provinces. Although the Trans-Canada Highway was opened in 1962, it was completed in 1970 and is mostly four-lane and crossing-free.




Chorizo und Co


Book Description

MoWuKnuffels? After the painful death of my well travelled dog Wuschel, a new member joined our small family. We fostered Wurschtel from an animal shelter and he explored a part of the wide world for the first time on this journey. This made him so enthusiastic that he wanted to tell all his friends at home about his experiences. He shifted to writing letters. But if the events exceeded his horizon of experience, his mistress Monika intervened helpfully with additions. The ten year old dog Knuffi endured with calmness the many ups and downs of a long motorhome journey. After all, she had already accompanied her owner to Canada, Mexico and the USA. So, she was not easily impressed. In his diary, Wurschtel describes his daily experiences con-tinuously and comprehensively, and with his own sense of humor he reflects on the host country and the people he met.




Highways and Gravel Roads


Book Description

MoWuKnuffels That is the name of the lovingly combined crew of a mobile home, consisting of two devoted dog queens and a lady of an advanced age. Are you talking about a woman alone? In a camping car? With two dogs? About to cover more than ten thousand kilometers of highways and gravel roads? Vancouver, #1 Dream Road, West Coast USA, highlight San Francisco, Baja California, circuit of the Gulf of Mexico, Florida. Follow the MoWuKnuffels on their journey from Canada to the Tropic of Cancer in Mexico and back home! A travel report for camper friends, dog lovers and self-sufficient women! In her diary, the author describes her daily experiences in a continuous and comprehensive manner, while reflecting on her thoughts about the host country.




¡Viva el desastre!


Book Description

Todo lo escrito, en este libro, es un regüeldo de nuestra decepcionada alma, por los acontecimientos antes descriptos, que tanto nos llenan de amargura, por no podernos desprender de ellos, por tenerlos presentes a todas horas, como si fueran unos compañeros de viaje. En esta situación nos encontramos, rogando que pronto este mal sueño tenga remedio; por que de no hacerlo en breve, puede que estemos todos muertos, por lo avanzado de nuestra edad; sin haber visto el resurgir de España. Diré que estamos muy tristes; por los desastres que estamos contemplando, desde la barrera de la impotencia; por no poder hacer nada, de lo que pensamos, por no tenerse en cuenta nuestras ideas; desde que estamos aparcados en el garaje de la vejez, en la que nos encontramos, sin más ánimos que los de vivir un día más, considerando, cada uno de ellos, como una propina que nos concede la vida.