Wan Day Yah


Book Description




WAN DAY YAH II


Book Description

This exercise is not a translation of The Holy Bible. The main intention of this exercise is to pen down Commentaries, in the Mountain Krio Vernacular which I was taught at home from infancy, and which was the cradle of the developing Krio Vernacular in the eighteenth and nineteenth centuries. It is almost undeniable that the main bulk of indigenous missionaries, teachers, traders, and so on, who settled in The Provinces emanated from, or were trained in the Greater Mountain District of the Peninsula. Of course the Krio Vernacular also developed in other parts of the Peninsula.




Tinsley's Magazine


Book Description




Dictionary of Jamaican English


Book Description

The method and plan of this dictionary of Jamaican English are basically the same as those of the Oxford English Dictionary, but oral sources have been extensively tapped in addition to detailed coverage of literature published in or about Jamaica since 1655. It contains information about the Caribbean and its dialects, and about Creole languages and general linguistic processes. Entries give the pronounciation, part-of-speach and usage of labels, spelling variants, etymologies and dated citations, as well as definitions. Systematic indexing indicates the extent to which the lexis is shared with other Caribbean countries.







Pearson's Magazine


Book Description










The Rising Sun and Boma


Book Description

The Rising Sun and Boma interrogate social evils such as moral decadence, corruption, and greed that are rife in the Cameroonian society. In both plays, Ipah, Paddy, Dinna, and Boma, for example, exemplify how waywardness and avarice can subvert moral integrity. At the same time, the plays problematise the intersection of tradition and modernity, articulating the tension inherent in both visions of life. Although the moral landscape of the drama appears sordid, characters like Abu Ipah and Joseph enkindle hope. Initially performed seventeen years ago, the plays are still as poignant as they are didactic and hilarious as they are refreshing. The characters are credible and compelling partly because of the felicitous language that is anchored in the local imagery.




The Luck of the Mounted


Book Description

Reproduction of the original: The Luck of the Mounted by Ralph S. Kendall