The Defence of Lawino


Book Description

A new translation of the late Okot p'Bitek's classic epic poem 'Wer pa Lawino', first published in Acholi in 1969, and recently listed in Africa's 100 Best Books. Lawino is a female voice, taking issue with her husband whom she witnesses imitating a European culture which is destroying a more deeply rooted African culture.




Wer pa Lawino


Book Description




Song of Lawino & Song of Ocol


Book Description

During his lifetime, Okot pBitek was concerned that African nations, including his native Uganda, be built on African and not European foundations. Traditional African songs became a regular feature in his work, including this pair of poems, originally written in Acholi and translated into English. Lawinos wordsin the first poemare not fancy, but their creative patterns convey compelling images that reveal her dismay over encroaching Western traditions and her Westernized husbands behavior. Ocols poem underlines Lawinos points and confirms her view of him as a demeaning and arrogant person whose political energies and obsession with wasting time are destructive to his family and his community. The gripping poems of Lawino and Ocol capture two opposing approaches to the cultural future of Africa at the time and paint a picture that belongs in every modern readers cognitive gallery.




The Horn of My Love


Book Description




Global Rhetorical Traditions


Book Description

GLOBAL RHETORICAL TRADITIONS is unique in design and scope. It presents, as accessibly as possible, translated primary sources on global rhetorical instruction and practices of Asia, Africa, the Near East, the Middle East, Polynesia, and precolonial Europe. Each of the book’s chapters represents a different rhetorical region and includes a prefatory introduction, critical commentary, translated primary sources, a glossary of rhetorical terms, and a comprehensive bibliography. The general introduction helps contextualize the project, justify its organization and coverage, and draw attention to the various features, characteristics, and/or philosophies of the rhetorics included in the book. The book’s significance lies in its contributions to both studying and teaching global rhetorical traditions by offering representative research methods and primary sources in a single volume. It can be read as scholarship, as reference, and as textbook. BRIEF CONTENTS: Foreword by Patricia Bizzell Renewing Comparative Methodologies by Tarez Samra Graban 1 Arabic and Islamic Rhetorics: Early Islamic, Medieval Islamic, Arabic-Islamic 2 Chinese Rhetorics; Spring-Autumn and Warring States Period (Classical), Han Dynasty, Six Dynasties (Early Medieval), Tang Dynasty, Song Dynasty, and Ming Dynasty, The Modern Period (20th Century) 3 East African Rhetorics: Nilotic 4 Indian and Nepali Rhetorics: Indian-Poetic, Indian-Logical, Hindu 5 Indonesian Rhetorics: Post-National 6 Irish Rhetorics: Medieval Irish-Gaelic (Non-European) 7 Mediterranean Rhetorics: Byzantine, Hebraic Mediterranean 8 Polynesian-Hawaiian Rhetorics: Post-Colonial Hawaiian (Non-European) 9 Russian Rhetorics: Kievan Rus’ Traditions 10 Turkish Rhetorics: Middle Turkish (Central Asia)




Song of a Prisoner


Book Description

Song of Prisoner confronts the tragedy of Africa's decade of freedom. The traverses the whole spectrum of her political sickness and contrasts it with the enduring reality of the bush - roots of family and clan, and the optimism of Africa's children in the face of hunger, hardship and humiliation.




White Teeth


Book Description

First published in Acoli as Lak Tar, this novel from the late Ugandan author of Song of Lawino, Song of Ocol and other major works, is the story of society on the threshold of change. A young Acoli man wishes to marry but cannot raise the bridewealth. He travels to Kampala to find work, and the author humorously relates his efforts.




Teaching Comedy


Book Description

From Shakespeare to The Simpsons, comedy has long provided both entertainment and social commentary. It may critique cultural values, undermine authority, satirize sacred beliefs, and make room for the marginalized to approach the center. Comedy can be challenging to teach, but in the classroom it can help students connect with one another, develop critical thinking skills, and engage with important issues. The essays in this volume address a rich variety of texts spanning film, television, stand-up, cartoons, and memes as well as conventional literary works from different places and times. Contributors offer theoretical foundations and practical methods for a broad range of courses, including guidance on contextualizing the humor of historical works and on navigating the ways that comedy can both subvert and reinforce stereotypes. Finally, the volume argues for the value of comedy in difficult times, as a way to create community and meaning. This volume contains discussion of fiction, poetry, plays, and essays by Maya Angelou, Jane Austen, Aphra Behn, Hugh Henry Brackenridge, Frances Burney, Charles W. Chesnutt, Roddy Doyle, Maria Edgeworth, Ben Jonson, Anita Loos, Emtithal Mahmoud, Thomas Middleton, Okot p'Bitek, William Shakespeare, Laurence Sterne, Jonathan Swift, Alma Villanueva, Paula Vogel, Oscar Wilde, John Wilmot, and William Wycherley; TV shows and films including Crazy Ex-Girlfriend, The Gold Rush, Life Is Beautiful, The Marvelous Mrs. Maisel, The Office, Office Space, Rick and Morty, and South Park; works and stand-up performances by Aziz Ansari, Samantha Bee, Dave Chappelle, Louis C.K., Tina Fey, Moms Mabley, Hasan Minhaj, Eddie Murphy, Trevor Noah, Richard Pryor, Issa Rae, and Wanda Sykes; and visual works and other media including Aaron McGruder's The Boondocks, Bill Watterson's Calvin and Hobbes, Nick Sousanis's Unflattening, Marvel's Hawkeye, The Onion, YouTube videos, advertisements, and memes.




Oral Traditions as Philosophy


Book Description

This is a study of the Ugandan poet and cultural critic Okot p'Bitek. In his poems and critical essays, Okot engages with the oral traditions of his people--the songs, dances, funeral dirges, and so forth--seeing them as manifestations of the people's philosophy of life. Imbo's book aims to make explicit the philosophical questions raised in Okot's work, placing them within the wider picture of contemporary African philosophy as a whole. Visit our website for sample chapters!




The Comic Imagination in Modern African Literature and Cinema


Book Description

This book is a seminal study that significantly expands the interdisciplinary discourse on African literature and cinema by exploring Africa’s under-visited carnivalesque poetics of laughter. Focusing on modern African literature as well as contemporary African cinema, particularly the direct-to-video Nigerian film industry known as Nollywood, the book examines the often-neglected aesthetics of the African comic imagination. In modern African literature, which sometimes creatively traces a path back to African folklore, and in Nollywood — with its aesthetic relationship to Onitsha Market Literature — the pertinent styles range from comic simplicitas to comic magnitude with the facilitation of language, characterization, and plot by a poetics of laughter or lightness as an important aspect of style. The poetics at work is substantially carnivalesque, a comic preference or tendency that is attributable, in different contexts, to a purposeful comic sensibility or an unstructured but ingrained or virtual comic mode. In the best instances of this comic vision, the characteristic laughter or lightness can facilitate a revaluation or reappreciation of the world, either because of the aesthetic structure of signification or the consequent chain of signification. This referentiality or progressive signification is an important aspect of the poetics of laughter as the African comic imagination variously reflects, across genres, both the festival character of comedy and its pedagogical value. This book marks an important contribution to African literature, postcolonial literature, world literature, comic imagination, poetics, critical theory, and African cinema.