What We French Think of You British


Book Description

Marcel Lucont, France's premier misanthropist and lover, introduces the reader to the British character as seen through the eyes of the French. From food and weather to television and pets, he shares his disdainful opinion on all things British and offers advice on just why the French do it so much better. The book features: "Dans La Rue", an eye-spy parody set on the British high street; "Tits of the Brits", a poem concerning the large British bust vs the petite French cup; "Stolen French", a guide to words the British have stolen from the French; "The British Joke", Marcel's take on British humour; and, "The Monarchy", including why the French got rid of theirs.




How the French Think


Book Description

An award-winning historian presents an absorbing account of the French mind, shedding light on France's famous tradition of intellectual life Why are the French such an exceptional nation? Why do they think they are so exceptional? The French take pride in the fact that their history and culture have decisively shaped the values and ideals of the modern world. French ideas are no less distinct in their form: while French thought is abstract, stylish and often opaque, it has always been bold and creative, and driven by the relentless pursuit of innovation. In How the French Think, the internationally-renowned historian Sudhir Hazareesingh tells the epic and tumultuous story of French intellectual thought from Descartes, Rousseau, and Auguste Comte to Sartre, Claude Lé-Strauss, and Derrida. He shows how French thinking has shaped fundamental Westerns ideas about freedom, rationality, and justice, and how the French mind-set is intimately connected to their own way of life-in particular to the French tendency towards individualism, their passion for nature, their celebration of their historical heritage, and their fascination with death. Hazareesingh explores the French veneration of dissent and skepticism, from Voltaire to the Dreyfus Affair and beyond; the obsession with the protection of French language and culture; the rhetorical flair embodied by the philosophes, which today's intellectuals still try to recapture; the astonishing influence of French postmodern thinkers, including Foucault and Barthes, on postwar American education and life, and also the growing French anxiety about a globalized world order under American hegemony. How the French Think sweeps aside generalizations and easy stereotypes to offer an incisive and revealing exploration of the French intellectual tradition. Steeped in a colorful range of sources, and written with warmth and humor, this book will appeal to all lovers of France and of European culture.




That Sweet Enemy


Book Description




Talk to the Snail


Book Description

Have you ever walked into a half-empty Parisian restaurant, only to be told that it's "complet"? Attempted to say "merci beaucoup" and accidentally complimented someone's physique? Been overlooked at the boulangerie due to your adherence to the bizarre foreign custom of waiting in line? Well, you're not alone. The internationally bestselling author of A Year in the Merde and In the Merde for Love has been there too, and he is here to help. In Talk to the Snail, Stephen Clarke distills the fruits of years spent in the French trenches into a truly handy (and hilarious) book of advice. Read this book, and find out how to get good service from the grumpiest waiter; be exquisitely polite and brutally rude at the same time; and employ the language of l'amour and le sexe. Everything you need is here in this funny, informative, and seriously useful guide to getting what you really want from the French.




Read & Think French, Premium Second Edition


Book Description

Publisher's Note: Products purchased from Third Party sellers are not guaranteed by the publisher for quality, authenticity, or access to any online entitlements included with the product. Your first-class ticket to building key French language skills From the bestselling Read & Think series, this fully-illustrated guide brings the French language to life! In addition to introducing, developing, and growing key vocabulary, this book gives you an insider’s look at Francophone life and culture—from a trip around Marseilles to a walk through Senegal’s bustling markets, and from biographies of famous French personalities to articles on the customs and gastronomy of French-speaking countries. Including more than 100 engaging articles written by native French-speakers, each one provides a bilingual glossary on the same page, allowing you to learn without stopping to look up new or unfamiliar words. Each chapter contains several exercises to reinforce comprehension and the new premium edition features streaming audio recordings of more than 40 readings (70 minutes) and over 7,000 vocabulary items by flashcard, easily accessible online or on any mobile device, through the unique McGraw-Hill Language Lab app.




In Paris with You


Book Description

"A pure delight." -- #1 New York Times bestselling author Nicola Yoon For fans of Eleanor & Park and Emergency Contact comes a sweeping romance about the love that got away. Eugene and Tatiana could have fallen in love, if things had gone differently. If they had tried to really know each other, if it had just been them, and not the others. But that was years ago and time has found them far apart, leading separate lives. Until they meet again in Paris. What really happened back then? And now? Could they ever be together again after everything?




Anna and the French Kiss


Book Description

Anna had everything figured out – she was about to start senior year with her best friend, she had a great weekend job and her huge work crush looked as if it might finally be going somewhere... Until her dad decides to send her 4383 miles away to Paris. On her own. But despite not speaking a word of French, Anna finds herself making new friends, including Étienne St. Clair, the smart, beautiful boy from the floor above. But he's taken – and Anna might be too. Will a year of romantic near-misses end with the French kiss she's been waiting for?




Code Name Verity


Book Description

Don’t miss Elizabeth Wein’s stunning new novel, Stateless The beloved #1 New York Times bestseller, a "fiendishly plotted" (New York Times) "heart-in-your mouth adventure" (Washington Post) that "will take wing and soar into your heart" (Laurie Halse Anderson) October 11th, 1943—A British spy plane crashes in Nazi-occupied France. Its pilot and passenger are best friends. One of the girls has a chance at survival. The other has lost the game before it's barely begun. When "Verity" is arrested by the Gestapo, she's sure she doesn't stand a chance. As a secret agent captured in enemy territory, she's living a spy's worst nightmare. Her Nazi interrogators give her a simple choice: reveal her mission or face a grisly execution. As she intricately weaves her confession, Verity uncovers her past, how she became friends with the pilot Maddie, and why she left Maddie in the wrecked fuselage of their plane. On each new scrap of paper, Verity battles for her life, confronting her views on courage, failure and her desperate hope to make it home. But will trading her secrets be enough to save her from the enemy? A universally acclaimed Michael L. Printz Award Honor book, Code Name Verity is a visceral read of danger, resolve, and survival that shows just how far true friends will go to save each other.




Thinking French Translation


Book Description

The new edition of this popular course in translation from French into English offers a challenging practical approach to the acquisition of translation skills, with clear explanations of the theoretical issues involved. A variety of translation issues are considered including: *cultural differences *register and dialect *genre *revision and editing. The course now covers texts from a wide range of sources, including: *journalism and literature *commercial, legal and technical texts *songs and recorded interviews. This is essential reading for advanced undergraduates and postgraduate students of French on translation courses. The book will also appeal to wide range of language students and tutors.