Learn Hmong the Jay Way


Book Description




White Hmong-English Dictionary


Book Description

Contains over 4,900 definitions. Includes a guide to pronunciation, stresses, and tone changes as well as useful phrases and proverbs.




Heckedy Peg


Book Description

A mother saves her seven children from Heckedy Peg, a witch who has changed them into different kinds of food.




Calling in the Soul


Book Description

“Calling in the Soul” (Hu Plig) is the chant the Hmong use to guide the soul of a newborn baby into its body on the third day after birth. Based on extensive original research conducted in the late 1980s in a village in northern Thailand, this ethnographic study examines Hmong cosmological beliefs about the cycle of life as expressed in practices surrounding birth, marriage, and death and considers the gender relationships evident in these practices. The Hmong (or Miao, as they are called in China, and Meo, in Thailand) have lived on the fringes of powerful Southeast Asian states for centuries. Their social framework is distinctly patrilineal, granting little direct power to women. Yet within the limits of that structure, Hmong women wield considerable influence in the spiritually critical realms of birth and death. Calling in the Soul will be of interest to sociocultural anthropologists, medical anthropologists, Southeast Asianists, and gender specialists. Replaces ISBN 9780295800424




The Knight and the Dragon


Book Description

What happens when a sheepish knight and a not-so-fierce dragon fight for the very first time? Well, it's no ordinary battle since the knight has to go to the castle library to learn about dragon-fighting and the dragon must dig through his ancestor's things to find out how to fight a knight! "Spontaneity of line and feeling are backed by zesty colors and a jovial, tongue-in-cheek tone to which children can relate—a top springtime choice." —Booklist "There's a swirl of good-humored life to the book." —The New York Times Book Review




The Latehomecomer


Book Description

In search of a place to call home, thousands of Hmong families made the journey from the war-torn jungles of Laos to the overcrowded refugee camps of Thailand and onward to America. But lacking a written language of their own, the Hmong experience has been primarily recorded by others. Driven to tell her family’s story after her grandmother’s death, The Latehomecomer is Kao Kalia Yang’s tribute to the remarkable woman whose spirit held them all together. It is also an eloquent, firsthand account of a people who have worked hard to make their voices heard. Beginning in the 1970s, as the Hmong were being massacred for their collaboration with the United States during the Vietnam War, Yang recounts the harrowing story of her family’s captivity, the daring rescue undertaken by her father and uncles, and their narrow escape into Thailand where Yang was born in the Ban Vinai Refugee Camp. When she was six years old, Yang’s family immigrated to America, and she evocatively captures the challenges of adapting to a new place and a new language. Through her words, the dreams, wisdom, and traditions passed down from her grandmother and shared by an entire community have finally found a voice. Together with her sister, Kao Kalia Yang is the founder of a company dedicated to helping immigrants with writing, translating, and business services. A graduate of Carleton College and Columbia University, Yang has recently screened The Place Where We Were Born, a film documenting the experiences of Hmong American refugees. Visit her website at www.kaokaliayang.com.




Phau Ntawv Hmoob


Book Description




The Languages and Linguistics of Mainland Southeast Asia


Book Description

The handbook will offer a survey of the field of linguistics in the early 21st century for the Southeast Asian Linguistic Area. The last half century has seen a great increase in work on language contact, work in genetic, theoretical, and descriptive linguistics, and since the 1990s especially documentation of endangered languages. The book will provide an account of work in these areas, focusing on the achievements of SEAsian linguistics, as well as the challenges and unresolved issues, and provide a survey of the relevant major publications and other available resources. We will address: Survey of the languages of the area, organized along genetic lines, with discussion of relevant political and cultural background issues Theoretical/descriptive and typological issues Genetic classification and historical linguistics Areal and contact linguistics Other areas of interest such as sociolinguistics, semantics, writing systems, etc. Resources (major monographs and monograph series, dictionaries, journals, electronic data bases, etc.) Grammar sketches of languages representative of the genetic and structural diversity of the region.




Cooking from the Heart


Book Description

Simple, earthy, fiery, and fresh, Hmong food is an exciting but still little-known South Asian cuisine. In traditional Hmong culture, dishes are created and replicated not by exact measurements but by taste and experimentationfor every Hmong recipe, there are as many variations as there are Hmong cooksand often served to large, communal groups. Sami Scripter and Sheng Yang have gathered more than 100 recipes, illustrated them with color photos of completed dishes, and provided descriptions of unusual ingredients and cooking techniques.