From Three Worlds


Book Description

Anthology of contemporary Ukrainian literature in English translation.




Where Currents Meet


Book Description

This study of cultural memory in post-Soviet society shows how the inhabitants in Ukraine?s east negotiate the historical legacy they have inherited. Zaharchenko approaches contemporary Ukrainian literature at the intersection of memory studies and border studies, and her analysis adds a new voice to an ongoing exploration of cultural and historical discourses in Ukraine. The scholarly journey through storylines explores the ways in which younger writers in Kharkiv (Kharkov in Russian), a diverse, dynamic, but under-studied border city in east Ukraine today, come to grips with a traumatized post-Soviet cultural landscape. Zaharchenko?s book examines the works of Serhiy Zhadan, Andre? Krasniashchikh, Yuri Tsaplin, Oleh Kotsarev and others, introducing them as a ?doubletake? generation who came of age during the Soviet Union?s collapse and as adults, revisit this experience in their novels. Filling the space between society and the state, local literary texts have turned into forms of historical memory and agents of political life. ÿ




Borderland


Book Description

“A beautifully written evocation of Ukraine's brutal past and its shaky efforts to construct a better future.”—Financial Times Borderland tells the story of Ukraine. A thousand years ago it was the center of the first great Slav civilization, Kievan Rus. In 1240, the Mongols invaded from the east, and for the next seven centuries, Ukraine was split between warring neighbors: Lithuanians, Poles, Russians, Austrians, and Tatars. Again and again, borderland turned into battlefield: during the Cossack risings of the seventeenth century, Russia's wars with Sweden in the eighteenth, the Civil War of 1918-1920, and under Nazi occupation. Ukraine finally won independence in 1991, with the collapse of the Soviet Union. Bigger than France and a populous as Britain, it has the potential to become one of the most powerful states in Europe. In this finely written and penetrating book, Anna Reid combines research and her own experiences to chart Ukraine's tragic past. Talking to peasants and politicians, rabbis and racketeers, dissidents and paramilitaries, survivors of Stalin's famine and of Nazi labor camps, she reveals the layers of myth and propaganda that wrap this divided land. From the Polish churches of Lviv to the coal mines of the Russian-speaking Donbass, from the Galician shtetlech to the Tatar shantytowns of Crimea, the book explores Ukraine's struggle to build itself a national identity, and identity that faces up to a bloody past, and embraces all the peoples within its borders.




Writing from Ukraine


Book Description

A selection of fifteen of Ukraine's most important, dynamic and entertaining contemporary writers Under USSR rule, the subject matter and style of literary expression in Ukraine was strictly controlled and censored. But once Ukraine gained independence in 1991 its literary scene flourished, as the moving and delightful poems, essays and extracts collected here show. There are fifteen authors included in this book, both established and emerging, and in this anthology we see them grappling with history and the future, with big questions and small moments. From essays about Chernobyl to poetry about Robbie Williams, from fiction discussing Jimmy Hendrix live in Lviv to underground Ukrainian poetry of the Soviet era, WRITING FROM UKRAINE offers a unique window into a rich culture, a chance to experience a particularly Ukrainian sensibility and to celebrate Ukraine's nationhood, as told by its writers.




The Gates of Europe


Book Description

A New York Times bestseller, this definitive history of Ukraine is “an exemplary account of Europe’s least-known large country” (Wall Street Journal). As Ukraine is embroiled in an ongoing struggle with Russia to preserve its territorial integrity and political independence, celebrated historian Serhii Plokhy explains that today’s crisis is a case of history repeating itself: the Ukrainian conflict is only the latest in a long history of turmoil over Ukraine’s sovereignty. Situated between Central Europe, Russia, and the Middle East, Ukraine has been shaped by empires that exploited the nation as a strategic gateway between East and West—from the Romans and Ottomans to the Third Reich and the Soviet Union. In The Gates of Europe, Plokhy examines Ukraine’s search for its identity through the lives of major Ukrainian historical figures, from its heroes to its conquerors. This revised edition includes new material that brings this definitive history up to the present. As Ukraine once again finds itself at the center of global attention, Plokhy brings its history to vivid life as he connects the nation’s past with its present and future.




Ukraine


Book Description

Ukraine is Europe's second state and this lavishly illustrated volume provides a concise and easy to read historical survey of the country from earliest times to the present. Each of the book's forty-six chapters is framed by a historical map, which graphically depicts the key elements of the chronological period or theme addressed within. In addition, the entire text is accompanied by over 300 historic photographs, line drawings, portraits, and reproductions of books and art works, which bring the rich past of Ukraine to life. Rather than limiting his study to an examination of the country's numerically largest population - ethnic Ukrainians - acclaimed scholar Paul Robert Magocsi emphasizes the multicultural nature of Ukraine throughout its history. While ethnic Ukrainians figure prominently, Magocsi also deals with all the other peoples who live or who have lived within the borders of present-day Ukraine: Russians, Poles, Jews, Crimean Tatars, Germans (including Mennonites), and Greeks, among others. This book is not only an indispensable resource for European area and Slavic studies specialists; it is sure to appeal to people interested in having easy access to information about political, economic, and cultural development in Ukraine.




Ukraine


Book Description

In 2004 and 2005, striking images from the Ukraine made their way around the world, among them boisterous, orange-clad crowds protesting electoral fraud and the hideously scarred face of a poisoned opposition candidate. Europe's second-largest country but still an immature state only recently independent, Ukraine has become a test case of post-communist democracy, as millions of people in other countries celebrated the protesters' eventual victory. Any attempt to truly understand current events in this vibrant and unsettled land, however, must begin with the Ukraines dramatic history. Ukraine's strategic location between Russia and the West, the country's pronounced cultural regionalism, and the ugly face of post-communist politics are all anchored in Ukraine's complex past. The first Western survey of Ukrainian history to include coverage of the Orange Revolution and its aftermath, this book narrates the deliberate construction of a modern Ukrainian nation, incorporating new Ukrainian scholarship and archival revelations of the post-communist period. Here then is a history of the land where the strategic interests of Russia and the West have long clashed, with reverberations that resonate to this day.




Grey Bees


Book Description

2022 NATIONAL BOOK CRITICS CIRCLE AWARD WINNER FOR TRANSLATED FICTION With a warm yet political humor, Ukraine’s most famous novelist presents a balanced and illuminating portrait of modern conflict. Little Starhorodivka, a village of three streets, lies in Ukraine's Grey Zone, the no-man's-land between loyalist and separatist forces. Thanks to the lukewarm war of sporadic violence and constant propaganda that has been dragging on for years, only two residents remain: retired safety inspector turned beekeeper Sergey Sergeyich and Pashka, a rival from his schooldays. With little food and no electricity, under constant threat of bombardment, Sergeyich's one remaining pleasure is his bees. As spring approaches, he knows he must take them far from the Grey Zone so they can collect their pollen in peace. This simple mission on their behalf introduces him to combatants and civilians on both sides of the battle lines: loyalists, separatists, Russian occupiers and Crimean Tatars. Wherever he goes, Sergeyich's childlike simplicity and strong moral compass disarm everyone he meets. But could these qualities be manipulated to serve an unworthy cause, spelling disaster for him, his bees and his country?




Red Famine


Book Description

NEW YORK TIMES BESTSELLER • A revelatory history of one of Stalin's greatest crimes, the consequences of which still resonate today, as Russia has placed Ukrainian independence in its sights once more—from the author of the Pulitzer Prize-winning Gulag and the National Book Award finalist Iron Curtain. "With searing clarity, Red Famine demonstrates the horrific consequences of a campaign to eradicate 'backwardness' when undertaken by a regime in a state of war with its own people." —The Economist In 1929 Stalin launched his policy of agricultural collectivization—in effect a second Russian revolution—which forced millions of peasants off their land and onto collective farms. The result was a catastrophic famine, the most lethal in European history. At least five million people died between 1931 and 1933 in the USSR. But instead of sending relief the Soviet state made use of the catastrophe to rid itself of a political problem. In Red Famine, Anne Applebaum argues that more than three million of those dead were Ukrainians who perished not because they were accidental victims of a bad policy but because the state deliberately set out to kill them. Devastating and definitive, Red Famine captures the horror of ordinary people struggling to survive extraordinary evil. Applebaum’s compulsively readable narrative recalls one of the worst crimes of the twentieth century, and shows how it may foreshadow a new threat to the political order in the twenty-first.




Ukraine in Histories and Stories


Book Description

This collection of texts by writers, historians, philosophers, political analysts, and opinion leaders combines reflections on Ukrainian history and analyses of the present with outlines of conceptual ideas and life stories. The authors present a multi-faceted image of Ukraine’s memory and reality touching upon topics from the Holodomor to Maidan, from the Russian aggression to cultural diversity, from the depth of the past to the complexity of the present. The contributors include Ola Hnatiuk, Irena Karpa, Haska Shyyan, Larysa Denysenko, Hanna Shelest, Andriy Kulakov, Yaroslav Hrytsak, Serhii Plokhy, Yuri Andrukhovych, Andriy Kurkov, Andrij Bondar, Vakhtang Kebuladze, Volodymyr Rafeenko, Alim Aliev, Leonid Finberg, and Andriy Portnov. The book was initially published by Internews Ukraine and UkraineWorld with the support of the Ukrainian Cultural Foundation.