Yiddish Writers in Weimar Berlin


Book Description

In Yiddish Writers in Weimar Berlin, Marc Caplan explores the reciprocal encounter between Eastern European Jews and German culture in the days following World War I. By concentrating primarily on a small group of avant-garde Yiddish writers—Dovid Bergelson, Der Nister, and Moyshe Kulbak—working in Berlin during the Weimar Republic, Caplan examines how these writers became central to modernist aesthetics. By concentrating on the character of Yiddish literature produced in Weimar Germany, Caplan offers a new method of seeing how artistic creation is constructed and a new understanding of the political resonances that result from it. Yiddish Writers in Weimar Berlin reveals how Yiddish literature participated in the culture of Weimar-era modernism, how active Yiddish writers were in the literary scene, and how German-speaking Jews read descriptions of Yiddish-speaking Jews to uncover the emotional complexity of what they managed to create even in the midst of their confusion and ambivalence in Germany. Caplan's masterful narrative affords new insights into literary form, Jewish culture, and the philosophical and psychological motivations for aesthetic modernism.




Women Writing Jewish Modernity, 1919–1939


Book Description

Finalist, 2023 National Jewish Book Award Winners in Women’s Studies In Women Writing Jewish Modernity, 1919–1939, Allison Schachter rewrites Jewish literary modernity from the point of view of women. Focusing on works by interwar Hebrew and Yiddish writers, Schachter illuminates how women writers embraced the transgressive potential of prose fiction to challenge the patriarchal norms of Jewish textual authority and reconceptualize Jewish cultural belonging. Born in the former Russian and Austro‐Hungarian Empires and writing from their homes in New York, Poland, and Mandatory Palestine, the authors central to this book—Fradl Shtok, Dvora Baron, Elisheva Bikhovsky, Leah Goldberg, and Debora Vogel—seized on the freedoms of social revolution to reimagine Jewish culture beyond the traditionally male world of Jewish letters. The societies they lived in devalued women’s labor and denied them support for their work. In response, their writing challenged the social hierarchies that excluded them as women and as Jews. As she reads these women, Schachter upends the idea that literary modernity was a conversation among men about women, with a few women writers listening in. Women writers revolutionized the very terms of Jewish fiction at a pivotal moment in Jewish history, transcending the boundaries of Jewish minority identities. Schachter tells their story and in so doing calls for a new way of thinking about Jewish cultural modernity.




Bruno Schulz and Galician Jewish Modernity


Book Description

In the 1930s, through the prose of Bruno Schulz (1892–1942), the Polish language became the linguistic raw material for a profound exploration of the modern Jewish experience. Rather than turning away from the language like many of his Galician Jewish colleagues who would choose to write in Yiddish, Schulz used the Polish language to explore his own and his generation's relationship to East European Jewish exegetical tradition, and to deepen his reflection on golus or exile as a condition not only of the individual and of the Jewish community, but of language itself, and of matter. Drawing on new archival discoveries, this study explores Schulz's diasporic Jewish modernism as an example of the creative and also transient poetic forms that emerged on formerly Habsburg territory, at the historical juncture between empire and nation-state.







Diasporic Modernisms


Book Description

Diasporic Modernisms illuminates the formal and historical aspects of displaced Jewish writers--S. Y. Abramovitsh, Yosef Chaim Brenner, Dovid Bergelson, Leah Goldberg, and others--who grappled with statelessness and the uncertain status of Yiddish and Hebrew.




Never Better!


Book Description

A fascinating study of the picaresque protagonists of Yiddish literature and their minority authors




Gertrude Stein and the Making of Jewish Modernism


Book Description

Challenging the assumption that modernist writer Gertrude Stein seldom integrated her Jewish identity and heritage into her work, this book uncovers Stein's constant and varied writing about Jewish topics throughout her career. Amy Feinstein argues that Judaism was central to Stein's ideas about modernity, showing how Stein connects the modernist era to the Jewish experience. Combing through Stein's scholastic writings, drafting notebooks, and literary works, Feinstein analyzes references to Judaism that have puzzled scholars. She reveals the never-before-discussed influence of Matthew Arnold as well as a hidden Jewish framework in Stein's epic novel The Making of Americans. In Stein's experimental "voices" poems, Feinstein identifies an explicitly Jewish vocabulary that expresses themes of marriage, nationalism, and Zionism. She also shows how Wars I Have Seen, written in Vichy France during World War II, compare the experience of wartime occupation with the historic persecution of Jews. Affirming the importance of Jewish identity and modernist style to Gertrude Stein's legacy as a writer, this book radically changes the way we read and appreciate Stein's work.




Literary Passports


Book Description

Literary Passports is the first book to explore modernist Hebrew fiction in Europe in the early decades of the twentieth century. It not only serves as an introduction to this important body of literature, but also acts as a major revisionist statement, freeing this literature from a Zionist-nationalist narrative and viewing it through the wider lens of new comparative studies in modernism. The book's central claim is that modernist Hebrew prose-fiction, as it emerged from 1900 to 1930, was shaped by the highly charged encounter of traditionally educated Jews with the revolution of European literature and culture known as modernism. The book deals with modernist Hebrew fiction as an urban phenomenon, explores the ways in which the genre dealt with issues of sexuality and gender, and examines its depictions of the complex relations between tradition, modernity, and religion.




Literary Rebels


Book Description

How many times have you heard that creative writing programmes are factories that produce the same kind of writers, isolated from real life? Only by escaping academia can writers be completely free. Universities are profoundly conservative places, designed to favour a certain way of writing-preferably informed by literary theory. Those who reject the creative/ critical discourse of academia are the true rebels, condemned to live (or survive) in a tough literary marketplace. Conformity is on the side of academia, the story goes, and rebellion is on the other side. This book argues against the notion that creative writing programmes are driven by conformity. Instead, it shows that these programmes in the United States and Britain were founded and developed by literary outsiders, who left an enduring mark on their discipline. To this day, creative writing occupies a marginal position in Anglo-American universities. The multiplication of new programmes, accompanied by rising student enrolments, has done nothing to change that positioning. As a discipline, creative writing strives on opposition to the mainstream university, while benefiting from what the university has to offer. Historically, this opposition to scholars was so virulent that it often led to the separation of creative writing and literature departments. The Iowa Writers' Workshop, founded in the 1930s, separated from the English department three decades later—and it still occupies a different building on campus, with little communication between writers and scholars. This model of institutional division is less common in Britain, where the discipline formally emerged in the late 1960s and early 1970s. But even when creative writing is located within literature departments, relationships with scholars remain uneasy. Creative writers and scholars are not, and have never been, natural bedfellows.




Jewish Dimensions in Modern Visual Culture


Book Description

A fascinating look at key aspects of visual culture in modern Jewish history