Zeami's Talks on Sarugaku


Book Description

This work is a translation by author Dr. Erika de Poorter of the important Sarugaku dangi (‘Talks on Sarugaku’), a collection of comments by the actor, playwright and critic Zeami (1363-1443) as recorded by his son Motoyoshi. Sarugaku is the original term for Nō, the classical Japanese theatre of which Zeami is the founding father. The Sarugaku dangi is generally considered as belonging to Zeami’s transmitted writings (densho), but more specifically it forms part of his treatises on Nō (Nōgakuron). In addition to two letters and a number of Nō plays, 21 of Zeami’s writings are known today. These writings were been secretly preserved by a few families, and are also called hidensho (‘secretly transmitted writings’) or hiden (‘secret traditions’). These secret texts were discovered and published from 1908, with the last of Zeami’s treatises coming to light in 1956. The Sarugaku dangi is a unique source for the history of early Nō. The present translation, preceded by an extensive introduction on Zeami and his work, is directed at theatre specialists with no knowledge of written Japanese, and is also intended as a reference work for Japanologists.




Zeami's Talks on Sarugaku


Book Description

This work is a translation of the "Sarugaku dangi" ("Talks on Sarugaku"), a collection of comments by the actor, playwright, critic and founding father of the Nt theatre, Zeami (1363-1443). The "Sarugaku dangi" is generally considered as part of Zeami's transmitted writings, but more specifically it forms part of his treatises on Nt. The "Sarugaku dangi" is a unique source on the history of early Nt. The present translation, preceded by an extensive introduction on Zeami and his work, is an invaluable aid in the study of Nt.




Zeami


Book Description

Annotation Zeami (1363-1443), Japan's most celebrated actor and playwright, composed more than 30 of the finest plays of no drama. He also wrote a variety of texts on theater and performance. This text presents the full range of Zeami's critical thought on the subject.




Developing Zeami


Book Description

The great noh actor, theorist, and playwright Zeami Motokiyo (ca. 1363-1443) is one of the major figures of world drama. His critical treatises have attracted international attention ever since their publication in the early 1900s. His corpus of work and ideas continues to offer a wealth of insights on issues ranging from the nature of dramatic illusion and audience interest to tactics for composing successful plays to issues of somaticity and bodily training. Shelley Fenno Quinn’s impressive interpretive examination of Zeami’s treatises addresses all of these areas as it outlines the development of the playwright’s ideas on how best to cultivate attunement between performer and audience. Quinn begins by tracing Zeami’s transformation of the largely mimetic stage art of his father’s troupe into a theater of poiesis in which the playwright and actors aim for performances wherein dance and chant are re-keyed to the evocative power of literary memory. Synthesizing this remembered language of stories, poems, phrases, and their prosodies and associated auras with the flow of dance and chant led to the creation of a dramatic prototype that engaged and depended on the audience as never before. Later chapters examine a performance configuration created by Zeami (the nikyoku santai) as articulated in his mature theories on the training of the performer. Drawing on possible reference points from Buddhist and Daoist thought, the author argues that Zeami came to treat the nikyoku santai as a set of guidelines for bracketing the subjectivity of the novice actor, thereby allowing the actor to reach a certain skill level or threshold from which his freedom as an artist might begin.




Secrecy in Japanese Arts: “Secret Transmission” as a Mode of Knowledge


Book Description

Exploring the Japanese tradition of hidden (or the secret transmission of) knowledge within a closed and often hereditary group, the author investigates how esoteric practices function, how people make meaning of their practices, and how this form of esotericism survived into the modern age. These questions are examined through the use of esoteric texts from the 15th to 18th centuries and theatrical treatises from the late 19th century onwards.




Ancient Greek and Contemporary Performance


Book Description

This collection of published and unpublished essays connects antiquity with the present by debating the current prohibiting conceptions of performance theory and the insistence on a limited version of ‘the contemporary’. The theatre is attractive for its history and also for its lively present. These essays explore aspects of historical performance in ancient Greece, and link thoughts on its significance to wider reflections on cultural theory from around the world and performance in the contemporary postmodern era, concluding with ideas on the new theatre of the diaspora. Each section of the book includes a short introduction; the essays and shorter interventions take various forms, but all are concerned with theatre, with practical aspects of theatre and theoretical dimensions of its study. The subjects range from ancient Greece to the present day, and include speculations on the origin of ancient tragic acting, the kinds of festival performance in ancient Athens, how performance is reflected in the tragic scripts, the significance of the presence of the chorus, technology and the ancient theatre, comparative thinking on Greek, Indian and Japanese theory, a critique of the rhetoric of performance theory and of postmodernism, reflections on modernism and theatre, and on the importance of adaptation to theatre, studies of the theatre and diaspora in Britain.




Dancing the Dharma


Book Description

Dancing the Dharma examines the theory and practice of allegory by exploring a select group of medieval Japanese noh plays and treatises. Susan Blakeley Klein demonstrates how medieval esoteric commentaries on the tenth-century poem-tale Ise monogatari (Tales of Ise) and the first imperial waka poetry anthology Kokin wakashū influenced the plots, characters, imagery, and rhetorical structure of seven plays (Maiguruma, Kuzu no hakama, Unrin’in, Oshio, Kakitsubata, Ominameshi, and Haku Rakuten) and two treatises (Zeami’s Rikugi and Zenchiku’s Meishukushū). In so doing, she shows that it was precisely the allegorical mode—vital to medieval Japanese culture as a whole—that enabled the complex layering of character and poetic landscape we typically associate with noh. Klein argues that understanding noh’s allegorical structure and paying attention to the localized historical context for individual plays are key to recovering their original function as political and religious allegories. Now viewed in the context of contemporaneous beliefs and practices of the medieval period, noh plays take on a greater range and depth of meaning and offer new insights to readers today into medieval Japan.




The Ethos of Noh


Book Description

This is a description of how memories of the past become traditions, as well as the role of these traditions in the institutional development of the noh theater from its beginnings in the 14th century through the late 20th century.




Progressive Traditions


Book Description

This monograph with an accompanying CD-ROM explores through plot repetition the relationships between three genres of traditional Japanese theatre, nō, kabuki and ningyō-jōruri, with a focus on plays depicting the final, fugitive years of Minamoto no Yoshitsune. First, the theoretical background to the concept of plot repetition is discussed and the theme of Yoshitsune’s downfall is introduced. The next and main section analyses the treatment of the Funa Benkei and Ataka/Kanjinchō plots in the three genres, with reference to their historical development and contemporary performance. The CD-ROM contains video clips, photographs and nishiki-e prints from productions in each genre to illustrate how the plots are presented on stage.




Embodied Performance


Book Description

In this groundbreaking book, Matsuoka Shinpei—a leading scholar of noh theater—provides a detailed account of the birth of one of Japan’s most celebrated art forms. Although noh has often been associated with the elite, Embodied Performance explores its links to a wider popular culture, revealing a rich and colorful public space where courtiers and commoners mingled. Matsuoka traces noh’s connections to popular and religious dances, linked verse, and chigo (beautiful temple boy) culture, emphasizing performance and the body. He describes the world of noh playwright Zeami as well as his views on dramaturgy and performance—and argues that Zeami was once a chigo. Matsuoka shows how religious rituals and cultural forms like ecstatic dance prayer and plays about demons in hell attracted people on the margins. Such activities, Matsuoka contends, drew on the tension between wild acrobatic movement and corporeal restraint, influencing the development of noh as well as the art of flower arranging and the tea ceremony. Janet Goff’s translation makes available in English a classic work of Japanese scholarship that will be invaluable to those interested in medieval Japanese culture, noh, and theatrical practice.