Zuo Tradition / Zuozhuan


Book Description

Zuo Tradition (Zuozhuan; sometimes called The Zuo Commentary) is China�s first great work of history. It consists of two interwoven texts - the Spring and Autumn Annals (Chunqiu, a terse annalistic record) and a vast web of narratives and speeches that add context and interpretation to the Annals. Completed by about 300 BCE, it is the longest and one of the most difficult texts surviving from pre-imperial times. It has been as important to the foundation and preservation of Chinese culture as the historical books of the Hebrew Bible have been to the Jewish and Christian traditions. It has shaped notions of history, justice, and the significance of human action in the Chinese tradition perhaps more so than any comparable work of Latin or Greek historiography has done to Western civilization. This translation, accompanied by the original text, an introduction, and annotations, will finally make Zuozhuan accessible to all.




The Tso Chuan


Book Description

A vivid chronicle of events in the feudal states of China between 722 and 468 B.C., the Tso Chuan has long been considered both a major historical document and and an influential literary model. Covering over 250 years, these historical narratives focus not only on the political, diplomatic, and military affairs of ancient China, but also on its economic and cultural developments during the turbulent era when warring feudal states were gradually working towards unification. Ending shortly after Confucius' death in 479 B.C., the Tso Chuan provides a background to the life and thought of Confucius and his followers that is available in no other work.




Zuo Tradition / Zuozhuan


Book Description

Zuo Tradition (Zuozhuan; sometimes called The Zuo Commentary) is China�s first great work of history. It consists of two interwoven texts - the Spring and Autumn Annals (Chunqiu, a terse annalistic record) and a vast web of narratives and speeches that add context and interpretation to the Annals. Completed by about 300 BCE, it is the longest and one of the most difficult texts surviving from pre-imperial times. It has been as important to the foundation and preservation of Chinese culture as the historical books of the Hebrew Bible have been to the Jewish and Christian traditions. It has shaped notions of history, justice, and the significance of human action in the Chinese tradition perhaps more so than any comparable work of Latin or Greek historiography has done to Western civilization. This translation, accompanied by the original text, an introduction, and annotations, will finally make Zuozhuan accessible to all.




Shen Gua's Empiricism


Book Description

"Shen Gua (1031–1095) is a household name in China, known as a distinguished renaissance man and the author of Brush Talks from Dream Brook, an old text whose remarkable “scientific” discoveries make it appear curiously ahead of its time. In this first book-length study of Shen in English, Ya Zuo reveals the connection between Shen’s life as an active statesman and his ideas, specifically the empirical stance manifested through his wide-ranging inquiries. She places Shen on the broad horizon of premodern Chinese thought, and presents his empiricism within an extensive narrative of Chinese epistemology. Relying on Shen as a searchlight, Zuo focuses in on how an individual thinker summoned conditions and concepts from the vast Chinese intellectual tradition to build a singular way of knowing. Moreover, her study of Shen provides insights into the complex dynamics in play at the dawn of the age of Neo-Confucianism and compels readers to achieve a deeper appreciation of the diversity in Chinese thinking."




The Zuo Tradition / Zuozhuan Reader


Book Description

Zuo Tradition, China’s first great work of history, was completed by about 300 BCE and recounts events during a period of disunity from 722 to 468 BCE. The text, which plays a foundational role in Chinese culture, has been newly translated into English by Stephen Durrant, Wai-yee Li, and David Schaberg in an unabridged, bilingual, three-volume set. This reader arranges key passages from that set according to topic, as a guide to the study of early Chinese culture and thought. Chapter subjects include succession struggles; women; warfare; ritual propriety; governance; law and punishment; famous statesmen; diplomacy; Confucius and his disciples; dreams and anomalies; and cultural others. An introduction explains the nature and significance of Zuozhuan and discusses how to read the text. Section introductions and judicious footnoting provide contextual information and explain the historical significance and meaning of particular events. The Zuo Tradition / Zuozhuan Reader will appeal to readers interested in Chinese and world history, claiming a place on library and personal bookshelves alongside other narratives from the ancient world.




Hawai‘i Reader in Traditional Chinese Culture


Book Description

The Hawai‘i Reader in Traditional Chinese Culture is a collection of more than ninety primary sources—all but a few of which were translated specifically for this volume—of cultural significance from the Bronze Age to the turn of the twentieth century. They take into account virtually every aspect of traditional culture, including sources from the non-Sinitic ethnic minorities.




Zuo Yuezi


Book Description

Zuo Yuezi demystifies the ancient tradition of Chinese postpartum recovery. It is the first and only comprehensive English language guide of its kind.It is a must read for women interested in natural methods for reducing postpartum stress, losing baby weight, producing breast milk, and cleansing and replenishing their bodies.




The First Forty Days


Book Description

After labor, it’s time for rest: A gentle guide to zuo yuezi, the ancient Chinese practice of postpartum self-care, including sixty simple recipes. The first forty days after the birth of a child offer an essential and fleeting period of rest and recovery for the new mother. Based on Heng Ou’s own postpartum experience with zuo yuezi, a set period of “confinement” in which a woman remains at home focusing on healing and bonding with her baby, The First Forty Days revives the lost art of caring for the mother after birth. As modern mothers are pushed to prematurely “bounce back” after delivering their babies, and are often left alone to face the physical and emotional challenges of this new stage of their lives, the first forty days provide a lifeline—a source of connection, nourishment, and guidance. This book includes sixty simple recipes for healing soups, replenishing meals and snacks, and calming and lactation-boosting teas, all formulated to support the unique needs of the new mother. In addition to recipes, this warm and encouraging guide offers advice on arranging a system of help during the postpartum period, navigating relationship challenges, and honoring the significance of pregnancy and birth. Fully illustrated, it is a practical guide and inspirational read for all new mothers and mothers-to-be—the perfect ally during the first weeks with a new baby. “Bringing our attention back to the importance of the postpartum period for new mothers helps to create space for this essential period of integration and recovery . . . an invaluable companion during the first 40 days and beyond.” —Ricki Lake & Abby Epstein, filmmakers, The Business of Being Born




How to Read Chinese Prose


Book Description

This book offers a guided introduction to Chinese nonfictional prose and its literary and cultural significance. It features more than one hundred major texts from antiquity through the Qing dynasty that exemplify major genres, styles, and forms of traditional Chinese prose. For each work, the book presents an English translation, the Chinese original, and accessible critical commentary by leading scholars. How to Read Chinese Prose teaches readers to appreciate the literary merits, stylistic devices, rhetorical choices, and argumentative techniques of a wide range of nonfictional writing. It emphasizes the interconnections among individual texts and across eras, helping readers understand the development of the literary tradition and what makes particular texts formative or distinctive within it. Organized by dynastic period and genre, the book identifies and examines four broad categories of prose—narrative, expository, descriptive, and communicative. How to Read Chinese Prose is suitable for a range of courses in Chinese literature, history, religion, and philosophy, as well as for scholars and interested readers seeking to deepen their knowledge of the Chinese prose tradition. A companion book, How to Read Chinese Prose in Chinese, is designed for Chinese-language learners and features many of the same texts.




Zuo’s Annals; Zuo Zhuan左传


Book Description

左传 "Zuo Zhuan" or “Zuo’s Annals” is the first chronological history book said to be written by Zuo Qiuming , with a total of thirty-five volumes. It is one of the Confucian classics and the longest in the Thirteen Classics. The description ranged from 722 BC (Lu Yin Gong's first year) to 468 BC (Lu Yi Gong’s twenty-seventh year). The outstanding achievement of Zuo’s Annals is that it is the first large-scale and detailed history of China, which has an irreplaceable important position in the history of ancient historiography. On the scale of nearly 200,000 words, "Zuo’s Annals" comprehensively and systematically records the events of the Spring and Autumn Period, involving Zhou Dynasty and Jin, Lu, Chu, Zheng, Qi, Wei, Song, Wu, Qin, Yue and Chen. Although it is beleved to be a narrative based on "Spring and Autumn", another famous history book, its scope is wide, and the specific and detailed content of the narrative is far beyond the book of “Spring and Autumn”. "Zuo‘s Annals " provides a large amount of important history of thought history, economic history, social history and other academic history in the Spring and Autumn Period and its previous stages. It is a reliable record of major events in an important historical stage from the 8th century BC to the 5th century BC, filling the gap and helping future generations to fully understand the ancient Chinese civilization process.