› › Cuentos Bilingues

Cuentos Bilingües Para Niños

Author : Mayela Acuña Rojas

Publisher : Xlibris Corporation

Page : 64 pages

File Size : 36,92 MB

Release : 2010-10-07

Category : Juvenile Nonfiction

ISBN : 1477175903

Get eBook

Book Description

CUENTOS BILINGÜES PARA NIÑOS Bilingual Tales for Children (with TPRS technique) This book consists of literature for children. The tales start from simple to more complicated themes to learn Spanish & English. This will help them learn faster. Each tale will have vocabulary words to help them understand. At the end of each story are included questions and answers similar to the TPR Storytelling technique. My inspirations for some of the tales were songs I learned when I was a child. I hope teachers and students will enjoy and learn Spanish and English (for ELL) by reading short stories. Este libro consiste en literatura para niños. Los cuentos empiezan con temas simples que se van a ir complicando poco a poco conforme se lee el libro. Esto les ayudará a los niños para aprender con más facilidad. Cada cu ento tendrá vocabulario para entender mejor la historia. Al final de cada cuento se incluyen preguntas y respuestas similares a la técnica TPRStorytelling. Mi inspiración para algunos de los cuentos fueron canciones que aprendí en mi niñez. Espero que tanto profesores como estudiantes disfruten y aprendan español o inglés leyendo estos cuentos.



Libro Bilingue de Rimas, Canciones, Cuentos Y Juegos

Author : Pamela Byrne Schiller

Publisher : Gryphon House, Inc.

Page : 452 pages

File Size : 43,10 MB

Release : 2004

Category : Education

ISBN : 9780876592847

Get eBook

Book Description

Contains over 450 stories, songs, rhymes, and fingerplays for young children, each presented in English and Spanish; arranged by theme in nineteen categories, including animals, make believe, travel, and school days.



Cuentos Bilingües

Author : Devin Lukachik

Publisher : Devin Lukachik

Page : 0 pages

File Size : 14,80 MB

Release : 2023-08-20

Category :

ISBN :

Get eBook

Book Description

Cuentos Bilingües is a collection of six enchanting stories about nature, family, and culture for bilingual readers or language students. This collection features page-by-page translations for English and Spanish learners to follow along with as they read, as well as study questions for each story. With fun lessons and a wealth of vocabulary, this book is suitable for learners of any level, from beginner to advanced. Cuentos Bilingües es una colección de seis cuentos encantadores que se tratan de la naturaleza, la familia y la cultura para lectores bilingües o estudiantes. Esta obra presenta traducciones página por página para que los estudiantes de inglés y español las sigan mientras leen, así como preguntas de estudio para cada cuento. Con lecciones divertidas y una gran cantidad de vocabulario, este libro es adecuado para estudiantes de cualquier nivel, desde principiante hasta avanzado.



Mujbal

Author : José Osbaldo García Muñoz

Publisher :

Page : 0 pages

File Size : 44,38 MB

Release : 2023-12

Category :

ISBN : 9781958086063

Get eBook

Book Description

Cuentos



Cuentos bilingües

Author :

Publisher :

Page : 0 pages

File Size : 14,48 MB

Release : 2007

Category : English language

ISBN : 9788449435386

Get eBook

Book Description

Seis cuentos presentados en un formato bilingue español-inglés acompañados de actividades para reforzar el cáracter pedagógico.



Cerdito - Maiale. Cuento Bilingüe en Español e Italiano

Author : Colin Hann

Publisher : LingoLibros

Page : 64 pages

File Size : 36,68 MB

Release : 2013-03-03

Category : Foreign Language Study

ISBN :

Get eBook

Book Description

Nuestras queridas plantas: Las Hermanas Pensamiento, Romera y Albahaca, no tienen ni idea de animales porque nunca han salido de su maceta. ¿Te imaginas lo que pasa si confundes unos animales con otros? Situaciones muy divertidas, que acaban con las plantas metidas en problemas. Lee esta historia para entretenerte y aprender Italiano. Este libro bilingüe está recomendado para niños bilingües y estudiantes de Italiano con un nivel básico - intermedio, que deseen leer un texto paralelo en Italiano y Español. El libro está dividido en tres partes. En la primera, para una mayor facilidad de comprensión los dos idiomas se muestran juntos en una o dos frases cada vez. El mostrar los idiomas juntos permite comparar palabras y expresiones de uso cotidiano muy fácilmente. La segunda parte, versión solo en Italiano, ayuda a los estudiantes con un nivel medio a probar su comprensión de la lectura, y la tercera parte permite una lectura solamente en Español, como si de un cuento normal se tratase. Leer este divertido libro bilingüe te ayudará a aprender y practicar el idioma Italiano. Esperamos que disfrutes del cuento.



Guía para padres y maestros de niños bilingües

Author : Alma Flor Ada

Publisher : Multilingual Matters

Page : 631 pages

File Size : 17,10 MB

Release : 2017-07-17

Category : Language Arts & Disciplines

ISBN : 1783097930

Get eBook

Book Description

En esta clara guía, Alma Flor Ada, Isabel Campoy y Colin Baker, ofrecen una perspectiva realista de las alegrías y dificultades de educar a niños bilingües y claras respuestas a las preguntas más frecuentes sobre el tema. Esta versión revisada y adaptada al bilingüismo español-inglés, incluye información sobre el bilingüismo en la era digital e incorpora investigaciones recientes sobre la mezcla de idiomas , el efecto que los hermanos tienen en la elección del idioma familiar, los efectos intelectuales del bilingüismo, y sus consecuencias en la personalidad, la identidad, y la auto estima. Además añade (a) una sección dirigida a los educadores sobre cómo mejor apoyar la interacción hogar-escuela; (b) el desarrollo de la lecto-escritura en el hogar; y (c) sugerencias de lecturas para adultos y niños.



Aventuras Con Amigos

Author : Artici English

Publisher :

Page : 0 pages

File Size : 49,48 MB

Release : 2024-06-04

Category :

ISBN :

Get eBook

Book Description



Nosotros Means Us

Author : Paloma Valdivia

Publisher : Knopf Books for Young Readers

Page : 40 pages

File Size : 26,74 MB

Release : 2021-05-11

Category : Juvenile Fiction

ISBN : 0593305167

Get eBook

Book Description

A moving bilingual ode to the unshakeable bond between a parent and child in the tradition of Runaway Bunny and The Wonderful Things You Will Be. If I were a sheep, you would be a lamb. If I were a bear, you would be a cub. As a mother holds her toddler, they muse over the way their love would translate if they were different animals. But no matter how they change, they will always be “us.” This bilingual story is a timeless ode to the unshakable bond between parent and child. Si yo fuera una oveja, tú serías un cordero. Si yo fuera una osa, tú serías un osenzo. Con su niño en brazos, una madre contempla cómo sería elamorentre ellos si fueran diferentes animales. Pero por mucho que cambien,no importa. Siempre serán“nosotros”. Este cuento bilingüe es una oda eterna al lazo irrompibleentre madre e hijo.



El patito feo / The Ugly Duckling

Author : Esther Sarfatti

Publisher : Cometa Roja Books

Page : 42 pages

File Size : 38,10 MB

Release : 2022-02-08

Category : Juvenile Fiction

ISBN : 8418823321

Get eBook

Book Description

Lee o escucha este cuento en inglés o en español. ¿Quieres saber cómo se pronuncian algunas palabras? Aprenderás dos idiomas mientras te diviertes con tus cuentos de siempre.