Ex-sistere


Book Description

This collection of critical essays addresses literary discourses on the mobility of women writers in various Atlantic regions of Europe. These literary systems (Ireland, Galicia, and Wales) experienced a rebirth in the second half of the twentieth century through their respective modern cultural artefacts, and the first decades of the present century have seen new research exploring emergent literatures in Europe, new European identities on the move, and even the dialogue between the various cultures of the Atlantic archipelago. This book centres on women writers and how they deal in their work with the issue of mobility. Authors and critics have tended to analyse travel by focusing on the transgression of patriarchal models of Western societies by white, middle-class women, these previously being mainly restricted to the private sphere, as well as on postcolonial issues with ethno- and Euro-centric slants. Notions of the construction of otherness are at stake here, in that even white women may be considered as belonging to a different ethnic group when they are migrants, thus showing how vulnerable and dependent women can be when isolated in a different environment. The narrative of history as progress may also be challenged in the twenty-first century by visions of nomadic women at risk of being displaced, both in their homeland and abroad.




Traducción E Interculturalidad


Book Description

Este volumen contiene una selección de artículos sobre la traducción literaria que fueron presentados durante la Conferencia Internacional «Traducción e Intercambio Cultural en la Época de la Globalización», celebrada en el mayo de 2006 en la Facultad de Filología de la Universidad de Barcelona. La Conferencia fue organizada por el grupo de investigación del CRET «Traducción e interculturalidad», de la Universidad de Barcelona. El volumen incluye una muestra representativa del múltiple y variado debate en las lenguas española, portuguesa, catalana e inglesa en torno a la traducción literaria en Europa y América (América Latina, EEUU, Canadá). Además, se abordan también otras cuestiones traductológicas de índole general. El «Ministerio de Educación y Ciencia» español ha tenido a bien financiar tanto la Conferencia como la antología dentro del marco del Proyecto de Investigación BFF2003-002216.




Antología Yo soy mujer


Book Description

1er. Concurso Internacional de Poesía "Yo soy mujer" 2010, auspiciado por el Movimiento Mujeres Poetas Internacional (MPI). Culminó con la selección de 10 poetas ganadoras, 7 menciones de honor y con ellas, un grupo selecto de poetas pre-seleccionadas para un total de 130 mujeres poetas que forman de esta compilación con sus versos en homenaje a la mujer. El jurado que apoyó esta selección estuvo constituido por tres caballeros jueces escritores Dominicanos destacados: Ramón Saba, Federico Jóvine Bermúdez, Isael Pérez y del MPI: Jael Uribe. El objetivo fue destacar 10 cualidades positivas de la mujer, estas cualidades fueron: Fuerte, Valiente, Soñadora, Perseverante, Romántica, Polifacética, Emprendedora, Apasionada, Sensible y Única. Para más detalles del concurso y sus ganadoras, además de la lista de poetas participantes, visite su blog: http: //antologiayosoymujer.blogspot.com Los invitamos a disfrutar de esta excelente compilación.




Phantasias


Book Description




Four Musical Minimalists


Book Description

Offers the most detailed account yet of the early works of these four minimalist composers.




O Panorama


Book Description




Poems


Book Description