Translator Self-Training--Spanish Legal


Book Description

Includes reference material on translation techniques, translation equipment, dictionaries, reference literature, and terminology management.







Refried Elvis


Book Description

"This book traces the history of rock 'n' roll in Mexico and the rise of the native countercultural movement La Onda (the wave). This story frames the most significant crisis of Mexico's postrevolution period: the student-led protests in 1968 and the government-orchestrated massacre that put an end to the movement".--BOOKJACKET.







Spanish in the United States


Book Description

This collection of original papers presents current research on linguistic aspects of the Spanish used in the United States. The authors examine such topics as language maintenance and language shift, language choice, the bilingual's discourse patterns, varieties of Spanish used in the United States, and oral proficiency testing of bilingual speakers. In view of the fact that Hispanics constitute the largest linguistic minority in the United States, the pioneering work in the area of sociolinguistic issues in the U.S. Spanish presented here is of great importance.




The Taylorized Beauty of the Mechanical


Book Description

Not a traditional architectural history but rather a sociological study of the profession of architecture during its early modernist period, this text provides an understanding of the degree to which modernist architecture emerged from a tradition of engineering and industrial management.










Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses


Book Description

The population and housing census is part of an integrated national statistical system, which may include other censuses (for example, agriculture), surveys, registers and administrative files. It provides, at regular intervals, the benchmark for population count at national and local levels. For small geographical areas or sub-populations, it may represent the only source of information for certain social, demographic and economic characteristics. For many countries the census also provides a solid framework to develop sampling frames. This publication represents one of the pillars for data collection on the number and characteristics of the population of a country.