Korero Maori


Book Description




Korero Maori


Book Description




He Korero: Words Between Us


Book Description

This book traces Māori engagement with handwriting from 1769 to 1826. Through beautifully reproduced written documents, it describes the first encounters Māori had with paper and writing and the first relationships between Māori and Europeans in the earliest school. The earliest Māori–Pākehā engagements were vividly recorded by both Māori and Pākehā in drawings and writing in the early 1800's. These beautiful archival images tell stories about how Māori encountered pen and paper, which gives us a new and exciting perspective on the past. Words Between Us – He Kōrero is a controversial and enlightening book that will stimulate fresh thinking about those first conversations between Māori and Pākehā.




Huia Histories of Māori


Book Description

"Collection of 17 essays from Māori scholars which cover customary law, ancestral law, the natural world, Māori urban protest, health, politics, and customary language and expression"--Publisher's information.




He Pitopito Korero no te Perehi Maori


Book Description

This anthology reproduces full-length news articles, letters, advertisements, and obituaries from 19th-century Maori-language newspapers alongside their English-language translations. An excellent resource for students of the Maori language and culture, Polynesian anthropology and sociology, and New Zealand's colonial history, this collection represents a range of views and experiences of the social, cultural, and political concerns of an indigenous people during New Zealand's early colonial period.




Kōrero Māori


Book Description

"Maori story-tellers of the nineteenth century wrote these thirty traditional stories as they were accustomed to tell them. This illustrated anthology presents their writings in the original Maori and in ... [translation]"--Back cover.




Kōrero Māori


Book Description




Te aka


Book Description

This dictionary and index comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Maori language. It has a broader scope than traditional dictionaries, so as well as the words one would usually expect in a dictionary, it also includes; encyclopaedic entries designed to provide key information, explanations of key concepts central to Maori culture, comprehensive explanations for grammatical items, with examples of usage, idioms and colloquialisms with their meanings and examples.




Puna Wai Korero


Book Description

From revered established writers as well as exciting new voices, the poems in Puna Wai Korero offer a broad picture of Maori poetry in English. The voices are many and diverse: confident, angry, traditional, respectful, experimental, despairing and full of hope, expressing a range of poetic techniques and the full scope of what it is to be Maori. There are poems from all walks of life and modes of writing, laments for koro and hopes for mokopuna, celebrations of the land and anger at its abuse, retellings of myth and reclamations of history. Puna Wai Korero collects work from the many iwi and hapu of Aotearoa as well as Maori living in Australia and around the world, featuring the work of Hone Tuwhare, J. C. Sturm, Trixie Te Arama Menzies, Keri Hulme, Apirana Taylor, Roma Potiki, Hinemoana Baker, Tracey Tawhiao and others – as well as writers better known for forms other than poetry such as Witi Ihimaera, Paula Morris and Ngahuia Te Awekotuku.