Global Encounters


Book Description

Taiwan’s status as an island surrounded by powerful nation states has forced upon it a history of permeable borders and an ever fluctuating cultural subjectivity. Originally inhabited by Austronesian tribal peoples, the island has over the centuries fallen under the political, economic, and cultural influences of the Spanish, Dutch, Japanese, and Chinese occupiers. Globalization has further transformed and complicated Taiwan’s vistas of political reforms, cultural productions, and ethnic re-composition. Such gradual but radical transformation has, in countless ways, encouraged the nation-state identity and identification to vacillate between insularism and globalization. This collection is an example of the multitude of voices that speak for Taiwan. These selected essays, contributed by scholars from different countries (Canada, Hong Kong, Singapore, Taiwan, UK, and USA), engage with the debates on Taiwan’s identity and nationhood while also attempting to step beyond the nationalistic frame. Whereas the openness to new ideas may alter our perspectives, this collection reminds us to embrace external influences without forgetting to celebrate our unbroken, unique historical legacy.




Teaching Globally


Book Description

With the world visibly present in students' lives through technology, mass and social medias, economic interdependency, and global mobility, it is more important than ever to develop curriculum that is intercultural. In Teaching Globally: Reading the World Through Literature, a community of educators show us how to use global children's literature to help students explore their own cultural identities. Edited by Kathy Short, Deanna Day, and Jean Schroder, this book explains why global curriculum is important and how you can make space for it within district and state school mandates. Teaching Globally is built around a curriculum framework developed by Short and can help teachers integrate a global focus into existing literacy and social studies curricula, evaluate global resources, guide students as they investigate cross-cultural issues, and create classroom activities with an intercultural perspective. Filled with vignettes from K-8 urban, suburban, and rural schools that describe successes and struggles, Teaching Globally aims to integrate global literature into classrooms and challenge students to understand and accept those different from themselves. The book also includes extensive lists of recommendations, websites, professional books, and an appendix of global text sets as mentioned by the authors. '




The Afterlife of Texts in Translation


Book Description

The Afterlife of Texts in Translation: Understanding the Messianic in Literature reads Walter Benjamin’s and Jacques Derrida’s writings on translation as suggesting that texts exist within a process of continual translation. Understanding Benjamin’s and Derrida’s concept of ‘afterlife’ as ‘overliving’, this book proposes that reading Benjamin’s and Derrida’s writings on translation in terms of their wider thought on language and history suggests that textuality itself possesses a ‘messianic’ quality. Developing this idea in relation to the many rewritings and translations of Don Quijote, particularly the multiple rewritings by Jorge Luis Borges, Edmund Chapman asserts that texts consist of a structure of potential for endless translation that continually promises the overcoming of language, history and textuality itself.




Contingency and Commitment


Book Description

This book examines the emergence of existentialism in Mexico in the 1940s and the quest for a genuine Mexican philosophy that followed it. It focuses on the pivotal moments and key figures of the Hyperion group, including Emilio Uranga, Luis Villoro, Leopoldo Zea, and Jorge Portilla, who explored questions of interpretation, marginality, identity, and the role of philosophy. Carlos Alberto Sánchez was the first to introduce and emphasize the philosophical significance of the Hyperion group to readers of English in The Suspension of Seriousness, and in the present volume he examines its legacy and relevancy for the twenty-first century. Sánchez argues that there are lessons to be learned from Hyperion's project not only for Latino/a life in the United States but also for the lives of those on the fringes of contemporary, postmodern or postcolonial, economic, political, and cultural power.




The Deliverance of Others


Book Description

The distinguished literary critic David Palumbo-Liu posits reading literature as an ethical act, a way of thinking through our relations to others in the age of globalization.




Reading Unruly


Book Description

Drawing on literary theory and canonical French literature, Reading Unruly examines unruliness as both an aesthetic category and a mode of reading conceived as ethical response. Zahi Zalloua argues that when faced with an unruly work of art, readers confront an ethical double bind, hesitating then between the two conflicting injunctions of either thematizing (making sense) of the literary work, or attending to its aesthetic alterity or unreadability. Creatively hesitating between incommensurable demands (to interpret but not to translate back into familiar terms), ethical readers are invited to cultivate an appreciation for the unruly, to curb the desire for hermeneutic mastery without simultaneously renouncing meaning or the interpretive endeavor as such. Examining French texts from Montaigne’s sixteenth-century Essays to Diderot’s fictional dialogue Rameau’s Nephew and Baudelaire’s prose poems The Spleen of Paris, to the more recent works of Jean-Paul Sartre’s Nausea, Alain Robbe-Grillet’s Jealousy, and Marguerite Duras’s The Ravishing of Lol Stein, Reading Unruly demonstrates that in such an approach to literature and theory, reading itself becomes a desire for more, an ethical and aesthetic desire to prolong rather than to arrest the act of interpretation.




Reading Unruly


Book Description

Drawing on literary theory and canonical French literature, Reading Unruly examines unruliness as both an aesthetic category and a mode of reading conceived as ethical response. Zahi Zalloua argues that when faced with an unruly work of art, readers confront an ethical double bind, hesitating then between the two conflicting injunctions of either thematizing (making sense) of the literary work, or attending to its aesthetic alterity or unreadability. Creatively hesitating between incommensurable demands (to interpret but not to translate back into familiar terms), ethical readers are invited to cultivate an appreciation for the unruly, to curb the desire for hermeneutic mastery without simultaneously renouncing meaning or the interpretive endeavor as such. Examining French texts from Montaigne’s sixteenth-century Essays to Diderot’s fictional dialogue Rameau’s Nephew and Baudelaire’s prose poems The Spleen of Paris, to the more recent works of Jean-Paul Sartre’s Nausea, Alain Robbe-Grillet’s Jealousy, and Marguerite Duras’s The Ravishing of Lol Stein, Reading Unruly demonstrates that in such an approach to literature and theory, reading itself becomes a desire for more, an ethical and aesthetic desire to prolong rather than to arrest the act of interpretation.




Listening on All Sides


Book Description

In Listening on All Sides, Richard Deming finds an intersection of literature and philosophy in the poetics of Ralph Waldo Emerson, Herman Melville, Nathanial Hawthorne, Wallace Stevens, and William Carlos Williams that offers aesthetic models for the construction of community. Building on the work of Stanley Cavell, Ludwig Wittgenstein, and J. L. Austin, Deming challenges current trends in American literary studies and advances the newly developing field of ordinary language criticism. Continental literary theory and Anglo-American philosophy work together in this book to uncover the role literary texts play in the way that language use creates and defines culture.




Swallowing a World


Book Description

Swallowing a World analyzes a series of massive and meandering late twentieth- and early twenty-first-century texts that represent, formally reproduce, and ultimately invite reflection upon the effects of globalization to show that contemporary maximalism is an aesthetic response to globalization and a global phenomenon in its own right.