The Debate and Confluence between Confucianism and Buddhism in East Asia


Book Description

After the arrival of Buddhism toward the end of the Eastern Han dynasty (25–220), Buddhism found itself in a fierce conflict with indigenous Chinese thought. The controversies between Confucianism and Buddhism reached their peak in the time of the Northern and Southern dynasties (420–589). By then, these two ideologies had gone through a long period of mutual conflict. When Buddhism spread East from China and entered Korea and Japan, a wide array of intense debates was aroused in 14th and 15th century Korea and in 17th century Japan that resulted in an ultimate confluence between Confucianism and Buddhism. This volume tells the story of the debate between Buddhism and Confucianism in East Asia and explains the reason why the confluence between these two systems of thought is possible.




The Debate and Confluence between Confucianism and Buddhism in East Asia


Book Description

After the arrival of Buddhism toward the end of the Eastern Han dynasty (25–220), Buddhism found itself in a fierce conflict with indigenous Chinese thought. The controversies between Confucianism and Buddhism reached their peak in the time of the Northern and Southern dynasties (420–589). By then, these two ideologies had gone through a long period of mutual conflict. When Buddhism spread East from China and entered Korea and Japan, a wide array of intense debates was aroused in 14th and 15th century Korea and in 17th century Japan that resulted in an ultimate confluence between Confucianism and Buddhism. This volume tells the story of the debate between Buddhism and Confucianism in East Asia and explains the reason why the confluence between these two systems of thought is possible.







Building Bridges between Chan Buddhism and Confucianism


Book Description

In Building Bridges between Chan Buddhism and Confucianism, Diana Arghirescu explores the close connections between Buddhism and Confucianism during China's Song period (960–1279). Drawing on In Essays on Assisting the Teaching written by Chan monk-scholar Qisong (1007–1072), Arghirescu examines the influences between the two traditions. In his writings, Qisong made the first substantial efforts to compare the major dimensions of Confucian and Chan Buddhist thought from a philosophical view, seeking to establish a meaningful and influential intellectual and ethical bridge between them. Arghirescu meticulously reveals a "Confucianized" dimension of Qisong's thought, showing how he revisited and reinterpreted Confucian terminology in his special form of Chan aimed at his contemporary Confucian readers and auditors "who do not know Buddhism." Qisong's form of eleventh-century Chan, she argues, is unique in its cohesive or nondual perspective on Chinese Buddhist, Confucian, and other philosophical traditions, which considers all of them to be interdependent and to share a common root. Building Bridges between Chan Buddhism and Confucianism is the first book to identify, examine, and expand on a series of Confucian concepts and virtues that were specifically identified and discussed from a Buddhist perspective by a historical Buddhist writer. It represents a major contribution in the comparative understanding of both traditions.




East Asian Landscapes and Legitimation


Book Description

The conquest of Sichuan and Vietnam by the Chinese Empire led to very different outcomes. This volume examines the negotiations between central authority and local autonomy, the physical manifestations of socially constructed identities, and the transformation of sacred spaces which reflect broader social, political, and religious currents. It also offers a method to study spatial-social interactions in historical settings that provides insights into dynamics of power imposition and identity negotiation in local contexts. Experiential Architecture Analysis (EAA) serves to explore the interplay of local traditions, transcultural ideology transfer, and sacred water sites in the peripheries of Chinese culture. It analyzes the spatial ensembles of sacred sites regarding their roles for legitimation, dominance, and social resistance, while highlighting the agency of consumers to redefine spatial media. All scholars of Chinese and Southeast Asian History, of Religious Studies or Cultural Anthropology find in this volume valuable insights for their research, especially where it concerns areas lacking reliable written sources.




Korea’s Great Buddhist-Confucian Debate


Book Description

This volume makes available in English the seminal treatises in Korea's greatest interreligious debate of the fourteenth and fifteenth centuries. On Mind, Material Force, and Principle and An Array of Critiques of Buddhism by Confucian statesman Chŏng Tojŏn (1342–1398) and Exposition of Orthodoxy by Sŏn monk Kihwa (1376–1433) are presented here with extensive annotation. A substantial introduction provides a summary and analysis of the philosophical positions of both Neo-Confucianism and Buddhism as well as a germane history of the interactions between these two traditions in East Asia, offering insight into religious tensions that persist to this day. Translator A. Charles Muller shows how, from the time Confucianism and Buddhism met in China, these thought systems existed, along with Daoism, in a competing relationship that featured significant mutual influence. A confrontative situation eventually developed in China, wherein Confucian leaders began to criticize Buddhism. During the late-Koryŏ and early-Chosŏn periods in Korea, the Neo-Confucian polemic became the driving force in the movement to oust Buddhism from its position as Korea's state religion. In his essays, Chŏng drew together the gamut of arguments that had been made against Buddhism throughout its long history in Korea. Kihwa's essay met Neo-Confucian contentions with an articulate Buddhist response. Thus, in a rare moment in the history of religions, a true philosophical debate ensued. This debate was made possible based upon the two religions' shared philosophical paradigm: essence-function (ch'e-yong). This traditional East Asian way of interpreting society, events, phenomena, human beings, and the world understands all things to have both essence and function, two contrasting yet wholly contiguous and mutually containing components. All three East Asian traditions took this as their underlying philosophical paradigm, and it is through this paradigm that they evaluated and criticized each other's doctrines and practices. Specialists in philosophy, religion, and Korean studies will appreciate Muller's exploration of this pivotal moment in Korean intellectual history. Because it includes a broad overview of the interactive history of East Asian religions, this book can also serve as a general introduction to East Asian philosophical thought.




The Making of Barbarians


Book Description

A groundbreaking account of translation and identity in the Chinese literary tradition before 1850—with important ramifications for today Debates on the canon, multiculturalism, and world literature often take Eurocentrism as the target of their critique. But literature is a universe with many centers, and one of them is China. The Making of Barbarians offers an account of world literature in which China, as center, produces its own margins. Here Sinologist and comparatist Haun Saussy investigates the meanings of literary translation, adaptation, and appropriation on the boundaries of China long before it came into sustained contact with the West. When scholars talk about comparative literature in Asia, they tend to focus on translation between European languages and Chinese, Korean, and Japanese, as practiced since about 1900. In contrast, Saussy focuses on the period before 1850, when the translation of foreign works into Chinese was rare because Chinese literary tradition overshadowed those around it. The Making of Barbarians looks closely at literary works that were translated into Chinese from foreign languages or resulted from contact with alien peoples. The book explores why translation was such an undervalued practice in premodern China, and how this vast and prestigious culture dealt with those outside it before a new group of foreigners—Europeans—appeared on the horizon.




Meeting of Minds


Book Description

In Meeting of Minds, eleven prominent scholars explore intellectual and religious interactions among diverse traditions of the East Asian world. The authors consider central issues including concepts of religious authority, perceptions of the relation between knowledge and action, the sense of "the sacred" within the realm of ordinary human existence, and the concern with historical experience and practicality as criteria for evaluating ideas and beliefs.




Buddhist Apologetics in East Asia


Book Description

This book examines the Buddhist responses to the Neo-Confucian critiques of their tradition. It presents full translations of two dominant Buddhist apologetic essays—the Hufa lun, written by a Chinese politician, and the Yusŏk chirŭi non, authored by a Korean monk.




Differentiating the Pearl from the Fish-Eye: Ouyang Jingwu and the Revival of Scholastic Buddhism


Book Description

In Differentiating the Pearl from the Fish-Eye, Eyal Aviv offers an account of Ouyang Jingwu, a revolutionary Buddhist thinker and educator. The book surveys the life and career of Ouyang and his influence on modern Chinese intellectual history.