Tradición Revista


Book Description




Understanding Nursing Research


Book Description

This leading texbook of nursig research, written by two of the most renowned experts in the field, is now published in full-colour, and this, the 4th edition has now been updated throughout to reflect today's evidence-based practice.




El sufismo y las normas del Islam


Book Description







Tradiciones Nuevomexicanas


Book Description

A comprehensive overview of New Mexican folk arts from the 16th century to the present time.







A Companion to Spanish-American Literature


Book Description

"There are also separate sections on the modernistas and postmodernismo, avant-garde poetry in the twentieth century, and the Boom novel. A final chapter is dedicated to an analysis of some recent developments within the Spanish-American literary canon, such as the post-Boom novel, with a separate section on women writers, 'testimonio', Latino literature, the gay/lesbian novel, and Afro-Hispanic literature."--BOOK JACKET.




Great Chiasmus


Book Description

In The Great Chiasmus, Paul R. Olson explores the use of the chiasmus in the work of Miguel de Unamuno. The chiasmus, a reversal in the order of words or parts of speech in parallel phrases, appears on a variety of levels, from brief microstructures (blanca como la nieve y como la nieve fria), to the narrative structures of entire novel. Olson even suggests the chiasmus encompasses the stages in Unamuno's novelistic work, forming a chiasmus that can be schematized as ABC: CBA. As a phenomenon of enclosure, the chiasmus is related to other enclosing phenomena such as the image of Chinese boxes and the mise en abyme. These structures, three-dimensional version of the chiasmus, are also frequent in Unamuno's texts. The chiasmus is also found on the conceptual level, in which Unamuno regards apparent contraries as freely reversible and thus identical. From early adulthood he was fascinated by the Hegelian idea of the identity of pure Being and pure Nothingness, and that concept provides the structure underlying a wide variety of his paradoxes and verbal conceits. In this connection, Unamuno explores concepts usually considered opposites, such as mind and body or spirit and matter. Olson's close readings of the texts in terms of this structure lead to observations on Spanish history, events in Unamuno's life, the psychological dimensions of his characters, and the authorial self that is found within his texts.




Borges and Translation


Book Description

This book studies how Borges constructs a theory of translation that plays a fundamental role in the development of Argentine literature, and which, in turn, expands the potential for writers in Latin America to create new and innovative literatures through processes of re-reading, rewriting, and mis-translation. The book analyzes Borges's texts in both an Argentine and a transnational context, thus incorporating Borges's ideas into contemporary debates about translation and its relationship to language and aesthetics, Latin American culture and identity, tradition and originality, and center-periphery dichotomies. Furthermore, a central objective of this book is to show that the study of the importance of translation in Borges and of the importance of Borges for translation studies need not be separated. Furthermore, translation studies has much to gain by the inclusion of Latin American thinkers such as Borges, while literary studies has much to gain by in-depth considerations of the role of translation in Latin American literatures. Sergio Waisman is an Assistant Professor of Spanish at The George Washington University.




Essays in Honor of Enrique García Díez


Book Description

All great novels are critical novels (that is to say, experimental novels) wich, under the pretense of telling a story, of bringing characters to life, of interpreting situations, slide under our eyes the mirage of a tangible form.